Myconian Korali

Lage

Das Hotel liegt ungefähr 600 m von einem Sandstrand entfernt. Die Unterbringung befindet sich in zentraler, doch ruhiger Lage in Mykonos-Stadt.

Ausstattung

Die Gäste werden im Empfangsbereich herzlich willkommen geheißen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, auf Anfrage ein kostenpflichtiger Babysitterservice und ein Transferservice – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. Außerdem gibt es einen Safe. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Whirlwanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Die Gäste können in ihrer Freizeit verschiedene Angebote nutzen, darunter Tennis und ein Fitnessstudio und kostenpflichtig auch Radfahren/Mountainbiking, ein Spa und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Halbpension gebucht werden. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen gewählt werden. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit.

Instalaciones

Los huéspedes son bien recibidos en la zona de recepción. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un bar, una sala de TV, un servicio de canguro y un servicio de traslado. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Además, hay una caja fuerte. Las habitaciones también incluyen una nevera. El equipamiento se completa con un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera de hidromasaje. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. También hay un bar de piscina. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece tenis y gimnasio, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña, spa y masajes.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos.

Equipement

Les clients seront séduits dès leur arrivée. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar, un espace TV, un service de baby-sitting et un service de transfert. Les espaces publics incluent un accès WiFi. Possibilité de se garer sur le parking. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Il y a également un coffre-fort. Les aménagements tout confort des chambres incluent un réfrigérateur. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain disposent d'une douche et d'un bain à remous. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement du tennis et une salle de fitness, mais aussi du vélo/VTT, un spa et des massages (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument : les en-cas.

Dotazione

Gli ospiti saranno accolti presso una hall. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, ristorante, bar, sala TV, servizio baby-sitter e servizio transfer. A disposizione dei viaggiatori vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Gli ospiti potranno fare uso di un frigorifero. La dotazione prevede ancora telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca con idromassaggio. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre tennis e palestra nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, Spa e servizio massaggi.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e mezza pensione. La struttura serve vari snack.

Hotelfaciliteiten

De gasten worden hartelijk welkom geheten in de ontvangsthal. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een bar, een tv-ruimte, een oppasservice en een transferservice. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur (tegen betaling) ook op de fiets worden verkend.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Bovendien is er een kluisje. Tot een van de faciliteiten van de kamers behoort een koelkast. Een telefoon, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. De badkamers beschikken over een douche en een bubbelbad. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast tennis en de fitness-studio ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een spa en massagebehandelingen tegen betaling.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking.

Instalações

Os hóspedes serão muito bem recebidos no hall de entrada. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, um bar, uma sala com televisão, um serviço de babysitting e um serviço de transfer. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante taxa extra), a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Haverá também um cofre. As comodidades dos quartos incluem um frigorífico. Comodidades tais como um telefone, uma televisão e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. As casas de banho contam com um duche e uma banheira de hidromassagem. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. No que se refere aos tempos livres, o alojamento oferece ténis e um centro de fitness, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT, Spa e massagens.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos.

Инфраструктура

По прибытии сотрудники стойки регистрации окажут гостям радушный приём в фойе. Сейф, ресторан, бар, телезал, услуги няни и услуги трансфера – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Восхитительный вид на море. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Вас порадует наличие холодильника. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi. Есть ванные комнаты с душем и гидромассажем. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут теннис и фитнес-студия. За дополнительную плату вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде, спа и массаж.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски.

Servisler

Misafirler lobi alanında sıcak bir şekilde karşılanırlar. Otel kasası, restoran, bar, televizyon odası, çocuk bakıcısı ve transfer hizmeti sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş ve jakuzi mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, tenis ve "fitness" salonu ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti, ılıca ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Vybavení

Po příjezdu jsou hosté uvítáni na recepci. Je zde hotelový sejf, restaurace, bar, TV místnost, služba hlídání dětí a transfer-servis. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je tady sejf. Pokoje mají ledničku. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi. Koupelny mají sprchový kout a vířivou vanu. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde tenis a fitness studio a za poplatek jízda na kole/horském kole, spa a masáže.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Хотелска база

Гостите се посрещат във фоайе с рецепция. Удобствата включват сейф, ресторант, бар, сепаре с телевизор, детегледачка и трансфер. В общите части има безжичен достъп до интернет. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Освен това има сейф. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на хладилник. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и джакузи. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага тенис на корт и фитнес-студио, а срещу заплащане - велосипеди под наем, СПА и масажни процедури.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Wyposażenie

Bezpośrednio po przybyciu zapraszamy Państwa do recepcji. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, bar, sala telewizyjna, babysitting i transfer hotelowy. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. W pokoju znajduje się sejf. W pokojach do użytku gości jest lodówka. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki dysponują prysznicem i jacuzzi. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza tenisem ziemnym i studiem fitness zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego, spa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski.

这家酒店坐落在米克诺斯，距离沙滩约莫600米，环境清静悠闲。

酒店设施

客人抵达时，在大厅前台会受到诚挚的欢迎。各种不同的设施及服务，如保险柜、视听室、应要求提供的收费婴儿看护服务和接送服务，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。保险箱为客人保管重要财物。冰箱亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和按摩浴缸，提供吹风机。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。阳光露台、躺椅和遮阳伞一应俱全。另外还提供1个泳池/小吃酒吧。客人可在闲余时享用各种服务设施，包括网球和健身中心，或是付费享用自行车/山地车、SPA和按摩理疗。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。可以预订半食宿。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

施設概要

エントランスロビーにてお客さまを心より歓迎申し上げます。金庫、レストラン、バー、TVルーム、ベビーシッターや送迎サービスなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFiをご利用いただけます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。レンタル自転車（有料）で周囲の散策も可能です。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。さらに、金庫があります。お部屋には冷蔵庫等の便利な備品が整っています。ほかにも電話、TVやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームではシャワーやジャグジープールをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。デッキや日光浴のできるサマーテラス、ビーチチェアやパラソルが完璧な休暇を演出します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。このホテルはレクリエーションエリアにて、テニスやフィットネス・スタジオに加え有料の自転車／マウンテンバイク、スパやマッサージもご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。また、ほかにも軽食をご用意しています。

Gästerna hälsas hjärtligt välkomna i lobbyn. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, en bar, ett TV-rum, barnpassningsservice och transferservice. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Dessutom finns ett kassaskåp. Till rummens fördelar hör ett kylskåp. Utrustningen avrundas med en telefon, en TV-apparat och wifi. Badrummen har en dusch och ett bubbelbadkar. Dessutom står hårtork till förfogande.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solterrassen, solsängarna och parasollen gör semestern perfekt. Dessutom finns en pool-/snackbar. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom tennis och ett gym även cykelåkning/mountainbikeåkning, ett spa och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Därutöver ställer huset snacks till förfogande.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες καλωσορίζονται στο χώρο υποδοχής. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ και μια υπηρεσία μεταφοράς. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει ένα ψυγείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους κι ένα τζακούζι. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από τένις κι ένα γυμναστήριο και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα σπα και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.

Szállás leírása

A vendégeket az előcsarnokban fogadják. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy bár, egy TV-szoba, bébiszitter-szolgáltatás és transzfer szolgáltatás. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Ezen kívül van széf is. Előnyös, hogy a szobákban hűtőszekrény is található. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és hidromasszázskád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás teniszt és egy edzőtermet, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy gyógyfürdőt és masszázs kezeléseket kínál.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Amplasare

Acest hotel se află la Mykonos oraș, la cam 600 de m de plaja cu nisip, într-o zonă liniștită.

Dotări

Clienții sunt întâmpinați în zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un spațiu cu televizor și un serviciu de transfer. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă cu hidromasaj există un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă tenis și o sală de fitness, și ciclism/ciclism montan, un spa și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de un restaurant și de un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Beliggenhet

Myconian Korali ligger rolig til i Mykonos by, rundt 600 m fra sandstranden.

Fasiliteter

Gjestene blir tatt hjertelig imot i lobbyen. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et TV-rom og transport til/fra flyplassen. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med telefon, TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og boblebad, finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til tennis og et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling, et spa og massasjebehandlinger.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar. Halvpensjon kan bestilles. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og middag komponeres på en lekker og variert måte. I tillegg tilbyr hotellet snacks.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Mykonos by, omtrent 600 m fra sandstranden, i rolige omgivelser.

Indretning

Gæsterne bydes hjerteligt velkommen i lobbyen. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, en fjernsynsstue og transportservice. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar med boblefunktion, er der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. En solterrasse, liggestole og parasoller er til rådighed. I snackbaren ved swimmingpoolen kan man bestille noget koldt at drikke. I deres fritid kan gæsterne benytte sig af forskellige tilbud, hvortil hører tennis og et fitnessstudie og mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et spa-bad og massagebehandlinger.

Forplejning

Hotellet råder over en restaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed.

Location

This hotel lies in a quiet area in Mykonos Town, about a quarter mile from the sandy beach.

Facilities

Guests are warmly welcomed in the lobby. Services and facilities include a safe, a TV room and a transfer service. Wireless internet access is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. Equipped with a telephone, a TV and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a whirlpool bath, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A sun terrace, outdoor lounge chairs, and umbrellas are available. Refreshing drinks are served at the poolside snack bar. Guests can enjoy various recreational activities, including tennis and a gym or, for a fee, cycling/mountain biking, a spa and massage treatments.

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and dinner offer plenty of delicious variety. The hotel also offers snacks.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 600 m hiekkarannalta, rauhallisella paikalla Mykonoksessa.

Hotelli

Asiakkaat toivotetaan tervetulleeksi tuloaulassa. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, televisiotila ja kuljetuspalvelu. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja poreallas sekä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Aurinkoterassi, lepotuolit ja päivänvarjot tarjoavat mahdollisuuden auringonottoon. Allas- ja snackbaarissa tarjoillaan virkistäviä juomia. Asiakkaat voivat harrastaa vapaa-ajallaan muun muassa tennistä ja kuntosaliharjoittelua sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä, kylpylää ja hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia.

位置

這家酒店坐落在米科諾斯（米克諾斯），距離沙灘約莫600公尺，環境清靜悠閒。

酒店設施

客人抵達時，在大廳接待櫃檯會受到誠摯的歡迎。各種不同的設施及服務，如保險箱、視聽室和接送服務，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。保險箱為客人保管重要財物。冰箱亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和按摩浴缸，提供吹風機。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。陽光露台、躺椅和遮陽傘一應俱全。另外還提供1個池畔/小吃酒吧。客人可在閒餘時享用各種服務設施，包括網球和健身中心，或是付費享用自行車/登山車、SPA和按摩療程。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。可以預訂半食宿。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。除此之外，酒店亦備有點心小吃。