Lage
Das Hotel liegt direkt an der B486 im Business-Dreieck zwischen Frankfurt, Mainz und Darmstadt. Über die A5 ist das Hotel einfach zugänglich und die Nähe zum Stadtzentrum und den Businessparks machen es zu einer interessanten Hoteloption für kürzere Übernachtungen und kleine Konferenzen und Tagungen. Der internationale Flughafen Frankfurt ist etwa 10 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Die Gäste können sich in einem der 106 Einzel- und 80 Doppelzimmer entspannen. Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Wäscheservice, 5 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.
Zimmer
Die Zimmer bieten neben einer Klimaanlage und einer Heizung auch ein Badezimmer. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird ein Fitnessstudio kostenpflichtig angeboten.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra directamente en la B486, en el triángulo industrial formado por Fráncfort, Mainz y Darmstadt. Es fácil y rápidamente accesible desde la autopista A5 y el centro de la ciudad. Gracias a los parques de alrededor, este hotel es ideal tanto para pasar una noche como para celebrar pequeñas conferencias y reuniones. Además, el aeropuerto internacional de Fráncfort queda a 10 km del hotel.
Instalaciones
El hotel fue edificado en el año 2002. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 186 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, una sala de desayunos, un bar, una lavandería, una sala de conferencias y un centro de negocios. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). Se ofrece servicio de traslado.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Hay a disposición una cama doble. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi. Además, pueden reservarse habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes del hotel pueden aprovechar el gimnasio (por un cargo extra).
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Location
This hotel is situated right on the B486 in the business triangle of Frankfurt, Mainz and Darmstadt. Easy and rapid connections to the A5 motorway, the city centre and the surrounding business parks make the hotel the ideal location for overnight stays and conferences. Frankfurt International Airport is just some 10 km from the hotel.
Facilities
106 single rooms and 80 double rooms are located on 5 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel provides a safe, a currency exchange service, a laundry service, 5 conference rooms and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee. Other services include a hotel shuttle bus.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.
Meals
A breakfast room and a bar are available to guests. Bed and breakfast can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato sulla B486, nel triangolo commerciale di Francoforte, Magonza e Darmstadt. Grazie al suo ottimo collegamento con la A5, il centro cittadino e i circostanti siti finanziari e degli affari, l'hotel si presenta come soluzione ideale per turismo di affari e per pernottamenti di passaggio. L'aeroporto internazionale di Francoforte si trova a 10 chilometri di distanza.
Dotazione
L’hotel risale al 2002. Agli ospiti vengono proposte 186 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sala per la colazione, bar, lavanderia, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento). Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nel tempo libero gli ospiti potranno allenarsi in palestra (a pagamento).
Pasti
L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Situation
L'hôtel donne directement sur la B486, dans le triange d’affaires constitué par Francfort, Mayence et Darmstadt. Permettant de rejoindre très rapidement l’autoroute A5, le centre de la ville et les parcs de bureaux de la région, il est l'adresse idéale pour les séjours d’une nuit et les conférences. L’aéroport international de Francfort est à 10 km.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 2002. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 186 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, une salle de petit-déjeuner, un bar, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un centre d'affaires. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Une navette est mise à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les chambres disposent d'un lit double. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness (contre supplément).
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ligging
Dit hotel ligt direct aan de B486 in de zakendriehoek tussen Frankfurt, Mainz en Darmstadt. Door de gemakkelijke en snelle verbindingen naar de snelweg A5, het stadscentrum en de naburige bedrijventerreinen is dit hotel de ideale locatie om te overnachten of om conferenties te houden. De internationale luchthaven van Frankfurt ligt op slechts 10 km van het hotel.
Hotelfaciliteiten
In 2002 werd het hotel gebouwd. De gasten zullen zich in een van de 186 kamers op hun gemak voelen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een ontbijtzaal, een bar, een wasservice, een conferentieruimte en een businesscenter. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (tegen betaling) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Bovendien zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Voor actieve reizigers biedt het hotel een fitness-studio (tegen betaling) aan.
Eten en drinken
Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger lige ved B486 i handelstrekanten Frankfurt, Mainz og Darmstadt. Med nem forbindelse til motorvej A5, byens centrum og områdets forretningsparker er hotellet det perfekte sted at overnatte og afholde små konferencer og møder. Herudover er der omkring 10 km til lufthavnen i Frankfurt.
Indretning
Stedets 106 enkelt- og 80 dobbeltværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet tilbyder en safeboks, mulighed for at veksle valuta, vasketøjsservice, 5 konferencelokaler og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også egen transportbus.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.
Kreditkort
Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Localização
Este hotel situa-se junto à B486 no triângulo entre Frankfurt, Mainz e Darmstadt. Poderá facilmente alcançar o centro da cidade e os parques empresariais através da auto-estrada A5, o que torna este hotel no local ideal para conferências e estadas curtas. Até ao Aeroporto Internacional de Frankfurt são aproximadamente 10 km.
Instalações
O alojamento foi criado em 2002. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 186 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, uma sala de pequeno-almoço, um bar, uma lavandaria, uma sala de conferências e um centro de negócios. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante taxa extra). O serviço de shuttle estará também à disposição.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos compreendem uma cama de casal. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. É ainda possível reservar quartos acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
Aos hóspedes ativos o estabelecimento oferece um centro de fitness (mediante taxa extra).
Aprovisionamento
É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no hotel.
Инфраструктура
Отель был построен в 2002 году. Принять гостей готовы 186 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Сейф, пункт обмена валюты, зал для завтраков, бар, прачечная, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Предоставляются услуги автобуса-шаттла.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Фитнес-студия (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Servisler
Otel, 2002'de kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 186 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Otel kasası, döviz bürosu, kahvaltı salonu, bar, çamaşırhane, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel je z roku 2002. Objekt má 186 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde hotelový sejf, směnárna, snídaňový salónek, bar, prádelna, konferenční místnost a business centrum. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využít shuttleservis.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje jsou vybavené dvoulůžkovou postelí. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio (za poplatek).
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 2002 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 186 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват сейф, гише за обмяна на валута, зала за закуска, бар, пералня, конферентна зала и бизнес център. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Предлага се трансфер.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Стаите са снабдени с двойно легло. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелът предлага на активните почиващи фитнес-студио (срещу такса).
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 2002. Atmosfera każdego z naszych 186 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sejf, kantor wymiany walut, sala śniadaniowa, bar, pralnia, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness (odpłatnie).
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
酒店设施
2002年时，酒店落成开业。客人可在186间客房之中寻得理想舒适住宿。大堂和前台随时欢迎旅客的到来。备有抵达大多数楼层的电梯设备。酒店设施包括保险柜、货币兑换服务、早餐厅、酒吧、洗衣服务、会议室和商务中心。公共区域设置有无线网络，方便客人在住宿期间与外界保持联系。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费的停车场。酒店提供班车服务。
客房设施
房间里备有空调、中央供暖和浴室。房间配有双人床。煮茶/咖啡机亦属标准设施。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。此外提供符合使用轮椅顾客需求的房间供预订。浴室配备有淋浴间和浴缸等设备。额外的舒适配备有吹风机等。另外尚有无障碍浴室可供预订。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
喜爱运动健身的旅客可利用酒店提供的健身中心（需付费）。
餐饮
含早餐住宿可预订。餐饮选项方面，提供早餐供选择。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）、JCB卡和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルは2002年に建設されました。お客さまには、186室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫、外貨両替所、朝食ルーム、バー、衣服クリーニングサービス、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。お車でお越しのお客さまには、有料の専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。さらに、車いす対応のお部屋もご予約可能です。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。
スポーツ／レクリエーション
アクティブな滞在をご希望のご滞在のお客さまのために、この施設はフィットネス・スタジオ（有料）をご提供しています。
お食事
朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
يبعد فقط حوالي ١٠ كم عن مطار Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) ويقع مباشرة على شارع رئيسي لذا فإن فندق الأعمال هذا يناسب في المقام الأول المسافرين من رجال الأعمال، الذين يرغبون بالاسترخاء خلال التوقف المؤقت في في مورفيلدين – ولدورف.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ١٠٦ غرفة فردية و٨٠ غرفة مزدوجة على ٥ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يوفر الفندق خزينة ومكتب صرافة وخدمة غسيل ملابس و٥ قاعات للمؤتمرات ومركز أعمال. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها مقابل دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تشمل الخدمات الإضافية حافلة مكوكية خاصة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع الزائر في صالة اللياقة البدنية أن يتدرب بعد يومٍ حافل ليشحن طاقته من جديد ويشعر بالارتياح.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور وبار. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يؤمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم موفقة.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
År 2002 uppfördes hotellet. Gästerna kommer att trivas i ett av de 186 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, ett växelkontor, en frukostsal, en bar, tvättservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera mot avgift på boendets parkeringsplats. Shuttleservice erbjuds dessutom.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Rummen tillhandahåller en dubbelsäng. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Huset erbjuder rökfria rum.
Hotellet erbjuder aktiva resenärer ett gym (mot avgift).
Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2002. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 186 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια έχουν ένα διπλό κρεβάτι. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το ξενοδοχείο ένα γυμναστήριο (έναντι χρέωσης).
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 2002-ben építették. A vendégek kényelméről 186 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy széf, egy pénzváltó, egy reggeliző, egy bár, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szobák berendezéséhez tartozik egy franciaágy. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A vendégeknek (felár ellenében) egy edzőtermet kínálnak.
Ellátás
Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
La doar 10 km de aeroportul Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) și situat lângă o stradă principală, „Holiday Inn Express Frankfurt Airport” se potrivește perfect pentru turiștii sau persoanele aflate în călătorii de afaceri care vor să se relaxeze în Mörfelden-Walldorf în timpul escalei.
Dotări
Cele 106 camere single și cele 80 de camere duble sunt împărțite pe 5 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Hotelul cu aer condiționat oferă un seif, un schimb valutar, un serviciu de spălătorie, 5 săli de conferință și un centru de afaceri. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Oferta cuprinde și un autobuz propriu pentru navetă.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Holiday Inn Express Frankfurt Airport ligger bare 10 km fra flyplassen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) og rett ved en hovedgate, og er et ideelt overnattingssted for forretningsreisende og turister som vil slappe av under mellomlandingen i Mörfelden-Walldorf.
Fasiliteter
De 106 enkeltrommene og de 80 dobbeltrommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Det klimatiserte hotellet tilbyr en safe, et vekslingskontor, vaskeriservice, 5 møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester er en egen transporttjeneste.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Sijainti
Liikemieshotelli sijaitsee päätien varrella, ja lähellä Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) -lentoasemaa, jonne on matkaa 10 km. Se sopii erityisesti sekä liikematkaajille että lomamatkailijoille, jotka haluavat välilaskunsa aikana rentoutua Mörfelden-Walldorfissa.
Hotelli
106 yhden hengen huonetta ja 80 kahden hengen huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, valuutanvaihtopiste, pesupalvelu, kokoushuoneet ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Lisäpalveluihin kuuluu oma lentokenttäbussi.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.