Maritim Strandhotel Travemünde

Lage

Das Hotel genießt die vorteilhaft zentrale Lage direkt im Zentrum Travemündes.

Ausstattung

Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 240 Zimmern willkommen. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hotels erreichen. Die Einrichtung besteht aus einer Gepäckaufbewahrung und einem Safe. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Außerdem findet sich eine Reihe von Geschäften, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Für ein schönes Ambiente in den meisten Unterkünften sorgt auch der seitliche Meerblick. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Ein Safe und ein Schreibtisch und, für eine Gebühr, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Dank der bereitgelegten Tageszeitungen sind die Gäste immer auf dem Laufenden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Sportaktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Minigolf, Golfen und Nordic Walking. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden des Hotels fit. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und einen Pub. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 240 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un pub. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un service de baby-sitting, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les aménagements sont rehaussés par une vue latérale sur la mer. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Des journaux quotidiens permettent de suivre l'actualité. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du minigolf, du golf et de la marche nordique. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un salon de beauté et des massages. L'hôtel propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. L'établissement propose des en-cas. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

L’hotel offre ai viaggiatori un totale di 240 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono raggiungibili senza problemi tramite ascensore oppure utilizzando le scale. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. La suggestiva vista laterale sul mare, disponibile in gran parte degli alloggi, contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Grazie ai quotidiani offerti, gli ospiti potranno approfondire le notizie del giorno. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva propone diverse soluzioni per rinfrescarsi nei giorni più caldi, tra cui una piscina e una piscina coperta. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, minigolf, golf e nordic walking. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede palestra. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza e servizio massaggi. Per i bambini c'è un programma di animazione con diverse attività.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. L’hotel serve vari snack. Sono disponibili bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 240 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает услуги няни, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Боковой вид на море создает особенную атмосферу. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Гости смогут всегда быть в курсе событий – в номере их ожидает свежая ежедневная газета. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, мини-гольф, гольф и скандинавскую ходьбу. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, салон красоты и массаж в велнес-центре. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Разнообразные закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Instalaciones

El hotel ofrece a los viajeros un total de 240 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las plantas son fácilmente accesibles en ascensor o bien por las escaleras. Servicios como una consigna para equipaje y una caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería, un bar y un pub. Hay comercios. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay un servicio de canguro, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las vistas laterales al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay a disposición una caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, un minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Gracias al periódico proporcionado, los huéspedes se enterarán siempre de la actualidad más reciente. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El hotel dispone de diversas opciones para refrescarse los días de calor, como una piscina y una piscina cubierta. Una terraza invita al descanso. Se ofrecen diversas actividades deportivas en el establecimiento como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, minigolf, golf y marcha nórdica. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El hotel cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, salón de belleza y masajes. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición. El alojamiento cuenta con aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Hotelfaciliteiten

De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 240 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. De afzonderlijke etages zijn zonder problemen met de lift of via de trap toegankelijk. Faciliteiten als een bagagedepot en een kluis zorgen voor een comfortabel verblijf. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub. Er zijn ook winkels. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook een oppasservice, roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Een zijdelings uitzicht op zee zorgt in de meeste accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje en een bureau en, tegen betaling, een minibar beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Dankzij het aanbod aan kranten zijn de gasten altijd goed geïnformeerd. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over talrijke mogelijkheden voor verkoeling op hete dagen, zoals een zwembad en een binnenbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Sportieve afwisseling wordt aangeboden door de vele verschillende sportactiviteiten die in het hotel mogelijk zijn zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tennis, minigolf, golfen en nordic walking. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het verblijf fit. In het hotel wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, schoonheidssalon en massagebehandelingen, aangeboden. Tot de extra voorzieningen behoort een entertainmentprogramma met talrijke activiteiten voor kinderen.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt en halfpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Het verblijf biedt ook snacks aan. Er zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 240 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe, bir bar ve içkili bir kafe. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin bir çoğunun ambiyansına yan cepheden görülen deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Misafirler, düzenli olarak temin edilen gazeteler sayesinde dilekdikleri otel dışında olup bitenlerden daima haberdar olabilmektedirler. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, mini golf, golf ve kuzey disiplini yürüyüşü gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Otel, misafirlerine ara öğünler sunmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 240 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a hospoda. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Většina pokojů má částečný výhled na moře, který navozuje příjemnou atmosféru. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Každý den získají hosté v denním tisku aktuální informace o dění ve světě. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, minigolf, golf a nordic walking. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, kosmetický salon a masáže. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 240 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и пъб. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Детегледачка, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Изгледът към морето осигурява приятна атмосфера в помещенията за настаняване. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Гостите са винаги в течение на последните новини, благодарение на предоставяните ежедневно вестници. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотела велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за миниголф, игрище за голф и скандинавско ходене. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, козметичен салон и масажни процедури. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът предлага леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 240 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę kwater podkreśla boczny widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Aktualne informacje znajdziecie Państwo w dostarczanej prasie codziennej. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, minigolf, golf i nordic walking. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, salon piękności i zabiegi masażu. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Instalações

O hotel recebe os viajantes em 240 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. Serviços como um depósito de bagagens e um cofre tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. Existem também lojas. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. A vista lateral para o mar contribui para o ambiente agradável das habitações. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda ao dispor um cofre e uma secretária e, por uma taxa adicional, um minibar. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Graças aos jornais disponíveis, os hóspedes estarão sempre ao corrente do que se passa no mundo. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O hotel oferece ainda aos hóspedes inúmeras possibilidades de se refrescarem em dias de calor, entre as quais uma piscina e uma piscina interior. O terraço convida à descontração. As diferentes atividades desportivas ao dispor no estabelecimento proporcionam muitas possibilidades de entretenimento e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT, ténis, minigolfe, golfe e nordic walking. Os hóspedes do alojamento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. No hotel estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, salão de beleza e massagens. As comodidades incluem adicionalmente um programa de entretenimento para crianças com inúmeras atividades.

Aprovisionamento

O estabelecimento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido. Os hóspedes poderão usufruir de petiscos. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão disponíveis.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.

这家酒店位置就在沙滩旁，在特拉弗明德中心地区。

酒店设施

酒店提供240间房间，而且备有电梯。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。行李寄存服务、保险柜、收费的婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、会议室和商务中心等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。有众多商店，是逛街购物的好去处。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内备有暖气系统。从属于大多数房间标准配置的阳台或露台，客人可以欣赏海景。铺有地毯的房间内备有双人床；也可另外提供婴儿床和加床。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。提前备好的新闻报纸让客人掌握第一手资讯。浴室设置有淋浴间和浴缸。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。酒店内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、网球、迷你高尔夫、高尔夫和北欧式健走。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、美容沙龙和按摩理疗。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。菜单还额外包含无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルはご滞在のお客さまを総客室数240室で歓迎いたします。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。各フロアにはエレベーターまたは階段でスムーズにアクセスできます。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやパブなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。ほとんどのお部屋は海へのサイドビューとなっており、美しい雰囲気を醸し出しています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫やライティング・デスクをご用意しているほか、追加料金でミニバーをご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。ご用意してある日刊紙を通して、お客さまには常に最新の情報に触れていただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

プールや屋内プールなど、暑い日に涼をとるための数々のサービスをご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。このホテルでは、自転車／マウンテンバイク、テニス、ミニゴルフ、ゴルフやノルディック・ウォークなど、気分転換を兼ねたさまざまなアクティビティをお楽しみいただけます。この施設のご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、エステサロンやマッサージといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

このホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。この施設は軽食をご提供しています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料をご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 240 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. De olika våningsplanen är lättåtkomliga via hissen eller trappan. Servicetjänster som bagageförvaring och ett kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en pub. Även affärer finns tillgängliga. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, rumservice, tvättservice och en frisör.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Havsutsikten skapar en vacker atmosfär i de flesta rummen. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord att tillgå och, med ett tillägg, en minibar. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Tack vare dagstidningarna hålls gästerna informerade om det senaste. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Hotellet förfogar över flertalet möjligheter till avsvalkning under varma dagar, däribland en pool och en inomhuspool. En terrass bjuder in till avkoppling. Olika idrottsaktiviteter som erbjuds i huset ger omväxling, som t.ex. cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, minigolf, golf och stavgång. Ett gym inomhus håller boendets resenärer i god form. På hotellet finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, skönhetssalong och massagebehandlingar. Till ytterligare bekvämligheter räknas ett nöjesprogram för barn med flertalet aktiviteter.

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas. Boendet erbjuder snacks. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker finns tillgängliga.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 240 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η πλευρική θέα προς τη θάλασσα δημιουργεί μια ωραία ατμόσφαιρα στα περισσότερα καταλύματα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Χάρη στις ημερήσιες εφημερίδες που υπάρχουν στα δωμάτια οι πελάτες είναι συνεχώς ενημερωμένοι. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο σπίτι, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, μίνι γκολφ, γκολφ και σκανδιναβικό περπάτημα. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, σαλόνι αισθητικής και πρακτικές μασάζ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 240 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót, egy bárt és egy pub-ot. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba kellemes légkörét oldalsó, tengerre néző kilátás teszi teljessé. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A friss napilapnak köszönhetően a vendégek mindig naprakészek lehetnek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szálláson változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, minigolfot, golfozást és Nordic walkingot. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, szépségszalon és masszázs kezelések. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află chiar pe plaja cu nisip, într-o zonă centrală în Travemünde.

Dotări

Hotelul oferă 240 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție o cameră de bagaje, un seif, room-service, un coafor, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la pierdut vremea. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare.

Locul de cazare

În camere există un sistem de încălzire. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor, un radio și WiFi. Clienții sunt mereu la curent cu ce se întâmplă datorită ziarelor cotidiene aflate la dispoziție. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru uzul zilnic. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. O terasă însorită invită la zăbovit. Activitățile numeroase și diverse propuse la hotel garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, minigolf, partide de golf și mers nordic. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Unitatea de cazare propune diverse oferte în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un pub. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Maritim Strandhotel Travemünde ligger rett ved sandstranden, på en sentral adresse i Travemünde.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 240 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Bagasjeoppbevaring, en safe, romservice, en frisør, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

På rommene er det sentralvarme. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi. Takket være de fremlagte dagsavisene kan gjestene holde seg løpende oppdatert. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på hotellet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, minigolf, golf og stavgang. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Overnattingsstedet har en rekke tilbud i velværeområdet, blant disse er et spa, en badstue, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en pub. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Frokost, lunsj og middag tilbys. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed direkte ved sandstranden, i Travemünde.

Indretning

Stedet tilbyder 240 værelser og er med elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Bagageopbevaring, en safeboks, roomservice, en frisør, et konferencerum og et businesscenter står til rådighed for overnatningsstedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et varmeapparat. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en havudsigt. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi. Dagens avis ligger fremme og giver gæsterne mulighed for at holde sig ajourført. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på stedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, minigolf, mulighed for at spille golf og stavgang. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, skønhedssalon og massagebehandlinger. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en pub. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og vegetarretter. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Centrally located in Travemünde, this hotel is right on the sandy beach.

Facilities

The hotel has an elevator and features 240 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A baggage storage service, a safe, room service, a hairdresser, a conference room and a business center are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. Guests have a sea view from the balcony or terrace, which are standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. A telephone, a TV, a radio and WiFi are provided as well. Guests can stay up-to-date thanks to the daily newspaper provided. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, miniature golf, golf and Nordic walking. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a beauty salon and massage treatments. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Catering options include a bed and breakfast package and half board. Breakfast, lunch and dinner are available. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Travemündessä, suoraan hiekkarannalla.

Hotelli

Talo on 240 huonetta ja hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille matkatavarasäilytyksen, tallelokeron, huonepalvelun, kampaajan, kokoushuoneen ja business centerin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Lasten iloksi on leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Huoneissa on lämmitys. Merinäköalan asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Tarjolla olevien sanomalehtien ansiosta asiakkaat pysyvät perille maailman menossa. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, minigolf, golfaaminen ja sauvakävely. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, kauneussalonki ja hierontahoidot. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila, kahvila, baari ja pub. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家酒店位置就在沙灘旁，在特拉弗明德中心地區。

酒店設施

酒店提供240間房間，而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。行李寄存服務、保險箱、收費的臨時保姆服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍、會議室和商務中心提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。有眾多商店，是逛街購物的好去處。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內備有暖氣系統。從屬於大多數房間標準配置的陽台或露台，客人可以欣賞海景。鋪有地毯的房間內有雙人床；也可另外提供嬰兒床和加床。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。提前備好的日報讓客人掌握第一手資訊。浴室設置有淋浴間和浴缸。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、網球、迷你高爾夫、高爾夫和北歐式健走。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、美容沙龍和按摩療程。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。菜單還額外包含無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。