Lage
Das Strandhotel "Olympic Star Beach Hotel" ist unmittelbar am Strand gelegen. Ein paar Minuten Fußweg sind es bis zum nächsten Bahnhof (ca. 500 m). Bis zum Flughafen Thessaloniki (SKG) sind es ungefähr 100 km.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 33 Zimmern willkommen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Hotelarzt und eine Raucherzone – gehören zum Angebot. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Reisenden herrlich entspannen. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Whirlwanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Beachvolleyball, Tischtennis und Massage-Anwendungen. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein vielfältiges Abendbuffet serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.
Location
Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies in Neoi Poroi, just a few steps from the beach. It is about 100 km to Thessaloniki (SKG) Airport.
Facilities
Guests have a choice of 33 non-smoking rooms. The reception desk is open round the clock. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including medical assistance, room service, an alarm call service, a hotel doctor and a smoking area. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. All kitchenettes come with a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, satellite television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. The bathrooms have a shower and a whirlpool bath. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
The hotel provides a number of options for sport and leisure. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, beach volleyball, table tennis and massage treatments. Evening entertainment includes live music.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A generous breakfast buffet and a comprehensive dinner buffet are served every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 2001. L'établissement compte 33 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, une assistance médicale, un room service, un service de réveil par téléphone et un médecin (sur place). Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, l'établissement propose à ses hôtes un bar de plage. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent d'un canapé-lit. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et un bain à remous. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du beach-volley, du ping-pong et des massages. Le soir, les clients pourront terminer leur journée en beauté en écoutant de la musique live.
Repas
L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 33 camere non fumatori. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. La reception è operativa 24 ore su 24. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano assistenza medica, servizio in camera, servizio sveglia, medico dell’hotel e zona fumatori. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo).
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’angolo cottura è attrezzato di serie con frigorifero e set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede tennis, beach volley, ping pong e servizio massaggi. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e ricca cena a buffet. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.
Инфраструктура
Отель был построен в 2001 году. В распоряжении гостей 33 номера. Ресторан, бар, медицинский сервис, доставка еды в номер, услуга побудки и гостиничный врач – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Пляжный бар ждет посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка (бесплатно).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Кухонная ниша оснащена холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и гидромассажем. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Теннис, пляжный волейбол, настольный теннис и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. По вечерам гостей ждёт живая музыка.
Питание
Варианты питания включают завтрак или ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd gebouwd in 2001. Het hotel beschikt over 33 kamers. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een bar, een medische dienst, roomservice, een wekdienst en een hotelarts. Via wifi (gratis) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten kunnen in het verblijf genieten van een strandbar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Op het balkon of terras kunnen de reizigers zich heerlijk ontspannen. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De kamers beschikken over een slaapbank. Kinderbedjes voor kleine gasten zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een bureau beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bubbelbad. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, beachvolleybal, tafeltennis en massagebehandelingen zorgen voor afwisseling. ´s Avonds kunnen de gasten met livemuziek de dag op aangename wijze afsluiten.
Eten en drinken
De accommodatie biedt ontbijt en diner aan. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag vegetarische gerechten.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 2001. Objekt má 33 pokojů. Je zde restaurace, bar, lékařská služba, pokojová služba, budící služba a hotelový lékař. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nalézá plážový bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené rozkládací pohovkou. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. V kuchyňském koutě je lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, plážový volejbal, stolní tenis a masáže. Večer je zde pro hosty živá hudba.
Stravování
Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 2001 година. Хотелът предоставя 33 стаи. Удобствата включват ресторант, бар, лекарски кабинет, обслужване по стаите, събуждане и хотелски лекар. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. В хотелската база работи бар на плажа. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане).
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с разтегателен диван. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. В кухненската ниша се намират хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и джакузи. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за плажен волейбол, тенис на маса и масажни процедури. Вечер за гостите се изпълнява музика на живо.
Хранене
Домакините предлагат закуска и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 2001 roku. Obiekt oferuje 33 pokoje. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, opieka medyczna, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i lekarz hotelowy. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Zapraszamy do baru na plaży. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, siatkówka plażowa, tenis stołowy i zabiegi masażu. Doskonałym uwieńczeniem wieczoru będzie muzyka na żywo.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2001. Το σπίτι διαθέτει 33 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένας γιατρός ξενοδοχείου. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το κατάλυμα ένα μπαρ στην παραλία. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια έχουν έναν καναπέ-κρεβάτι. Για τους μικρούς πελάτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, βόλεϊ παραλίας, πινγκ-πονγκ κι οι πρακτικές μασάζ. Το βράδυ μπορούν οι πελάτες να ξεχάσουν τον απόηχο της ημέρας με ζωντανή μουσική.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.
Amplasare
Hotelul pe plajă își întâmpină turiștii în Nei Pori și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii. Până la aeroportul Thessaloniki (SKG) sunt aproximativ 100 de km.
Dotări
Clienții pot să se destindă în 33 de camere de nefumatori. Recepția este deschisă la orice oră. Hotelul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu asistență medicală, room-service, un serviciu de apel de trezire, un medic de la hotel și o zonă pentru fumători. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele au o canapea. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. În chicinetă se găsesc un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). Băile dispun de un duș și de o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru uzul zilnic. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Hotelul oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, volei de plajă, tenis de masă și terapii prin masaj. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și un bufet variat de seară. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.
