Travelodge Hotel Sydney

Situation

L'hôtel se trouve à 700 m d'Oxfort Street, de Darling Harbour et de Pitt Street, une artère commerçante. Compter seulement 19 km pour rejoindre l'aéroport international de Sydney.

Equipement

L'hôtel abrite 406 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. L'établissement possède un local à bagages, un coffre-fort, un restaurant, une salle à manger, un service de blanchisserie, une salle de conférence et une laverie automatique. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Possibilité de se garer sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Les nombreux agréments de toutes les chambres comprennent un coffre-fort et un bureau. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (contre supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par la salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El hotel está situado aproximadamente a 700 m de Oxorfd Street, el puerto Darling Harbour y el centro comercial de Pitt Street, y dista 19 km del aeropuerto internacional de Sídney.

Instalaciones

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 18 plantas con ascensor y 406 habitaciones de no fumadores. La recepción está abierta 24 horas. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, sala de conferencias y lavandería a monedas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Las habitaciones disponen de aire acondicionado y calefacción central. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y un escritorio. Otra de las comodidades disponibles son nevera, microondas y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisor, radio y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

El estudio de fitness es ideal para mantenerse en forma y cargar las pilas después de un largo día.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y comedor. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt ungefähr 700 m von der Oxford Street, Darling Harbour, und der Einkaufsstraße Pitt Street entfernt. Der Internationale Flughafen Sydney ist nach ca. 19 km zu erreichen.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 18-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 406 Nichtraucherzimmern willkommen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett zur Verfügung. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (gegen Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Im Fitnessstudio kann man nach einem erlebnisreichen Tag trainieren und neue Kraft und Wohlbefinden tanken.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Speiseraum auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicazione

L'hotel si trova a circa 700 metri da Oxford Street, dal Darling Harbour e dalle possibilità di shopping della Pitt Street. L'aeroporto internazionale di Sydney dista 19 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 406 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 18 piani serviti da un ascensore. La reception è operativa 24 ore su 24. Tra i servizi e le dotazioni figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, lavanderia, sala conferenze e lavanderia a gettone. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

In camera gli ospiti troveranno aria condizionata e riscaldamento. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e una sala da pranzo. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 406 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Камера хранения багажа, сейф, ресторан, столовая, прачечная, зал для совещаний и прачечная самообслуживания к услугам гостей. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. В распоряжении гостей сейф и письменный стол. Кухонная ниша с холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (за отдельную плату), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Фитнес-студия позволит развеяться и отдохнуть.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel ligt in een ideale omgeving voor ouders met kinderen en bevindt zich midden in het hart van Sydney.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 18 verdiepingen met een lift en 406 niet-rokerskamers welkom. De receptie is 24 uur per dag geopend. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een bagagedepot, een kluis, een wasservice, een conferentieruimte en een muntwasserette – behoren tot de aangeboden voorzieningen. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

De kamers hebben airconditioning en verwarming. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Bovendien zijn een kluis en een bureau beschikbaar. Een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat is eveneens standaard aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een televisie, een radio en Wi-Fi (tegen toeslag) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

De fitnessstudio biedt gelegenheid om te trainen en nieuwe kracht te tanken.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een eetzaal. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Хотелска база

Хотелът притежава 406 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. На разположение на гостите на хотелската база има съхранение на багаж, сейф, ресторант, зала за хранене, пералня, конферентна зала и обществена пералня. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Към удобствата в всички стаи спадат сейф и писалище. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база предлага на активните гости фитнес-студио.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 406 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Goście skorzystać mogą z przechowalni bagażu, sejfu, restauracji, jadalni, pralni, sali konferencyjnej i pralni samoobsługowej. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą sejf i biurko. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (odpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家城市酒店为亲子家庭提供理想的周边环境，所在地点就在悉尼的中心。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共18层的大楼中附设有电梯，提供406间禁烟房间。前台全天候提供服务。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、洗衣服务、会议室和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

房间配备有空调系统和暖气系统。铺有地毯的房间备有双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱和书桌。一般情况下也有1个带冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

在充实的一日后，可以在健身中心运动健身，舒缓放松、恢复活力。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和用餐区为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel má 406 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Hosté mají k dispozici úschovnu zavazadel, hotelový sejf, restauraci, jídelnu, prádelnu, konferenční místnost a samoobslužnou prádelnu. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Ke všem pokojům patří sejf a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (za poplatek). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Pro aktivní hosty je v nabídce fitness studio.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Localização

Este hotel citadino é ideal para casais com crianças e encontra-se bem no coração de Sydney.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 18 andares com elevador e 406 quartos para não-fumadores. A receção está aberta 24 horas por dia. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de lavandaria, uma sala de conferências e uma lavandaria automática. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

Os quartos dispõem de ar condicionado e de aquecimento. Os quartos são alcatifados e incluem uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre e uma secretária estão igualmente disponíveis. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão, um rádio e wi-fi (mediante pagamento). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

O ginásio é ideal para se manter em forma e recuperar forças após um dia cheio de atividades.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e uma sala de refeições. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Läge

Detta cityhotell erbjuder ideala omgivningar för vuxna med barn och befinner sig mitt i Sydney hjärta.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett 18-våningshus med sammanlagt 406 rökfria rum och en hiss. Receptionen är bemannad dygnet runt. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som bagageförvaring, kassaskåp, tvättservice, ett konferensrum och en tvättautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

Rummen erbjuder luftkonditionering och centralvärme. I rum med heltäckningsmattor står dubbelsäng till förfogande. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och ett skrivbord. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (avgiftsbelagt), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Här finns också möjligheten att träna i fitnessstudion.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en matsal. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει 406 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα αυτόματο πλυντήριο διατίθεται στους πελάτες του καταλύματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Στα κομφόρ όλα τα δωμάτια περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (έναντι χρέωσης) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στους δραστήριους ταξιδιώτες προσφέρει το κατάλυμα ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

親子連れの方に理想的な環境をご提供しているこのシティホテルは、シドニーの真ん中にあります。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、禁煙ルーム406室を備えた18階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションは24時間対応です。荷物預かり、金庫、衣服クリーニングサービス、会議室やコインランドリーなどのファシリティをご利用いただけます。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋はエアコンやセントラルヒーティングをご用意しています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドがご用意されています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。また、金庫やライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、TV、ラジオやWiFi（有料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

様々な体験をした一日の終わりには、フィットネススタジオでトレーニングを通して新たに力を蓄え、健康的でさっぱりとした気分を味わっていただけます。

お食事

お食事エリアでは、レストランやダイニングルームが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Beliggenhed

For forældre med børn har dette cityhotel de perfekte omgivelser midt i hjertet af Sydney.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 18-etagers bygning med elevator og 406 ikkerygerværelser. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, vasketøjsservice, et konferencerum og et møntvaskeri. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Værelserne råder over et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Som standard er der også en kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en begivenhedsrig dag.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en spisesal. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban oferă un mediu ideal pentru familiile cu copii și se află chiar în inima orașului Sydney.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 18 etaje cu un lift și 406 camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În camerele cu mochetă este disponibil un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. De asemenea, o chicinetă cu un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (contra cost). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forțe și de sănătate.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o sală de mese. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger midt i hjertet av Sydney.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 18-etasjers bygning med en heis og 406 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, vaskeriservice, et møterom og et myntvaskeri. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg og sentralvarme. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. En kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en spisesal. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Servisler

Otel, 406 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, restoran, yemek odası, çamaşırhane ve konferans salonu konaklama yerinin misafirlere sunduğu hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Odaların konfor seçeneklerine oda kasası ve çalışma masası dâhildir. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, "fitness" salonu sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Location

This urban hotel is located in the heart of Sydney. Its setting is especially ideal for parents with children.

Facilities

The hotel welcomes guests in an 18-story building with an elevator and 406 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, a laundry service, a conference room and a coin-operated laundry. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Rooms include air conditioning and central heating. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a desk are also available. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a TV, a radio and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym.

Meals

The dining area includes a restaurant and a dining room. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 406 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A szálláson csomagmegőrző, széf, étterem, étkező, mosodai szolgáltatás, konferenciaterem és önkiszolgáló mosoda áll a vendégek rendelkezésére. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Minden szoba kényelmét szolgálja egy széf és egy íróasztal. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégeknek egy edzőtermet kínálnak.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, josta on keskellä Sydneyn ydinkeskustaa, on sijainniltaan sopiva lasten kanssa matkustaville.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 18-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 406 savutonta huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, pesupalvelu, kokoushuone ja itsepalvelupesula. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kuntosalilla voi treenata tapahtumarikkaan päivän jälkeen ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja ruokasali. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店為親子家庭提供理想的周邊環境，所在地點就在雪梨的中心。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共18層的大樓中附設有電梯，提供406間禁煙房間。接待櫃檯全天候提供服務。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、洗衣服務、會議室和投幣式自助洗衣機，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。免費為客人提供日報。

住宿

房間配備有空調系統和暖氣系統。鋪有地毯的房間備有雙人床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱和書桌。一般情況下也有1個帶冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

在充實的一日後，可以在健身中心運動健身，舒緩放鬆、恢復活力。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和用餐區為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este city hotel cria um ambiente ideal para pais com crianças e encontra-se bem no coração de Sydney.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 18 andares com um elevador e 406 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um serviço de lavanderia, uma sala de conferências e uma lavanderia coletiva. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Os quartos dispõem de um ar condicionado e um aquecimento central. Nos quartos acarpetados, os hóspedes têm uma cama de casal para seu conforto. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Um cofre e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma minicozinha com uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira faz parte das instalações padrão. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão, um rádio e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Após um dia agitado, pode-se treinar na academia para recarregar as energias e estimular o bem-estar.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um salão de refeições. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.