Turtle's Inn Hotel

Ubicación

El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en El Gouna.

Instalaciones

Los huéspedes pueden alojarse en 28 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Hay caja fuerte disponible y, por un cargo adicional, también se ofrece minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. El equipamiento se completa con TV vía satélite y wifi (por un cargo extra). En el cuarto de baño, dotado de ducha, también hay secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Se organizan golf, pesca, equitación, kitesurf, esnórquel y submarinismo a través de terceros.

Dotazione

Gli ospiti hanno a disposizione 28 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti potranno usufruire di servizio transfer e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende televisore via satellite e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Golf, pesca, equitazione, kite surfing, snorkeling e immersioni in gestione a operatori terzi.

Location

This hotel welcomes guests in El Gouna.

Facilities

Guests have a choice of 28 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a transfer service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Other features include satellite television and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Golf, fishing, horse riding, kitesurfing, snorkelling and diving are organised by third-party operators.

Localização

Este hotel acolhe calorosamente os hóspedes em El Gouna.

Instalações

Os hóspedes podem pernoitar em 28 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Wi-fi disponível sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Alguns dos quartos incluem uma varanda, assegurando espaço adicional para descontrair e relaxar durante a estadia. Há ainda um cofre e, mediante pagamento adicional, também se disponibiliza um minibar. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com TV por satélite e wi-fi (mediante pagamento). Na casa de banho, equipada com um duche, há também um secador de cabelo à disposição. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Golfe, pesca, equitação, kitesurf, snorkeling e mergulho são organizados por prestadores terceiros.

Ligging

Dit hotel begroet de gasten in El Gouna.

Hotelfaciliteiten

Overnachten kunnen gasten in een van de 28 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Wi-Fi is kosteloos aanwezig.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Tot de standaarduitrusting van de meeste kamers behoort een balkon dat voor extra rust en ontspanning tijdens het verblijf zorgt. Een kluis en tegen betaling een minibar zijn eveneens voorhanden. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Satelliettelevisie en Wi-Fi (tegen toeslag) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, uitgerust met een douche, vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Golfen, vissen, paardrijden, kitesurfen, snorkelen en duiken worden door externe aanbieders georganiseerd.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 28 chambres. Les aménagements incluent un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert et un service de blanchisserie. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Une télévision et un accès WiFi (contre supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les activités de loisirs payantes incluent golf, pêche, équitation, kitesurf, snorkeling et plongée, tandis que des prestataires locaux organisent golf, pêche, équitation, kitesurf, snorkeling et plongée.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 28 стаи. Удобствата включват многоезичен персонал, трансфер и пералня. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор и безжичен интернет. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Към платените предложения за свободното време в хотела спадат игрище за голф, риболов, езда, кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане, а външни организатори предлагат игрище за голф, риболов, езда, кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 28 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W skład wyposażenia wchodzą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy i pralnia. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do możliwości spędzenia wolnego czasu w obiekcie należą (odpłatnie) golf, wędkowanie, jazda konna, kitesurfing, snorkeling i nurkowanie. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto golfa, wędkowanie, jazdę konną, kitesurfing, snorkeling i nurkowanie.

位置

这家酒店在艾尔古纳欢迎客人光临。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在28间房间，选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如接送服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。提供免费无线网络（免费）。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。卫星电视和无线网络（收费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间，另外也提供吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

高尔夫、垂钓、骑马、风筝冲浪、浮潜和潜水由第三方服务商组织提供。

Servisler

Misafirler otelde bulunan 28 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesiste ücret karşılığı yararlanılabilicek serbest zaman aktiviteleri arasındagolf, olta balıkçılığı, at biniciliği, uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış bulunmaktadır. Tesis dışı firmalar tarafından golf, olta balıkçılığı, at biniciliği, uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış hizmeti sunulmaktadır.

Vybavení

Hotel má 28 pokojů. Je zde vícejazyčný personál, transfer-servis a prádelna. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Je zde sejf a za poplatek minibar. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. Na pokoji je televize a WiFi (za poplatek). V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Zpoplatněny jsou v objektu tyto volnočasové aktivity -golf, rybaření, jízda na koni, kitesurfing, šnorchlování a potápění. Hotel zprostředkovává také golf, rybaření, jízdu na koni, kitesurfing, šnorchlování a potápění.

このホテルはエル・グーナにてお客さまをお出迎えいたします。

施設概要

ゲストの皆さまには28室のお部屋のいずれかにご宿泊いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋ではバルコニーが標準装備となっており、疲れを癒しリラックスできる特別な空間を提供しています。金庫と、有料でミニバーもあります。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ほかにも衛星チャンネルテレビやWiFi（有料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーが備わったバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ゴルフ、釣り、乗馬、カイトサーフィン、シュノーケルやダイビングは委託業者による運営となります。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 28 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής στο σπίτι έναντι χρέωσης συμπεριλαμβάνεται γκολφ, ψάρεμα, ιππασία, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση, οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν γκολφ, ψάρεμα, ιππασία, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση.

Läge

Hotellet i El Gouna hälsar gästerna hjärtligt välkomna.

Utrustning

Boendet har 28 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Balkong är en del av de flesta rummens standard och innebär avslappning på hög nivå. Ett kassaskåp och en minibar erbjuds mot en extra kostnad. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Här finns även satellit-TV och wifi (avgiftsbelagt). I badrummet finns en dusch. Även hårtork står till förfogande. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Golf, fiske, ridning, draksurfning, snorkling och dykning organiseras av tredjepartsleverantörer.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 28 szoba gondoskodik. Rendelkezésre áll több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. A kényelmet szolgálja a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szabadidő eltöltésére a szálláshelyen az alábbi díjköteles tevékenységeket kínálják: golfozás, horgászat, lovaglás, kite szörfözés, sznorizás és búvárkodás, illetve külső szervezésben golfozás, horgászat, lovaglás, kite szörfözés, sznorizás és búvárkodás.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne beliggende i El Gouna.

Indretning

Gæsterne kan overnatte på stedets 28 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes. Der tilbydes WLAN uden gebyr.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også satellit-tv og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad, findes der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mulighed for at spille golf, fiskeri, ridning, kitesurfing, snorkling og dykning arrangeres af eksterne udbydere.

Amplasare

Acest hotel își întâmpină clienții la El Gouna.

Dotări

Clienții pot petrece noaptea în 28 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de canale prin satelit și WiFi (contra cost). În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Ofertanți terți organizează partide de golf, pescuit, călărie, kitesurfing, snorkelling și scufundări subacvatice.

Fasiliteter

Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 28 rommenes behagelige atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer satellitt-TV og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Golf, fiske, ridning, kitesurfing, snorkling og dykking organiseres av eksterne arrangører.

Location

This hotel welcomes guests in El Gouna.

Facilities

Guests have a choice of 28 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a transfer service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Other features include satellite television and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Golf, fishing, horseback riding, kitesurfing, snorkeling and diving are organized by third-party operators.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 28 номеров. Многоязычный персонал, услуги трансфера и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Телевизор и WiFi (за отдельную плату) гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Платный досуг включает гольф, рыбалку, верховую езду, кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг. Вне отеля – гольф, рыбалка, верховая езда, кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг.

Sijainti

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi El Gounaan.

Hotelli

Yöpymiseen ja lomailuun on yhteensä 28 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen).

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Golfaamisen, onginnan, ratsastuksen, leijalautailun, snorklauksen ja sukelluksen organisoi ulkopuoliset palveluntarjoajat.

位置

這家酒店在艾爾古納歡迎客人光臨。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在28間房間，選擇合適房型入住。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如接送服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。提供免費無線網路（免費）。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。衛星電視和無線網路（收費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間，另外也提供吹風機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

高爾夫、垂釣、騎馬、風箏衝浪、浮潛和潛水由第三方服務商組織提供。

Localização

Este hotel saúda os hóspedes em El Gouna.

Comodidades

Os hóspedes têm 28 quartos à sua escolha. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas).

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui uma varanda e oferece, assim, espaço extra para descansar e relaxar durante a estada. Também há disponíveis um cofre e, mediante taxa, um minibar. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: TV por satélite e Wi-Fi (mediante taxa extra). No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo para maior comodidade. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Golfe, pesca, hipismo, kitesurf, snorkeling e mergulho são oferecidos por terceiros.