Captain's Inn

Location

This hotel is situated in the heart of El Gouna, in a lively area with shopping and entertainment, only a few steps from the beach. It is an ideal starting point for beach holidaymakers who would like to get to know the area better.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 48 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A laundry service and a hairdresser are available. Wireless internet access is provided in public areas. A garage is available for parking. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Satellite television and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A wide range of sports and activities are offered at the hotel, such as cycling/mountain biking. For a fee, guests can also enjoy golf, fishing and horse riding. With banana boat rides or, for a fee, kitesurfing, snorkelling and diving available, fans of water sports have plenty of options to choose from. Guests can enjoy indoor activities, including billiards. The wellness area offers beauty salon and massage treatments (for a fee).

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. An à la carte breakfast and a dinner à la carte or as a set menu offer culinary delights every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Ubicación

Este hotel es un buen punto de partida para amantes de la playa, para conocer de cerca El Gouna; el hotel se encuentra en el centro, a solo unos segundos de la playa, con una oferta variada de actividades para el tiempo libre en los alrededores.

Instalaciones

En 48 habitaciones, los huéspedes podrán disfrutar de un ambiente agradable. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Hay un garaje disponible. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen TV vía satélite y wifi. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Se ofrecen diferentes actividades deportivas en el alojamiento como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, así como, por un cargo extra, golf, pesca y equitación. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrece banana acuática, así como, por un cargo extra, kitesurf, esnórquel y submarinismo. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de billar en el recinto interior. La zona de bienestar ofrece salón de belleza y masajes (todo de pago).

Comidas

El establecimiento dispone de restaurante y bar. Un desayuno a la carta y cena a la carta o en forma de menú ofrecen delicias culinarias cada día. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Equipement

L'hôtel abrite 48 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement met un garage à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement offre un choix extraordinaire d'activités sportives, dont du vélo/VTT ainsi que, contre supplément, du golf, de la pêche et de l'équitation. Des prestataires externes proposent golf, pêche et équitation. Bateau banane ainsi que (contre supplément) kitesurf, snorkeling et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Des prestataires autres que l'hôtel organisent du kitesurf, du snorkeling et de la plongée. Les vacanciers se verront proposer du billard.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Ligging

Dit hotel bevindt zich slechts een paar tellen afstand van het strand}, in het centrum van El Gouna, in een bruisende buurt met winkel- en ontspanningsmogelijkheden - ideale uitvalsbasis voor strandvakantiegangers dus, om zo hun vakantieverblijf nog beter te leren kennen.

Hotelfaciliteiten

In 48 kamers staat de gasten een aangename ambiance te wachten. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Wi-Fi is aanwezig. Om te parkeren staat een garage ter beschikking. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Voor vakantiecomfort zorgen satelliettelevisie en Wi-Fi. In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

De diverse sportieve activiteiten die in het verblijf worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken en tegen betaling golfen, vissen en paardrijden, zorgen voor de nodige afwisseling. Met bananenboot varen en tegen betaling kitesurfen, snorkelen en duiken, komen ook de vrienden van de watersport volledig aan hun trekken. Biljart in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Het wellnessgedeelte biedt een schoonheidssalon en massagebehandelingen (alles tegen betaling) aan.

Eten en drinken

Het hotel beschikt over een restaurant en een bar. Een ontbijt à la carte en een diner à la carte of als menu zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 48 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Gli ospiti potranno usufruire di lavanderia e parrucchiere. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende televisore via satellite e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike nonché, a pagamento, golf, pesca ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione banana boat e, a pagamento, kite surfing, snorkeling e immersioni. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede biliardo. Il listino benessere comprende salone di bellezza e servizio massaggi, il tutto a pagamento.

Pasti

La struttura ricettiva vanta un ristorante e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione à la carte e cena à la carte o con menu fisso. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 48 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, бар, многоязычный персонал, прачечная и парикмахерская – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Для автомобилей имеется гараж. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В отеле предлагается велосипед / горный велосипед и за дополнительную плату гольф, рыбалка и верховая езда. Гольф, рыбалка и верховая езда предлагаются вне отеля. Катание на лодке-банане, а также кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг – вне отеля. Благодаря бильярду можно активно и с пользой для себя провести время.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак или ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Wyposażenie

Hotel oferuje 48 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, wielojęzyczny personel, pralnia i usługi fryzjerskie. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Rekreacyjnym uzupełnieniem pobytu są liczne i różnorodne aktywności sportowe oferowane w obiekcie, m.in. rower / rower górski oraz za opłatą golf, wędkowanie i jazda konna. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf, wędkowanie i jazda konna. Przejażdżki na bananie wodnym oraz za dodatkową opłatą kitesurfing, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Kitesurfing, snorkeling i nurkowanie znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy bilard.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

位置

这家酒店位置距离海滩只些许片刻，在艾尔古纳的中心地带，热闹繁华，有许多购物及娱乐的好去处-是海滩度假旅客深度游览这个度假胜地的理想起点。

酒店设施

共有48间房间，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。洗衣服务和美发沙龙等服务设施提供酒店的客人使用。提供无线网络。备有地下车库可供客人泊车。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

房间内备有空调系统。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。卫星电视和无线网络，为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

酒店内提供丰富多样的运动活动，例如自行车/山地车及付费使用的高尔夫、垂钓和骑马。香蕉船以及付费项目风筝冲浪、浮潜和潜水，也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。在室内区域的台球，让酒店的的客人可以随时运动保持活力。健康理疗区域提供美容沙龙和按摩理疗项目（皆需收费）。

餐饮

酒店有餐厅和酒吧。单点早餐和单点或是套餐晚餐提供每日的美食享受。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Servisler

Otel, 48 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, bar, yabancı dil bilen personel, çamaşırhane ve kuaför sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark yer almaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti ile ücretli golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği gibi farklı aktivite seçenekleri, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Golf, olta balıkçılığı ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklılarının muz bot ile belirli bir ücret karşılığı uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış hizmetleri organize edilmektedirler. İç mekândaki bilardo yolcuları dinç tutacaktır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Vybavení

Hotel má 48 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, bar, vícejazyčný personál, prádelna a kadeřnictví. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří televize a WiFi. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt je ideálním místem pro aktivní dovolenou, díky sportovním aktivitám, které nabízí. Je tu například jízda na kole/horském kole. Za poplatek je golf, rybaření a jízda na koni. Je možné objednat golf, rybaření a jízdu na koni. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde jízda na banánovém člunu a za poplatek kitesurfing, šnorchlování a potápění. Lze zprostředkovat kitesurfing, šnorchlování a potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například kulečník.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Хотелът притежава 48 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, бар, многоезичен персонал, пералня и фризьорски салон. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. За паркиране е на разположение покрит гараж. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Разнообразие осигуряват различни спортни оферти, които се предлагат в хотелската база, като например велосипеди под наем, както и игрище за голф, риболов и езда срещу заплащане на такса. Игрище за голф, риболов и езда се организират от външни фирми. Чрез банан, а срещу заплащане и кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане се предлагат от външни фирми. За поддържането на гостите във форма спомага билярд на закрито.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. Хотелът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Läge

Hotellet ligger endast några ögonblick från stranden. Det ligger i centrum El Gounas, i ett livligt område med inköpsmöjligheter och underhållning. Detta är en ideal utgångspunkt för strandturister som vill lära känna sin semesterort.

Utrustning

48 rum och en varm och inbjudande ambiens, väntar gästerna. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. För parkering står ett garage till förfogande. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Satellit-TV och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

Flera olika sportaktiviteter som erbjuds på boendet är t.ex. cykelåkning/mountainbikeåkning, samt golf, fiske och ridning, som är belagda med en avgift. Med bananbåtåkning och draksurfning, snorkling och dykning får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Även dessa aktiviteter är belagda med en avgift. Biljard inomhus kan gästerna hotellet i form. Wellnessavdelningen erbjuder skönhetssalong och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).

Måltider

Huset förfogar över en restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en à la carte-frukost och en middag som á la carte eller i menyform. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει 48 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και, έναντι χρέωσης, γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία. Γκολφ, ψάρεμα κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με φουσκωτό-μπανάνα και, έναντι χρέωσης, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το κάιτ σερφ, η κολύμβηση με αναπνευστήρα κι η κατάδυση προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Μπιλιάρδο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους πελάτες του ξενοδοχείου σε φόρμα.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Το σπίτι προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

このホテルはビーチからちょっとだけ離れた場所にあり、エル・グーナ中心部の活気あるエリアに位置しています-ビーチ行楽客にとっては、休暇先の土地をもっと良く知ってみるには理想的なスタート地点です。

施設概要

魅力的な雰囲気を醸し出す48室のお部屋がお客さまをお待ちしています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます。お車の駐車にはガレージをご利用いただけます。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。衛星チャンネルテレビやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、自転車／マウンテンバイクや有料のゴルフ、釣りや乗馬など、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをお楽しみいただけます。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、バナナボート、および有料のカイトサーフィン、シュノーケルやダイビングで存分にお楽しみいただけます。このホテルでは、屋内でビリヤード等のスポーツをお楽しみいただけます。ウェルネスエリアはエステサロンやマッサージをご提供しています(すべて料金が発生します)。

お食事

この施設はレストランやバーをご用意しています。アラカルトのご朝食やアラカルトまたはコース形式のご夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Amplasare

Hotelul se află la doar câteva secunde de plajă, în centrul localității El Gouna, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment - pentru turiști de la plajă - un punct de plecare ideal ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 48 de camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Un garaj stă la dispoziție pentru parcarea mașinii. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Canale prin satelit și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Activități sportive multe și diverse, propuse la locul de cazare, ca de ex. ciclism/ciclism montan și contra cost partide de golf, pescuit și călărie oferă divertisment sportiv. Datorită unor sporturi ca plimbări cu banana, și, contra cost, kitesurfing, snorkelling și scufundări subacvatice, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Biliard în interior îi păstrează în formă pe clienții hotelului. Zona de relaxare oferă salon de înfrumusețare și terapii prin masaj (totul contra cost).

Mâncare

Unitatea de cazare dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun à la carte și o cină à la carte sau ca meniu fix garantează savori culinare zilnic. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Szállás leírása

A hotel 48 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, több nyelven beszélő személyzet, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szálláson változatos sporttevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, valamint felár ellenében golfozást, horgászatot és lovaglást. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás, horgászat és lovaglás. Banánozás, valamint felár ellenében kite szörfözés, sznorizás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel kite szörfözés, sznorizás és búvárkodás. A vendégek fittségéről biliárd gondoskodik.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Localização

Este hotel fica a alguns instantes apenas da praia, no centro de El Gouna, numa área movimentada com várias opções para compras e lazer. É um ponto de partida ideal para adeptos de praia ficarem a conhecer o seu destino de férias um pouco mais de perto.

Instalações

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes em 48 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. Wi-fi disponível. Para estacionar há uma garagem à disposição. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Uma TV por satélite e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. O hotel contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

As atividades desportivas disponíveis no estabelecimento são muitas e variadas e incluem, por exemplo, bicicleta/BTT. Mediante pagamento adicional, há também golfe, pesca e equitação. Os entusiastas de desportos aquáticos não se irão desiludir com a oferta de banana boat e, mediante pagamento adicional, kitesurf, snorkeling e mergulho. Bilhar, na área interior, mantém os hóspedes do alojamento em forma. A área de wellness dispõe de centro de estética e massagens (mediante taxa).

Refeições

O hotel dispõe de um restaurante e de um bar. Um pequeno-almoço à la carte e um jantar à la carte ou como menu proporcionam iguarias culinárias diariamente. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Beliggenhed

Dette hotel ligger blot et par minutter fra stranden, i centrum af El Gouna, i et levende område fuld af indkøbs- og underholdningstilbud - hvilket også gør stedet ideelt for strandferiegæster, der har lyst til at lære deres feriested lidt bedre at kende.

Indretning

Stedets 48 værelser byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN. Der kan parkeres i parkeringsgaragen. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Satellit-tv og WiFi sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på hotellet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mod betaling også mulighed for at spille golf, mulighed for at fiske og ridning. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes bananbåde og mod betaling tilmed kitesurfing, snorkling og dykning. Stedets indendørs billard vil holde gæsterne i god form. Wellnessområdet råder over skønhedssalon og massagebehandlinger (alle mod betaling).

Forplejning

Overnatningsstedet råder over en restaurant og en bar. Der tilbydes morgenmad a la carte og aftensmad a la carte eller som menu som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Beliggenhet

Hotellet ligger ikke langt fra en strand, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter i sentrum av El Gouna – altså et ideelt utgangspunkt for strandturister som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet.

Fasiliteter

Overnattingsstedets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 48 rom står til disposisjon. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Du kan parkere i garasjen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Satellitt-TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på hotellet, f.eks. sykling/terrengsykling og, mot en ekstra kostnad, golf, fiske og ridning. Uavhengige aktører tilbyr golf, fiske og ridning. Med bananbåtturer og, mot en ekstra kostnad, kitesurfing, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Kitesurfing, snorkling og dykking tilbys av eksterne arrangører. Biljard innendørs holder overnattingsstedets gjester i god form. Velværeområdet tilbyr skjønnhetssalong og massasjebehandlinger (alt mot ekstra kostnader).

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en bar. Med à-la-carte-frokost og middag à-la-carte eller som meny får du kulinariske nytelser hver dag. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

位置

這家酒店位置距離海灘只些許片刻，在艾爾古納的中心地帶，熱鬧繁華，有許多購物及娛樂的好去處-是海灘度假者深度遊覽這個度假勝地的理想起點。

酒店設施

共有48間房間，房內氛圍優雅迷人，等待客人前來住宿體驗。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。洗衣服務和美髮沙龍提供酒店的客人使用。提供無線網路。備有地下車庫可供客人泊車。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

房間內備有空調系統。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。衛星電視和無線網路，為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

酒店內提供豐富多樣的運動活動，例如自行車/登山車及付費使用的高爾夫、垂釣和騎馬。香蕉船以及付費項目風箏衝浪、浮潛和潛水，也為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。在室內區域的撞球，讓酒店的的客人可以隨時運動保持活力。水療區域提供美容沙龍和按摩療程項目（皆需收費）。

餐飲

酒店有餐廳和酒吧。單點早餐和單點或是套餐晚餐提供每日的美食享受。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

Location

This hotel is situated in the heart of El Gouna, in a lively area with shopping and entertainment, only a few steps from the beach. It is an ideal starting point for beach vacationers who would like to get to know the area better.

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 48 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A laundry service and a hairdresser are available. Wireless internet access is provided in public areas. A garage is available for parking. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Satellite television and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A wide range of sports and activities are offered at the hotel, such as cycling/mountain biking. For a fee, guests can also enjoy golf, fishing and horseback riding. With banana boat rides or, for a fee, kitesurfing, snorkeling and diving available, fans of water sports have plenty of options to choose from. Guests can enjoy indoor activities, including billiards. The wellness area offers beauty salon and massage treatments (for a fee).

Meals

The hotel includes a restaurant and a bar. An à la carte breakfast and a dinner à la carte or as a set menu offer culinary delights every day. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Sijainti

Hotelli on hyvä tukikohta rantalomailijoille El Gouna tutustumista varten. talo sijaitsee keskustassa, vain lyhyen matkan päässä rannasta, ja sen ympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.

Hotelli

Asiakkaiden oleskeluun on 48 huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoitus tarjoaa asiakkaille. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Pysäköimiseen on pysäköintihalli. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen satelliitti-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily sekä lisämaksusta golfaaminen, onginta ja ratsastus. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa banaaniveneajelua ja lisämaksusta leijalautailua, snorklausta ja sukellusta. Biljardi majoituksen sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Hyvinvointikeskuksessa on tarjolla kauneussalonki ja hierontahoidot (kaikki palvelut maksullisia).

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja baari. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen à la carte-listalta ja illallinen à la carte -listalta tai menun muodossa. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

Este hotel fica a apenas alguns minutos da praia, no centro de El Gouna, em uma região dinâmica com possibilidades de compras e lazer. É ponto de partida ideal, portanto, para turistas de praia conhecerem mais de perto o seu lugar de férias.

Comodidades

Um ambiente acolhedor espera pelos hóspedes nos 48 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Há acesso à rede Wi-Fi. Para estacionar, existe uma garagem à disposição. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. TV por satélite e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

As várias atividades esportivas oferecidas na acomodação ajudam a sair da rotina e incluem, p. ex.: ciclismo/mountain biking. Há ainda golfe, pesca e hipismo, mediante taxa adicional. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com passeio com banana boat. Mediante pagamento de taxa, também há kitesurf, snorkeling e mergulho. Bilhar, na área interna, mantém os hóspedes do alojamento em forma. A área de wellness oferece salão de beleza e massagens (tudo mediante taxa).

Regime de Refeição

No hotel, há um restaurante e um bar. Um café da manhã à la carte e um jantar à la carte ou com menu definido garantem diariamente delícias culinárias. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.