Aparthotel ONA Campanario

Lage

Das elegante Luxushotel ist direkt im Touristenzentrum von Sito de Calahonda, am Rande eines Villenviertes mit wunderschönem Panoramablick gelegen. Zum schönen Sandstrand ist es nur etwa 1 km. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung. Öffentliche Verkehrsmittel erreicht man nach etwa 800 m. Lohnend ist vor allem ein Ausflug in das 12 km entfernte Marbella.

Ausstattung

88 Apartments bieten den Gästen Wohlfühlmöglichkeiten und Komfort. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Zimmerservice und ein Konferenzraum stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem gibt es einen Safe. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon und ein TV-Gerät. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Liegestühle und Sonnenschirme garantieren erholsame Stunden. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

Cet élégant hôtel de luxe est situé dans le centre touristique de Sito de Calahonda, aux abords d'un quartier résidentiel offranrt une superbe vue panoramique et à 1 km d'une belle plage. Il se trouve également à proximité de nombreux magasins et lieux de divertissement, ainsi qu'à seulement 800 m des transports publics. De plus, il est vivement recommandé de visiter Marbella, une très belle ville (12 km).

Equipement

L'hôtel compte 52 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un restaurant, une salle à manger, un bar, un room service et une salle de conférence. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un accès Internet, un téléphone et une télévision garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du tennis, du golf, une salle de fitness, un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este elegante hotel de lujo está en el centro turístico de Sito de Calahonda, al lado de una zona residencial con unas preciosas vistas panorámicas. La preciosa playa está a un kilómetro. Muy cerca del hotel podrá encontrar tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. A 800 metros hay una parada de transporte público. También merece la pena hacer una excursión a la ciudad de Marbella, a 12 kilómetros.

Instalaciones

El hotel dispone de 52 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen un restaurante, un comedor, un bar, servicio de habitaciones y una sala de conferencias. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, una cocina y un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Para mayor comodidad es posible reservar dormitorios separados. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono y un televisor. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, un gimnasio, un spa y una sauna.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo elegante hotel di lusso è ubicato nella località turistica di Sito de Calahona, al margine di una quartiere residenziale dal quale si può godere di una splendida vista panoramica. La bella spiaggia di sabbia dista solo 1 chilometro. Nelle immediate vicinanze si trovano varie possibilità di shopping e di intrattenimento. I mezzi di trasporto pubblico si fermano a circa 800 metri dall'hotel. Tra le escursioni da non perdere vi è Marbella, la quale dista 12 chilometri.

Dotazione

L’hotel mette a disposizione 52 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Tra i servizi e le dotazioni figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante, sala da pranzo, bar, servizio in camera e sala conferenze. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, una cucina e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono e televisore. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva mette a disposizione piscina all’aperto e vasca per bambini. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf, palestra, Spa e sauna.

Pasti

La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit elegante luxehotel ligt direct in het toeristencentrum van Sito de Calahonda, aan de rand van een villawijk met een wonderschoon panoramisch uitzicht. Naar het mooie zandstrand is het slechts 1km. Talrijke winkel- en amusementsmogelijkheden liggen eveneens in de directe omgeving. Openbaarvervoer bereikt men na ongeveer 800m. Een trip naar het op 12km gelegen Marbella is zeker de moeite waard.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 52 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een eetzaal, een bar, roomservice en een conferentieruimte. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een keuken en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Het is ook mogelijk om afzonderlijke slaapkamers te boeken. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een kluisje. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon en een televisie. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel biedt een buitenbad en een kinderbad. Ligstoelen en parasols bieden de gelegenheid om heerlijk te ontspannen. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, een fitness-studio, een spa en een sauna zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette elegante luksushotel, der befinder sig direkte i turistområdet "Sito de Calahonda", er beliggende i udkanten af et villakvarter, hvorfra der er en vidunderlig udsigt ud over hele området. Til den skønne sandstrand er der kun ca. 1 km. Umiddelbart i nærheden finder man utallige indkøbs- og underholdningsmuligheder. Der er forbindelse med offentlig transport ca. 800 m fra hotellet. Et besøg i Marbella, der kun ligger 12 km væk, kan på det varmeste anbefales.

Indretning

For gæsterne stilles der 88 lejligheder til rådighed, ligesom der findes en 24-timers reception i lobbyen. Overnatningsstedet tilbyder roomservice og et konferencerum. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Til hotellets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også internetadgang, telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Endvidere vil liggestolene i parasollernes skygge sikre gæsterne fred og ro. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med klimaanlæg, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der sammensættes en afvekslende buffet til morgenmad og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Localização

O elegante hotel de luxo, com uma magnífica vista panorâmica, situa-se no centro turístico de Sito de Calahonda, no limite de um bairro de vivendas. Até à belíssima praia é cerca de 1 km. Nas imediações encontrará vários estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. Existem transportes públicos a cerca de 800 m. Vale a pena fazer uma excursão à cidade de Marbella (cerca de 12 km).

Instalações

O hotel conta com 52 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. As comodidades incluem um restaurante, uma sala de refeições, um bar, serviço de quartos e uma sala de conferências. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. Existe a opção de se reservarem quartos separados. Poderão ser requisitadas camas extra. Haverá também um cofre. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone e uma televisão para o máximo conforto. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O estabelecimento oferece uma piscina infantil e uma exterior. Espreguiçadeiras e chapéus de sol convidam à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. As diferentes atividades desportivas disponíveis no hotel oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bicicleta/BTT, ténis, golfe, um centro de fitness, um Spa e uma sauna.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 52 номера. В фойе находится стойка регистрации. Ресторан, столовая, бар, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф, фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 52 adet odalar sahiptir. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Restoran, yemek odası, bar, oda servisi ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon ve televizyon en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel má 52 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde restaurace, jídelna, bar, pokojová služba a konferenční místnost. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon a televize. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, tenis, golf, fitness studio, spa a sauna.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът предоставя 52 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват ресторант, зала за хранене, бар, обслужване по стаите и конферентна зала. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон и телевизор. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио, СПА и сауна.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 52 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, serwis pokojowy i sala konferencyjna. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon i telewizor. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, golf, studio fitness, spa i sauna.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

这家酒店地点在米哈斯，距离海滩约莫1公里。公共短程交通就位在约莫800米距离处。

酒店设施

为客人提供88间公寓；在迎宾大厅还备有24小时接待前台。酒店提供送餐服务和会议室。酒店内提供无线网络。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。备有独立卧室。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。互联网接口、直接拨号电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。躺椅和遮阳伞能带来舒适惬意的休闲时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、高尔夫、健身中心、SPA和桑拿。

餐饮

餐饮设施包含备有空调的餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。早餐和晚餐时，为住客精心准备丰富多样的自助餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルのお部屋の数は52室です。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。レストラン、ダイニングルーム、バー、ルームサービスや会議室などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。独立した寝室は追加でご予約可能です。エキストラベッドをご注文いただけます。さらに、金庫があります。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。インターネットアクセス、電話やTVが理想の快適さを実現します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では屋外プールと子供用プールをご提供しています。デッキチェアやパラソルでリラックスしたひと時をお過ごしいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Hotellet tillhandahåller 52 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. Till faciliteterna räknas en restaurang, en matsal, en bar, rumservice och ett konferensrum. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Separata sovrum är ytterligare en bokningsbar bekvämlighet. Extrasängar kan begäras. Dessutom finns ett kassaskåp. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Internettillgång, en telefon och en TV-apparat ger optimal komfort. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande.

Huset erbjuder en utomhus- och barnpool. Solstolar och parasoll bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf, ett gym, ett spa och en bastu.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 52 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, το γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 52 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy étterem, egy étkező, egy bár, szobaszerviz és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon és a TV-készülék. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, golfozás, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Conexiuni la mijloacele locale de transport public se găsesc în cam 800 de m.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 88 de apartamente și o recepție deschisă 24 de ore în zona de recepție. Hotelul oferă room-service și o sală de conferințe. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Există dormitoare separate. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV. Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, o sală de fitness, un spa și o saună.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant cu aer condiționat, o sală de mese și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. La mic dejun și cina se organizează un bufet divers.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Tilgang til offentlig transport finner du rundt 800 m unna.

Fasiliteter

For gjestene står 88 leiligheter og en resepsjon (åpen 24 timer) i lobbyen til disposisjon. Hotellet tilbyr romservice og et møterom. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Det finnes separate soverom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, golf, et treningsrom, et spa og en badstue.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant med klimaanlegg, en spisesal og en bar. Halvpensjon kan bestilles. En variert buffet settes fram til frokost og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Location

This hotel is located in Mijas, about a quarter mile from the beach. Public transportation is about a quarter mile away.

Facilities

Guests are warmly welcomed at 24-hour reception desk in the lobby. 88 apartments are available. The hotel provides room service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Separate bedrooms are available. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. Other features include internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, golf, a gym, a spa and a sauna.

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a dining room and a bar. Half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Mijaksessa, noin 1 km rannasta. Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 800 m.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 88 huoneistojen ja 24 tunnin vastaanoton palvelut tuloaulassa. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat huonepalvelu ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät internetyhteys, puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Aurinkoisiin lomahetkiin on käytössä myös aurinkovarjoja ja lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ilmastoinnilla varustetun ravintolan, ruokasalin ja baarin. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan monipuolisena buffetina.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店地點在米哈斯，距離海灘約莫1公里。公共短程交通就位在約莫800公尺距離處。

酒店設施

為客人提供88間公寓；在迎賓大廳還備有24小時接待櫃檯。酒店提供客房服務和會議室。酒店內提供無線網路。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。備有獨立臥室。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。網路、直接撥號電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。躺椅和遮陽傘能帶來舒適愜意的休閒時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、高爾夫、健身中心、SPA和三溫暖。

餐飲

餐飲設施包含備有空調的餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。早餐和晚餐時，為住客精心準備豐富多樣的自助餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。