Papagayo Beach Resort

Lage

Das Hotel befindet sich in der Jan Thiel Bay im Süden von Curaçao. Die geschäftige Hauptstadt Willemstad erreichen Sie in etwa 10 min, den internationalen Flughafen Hato in ca. 20 min. Die Ostrich Farm befindet sich in einer Entfernung von etwa 12 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 75 Doppelzimmer. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Safe, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt eine Terrasse zum Standard. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem gibt es einen Safe. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Radfahren/Mountainbiking, Beachvolleyball und Reiten angeboten. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Jetskifahren, Bananenbootfahren, Kanufahren, Segeln und Tauchen und gegen Gebühr Wasserskifahren und Schnorcheln. Die Unterbringung bietet zur sportlichen Aktivität ein Fitnessstudio im Indoor-Bereich an. Kostenpflichtig in Anspruch genommen werden können: Spa, Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.

Verpflegung

Das Hotel verfügt über eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Alle drei Hauptmahlzeiten überzeugen mit vielfältigem Speisenangebot, Mittagessen und Abendessen genießen die Gäste in Menüform.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie American Express, Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nella Jan Thiel Bay, nella parte sud di Curaçao. Bastano 10 minuti per raggiungere la capitale Willemstad. L'aeroporto internazionale di Hato si raggiunge in 20 minuti. A 12 chilometri di distanza si trova un allevamento di struzzi.

Dotazione

L’hotel offre ai viaggiatori un totale di 75 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. La struttura dispone di cassetta di sicurezza, ristorante, bar, servizio baby-sitter, servizio in camera e lavanderia. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un ventilatore, un soggiorno, una cucina e un bagno. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Alcuni alloggi vantano una bella vista sul mare. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un forno a microonde e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’hotel mette a disposizione piscina all’aperto e vasca per bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, beach volley ed equitazione. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano jet ski, banana boat, canoa, vela e immersioni nonché, a pagamento, sci nautico e snorkeling. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede palestra.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

El hotel está en Jan Thiel Bay, en el sur de Curaçao. La capital financiera, Willemstad, está a 10 minutos y el aeropuerto internacional de Hato está a 20 minutos. Ostrich Farm está a 12 km.

Instalaciones

El hotel ofrece a los viajeros un total de 75 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. El establecimiento dispone de una caja fuerte, un restaurante, un bar, un servicio de canguro, servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Se ofrece servicio de traslado.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, un ventilador, un salón, una cocina y un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. Entre las ventajas de algunos alojamientos se incluye la bonita vista al mar. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Hay disponibles dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el establecimiento también hay una terraza, así como tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, vóley-playa y equitación. Se ofrece un sinnúmero de deportes acuáticos como, por ejemplo, moto acuática, banana acuática, piragua, vela y submarinismo y, por un cargo extra, esquí acuático y esnórquel. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior.

Comidas

El hotel ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Localização

O hotel situa-se na Baía Jan Thiel no sul de Curaçao. A agitada capital de Willemstad alcança-se em cerca de 10 minutos e o Aeroporto Internacional Hato fica a aproximadamente 20 minutos. A Ostrich Farm localiza-se a cerca de 12 km.

Instalações

O hotel recebe os viajantes em 75 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. O estabelecimento dispõe de um cofre, um restaurante, um bar, um serviço de babysitting, serviço de quartos e uma lavandaria. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. O serviço de shuttle estará também à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, um ventilador, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Algumas das habitações oferecem também uma bonita vista para o mar. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem ao dispor quartos separados. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Haverá também um cofre. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O estabelecimento oferece uma piscina infantil e uma exterior. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar bicicleta/BTT, voleibol de praia e equitação. Haverá ao dispor uma variedade de atividades desportivas, entre as quais atividades aquáticas como jet ski, banana boat, canoagem, vela e mergulho e, mediante pagamento adicional, esqui aquático e snorkeling. Os hóspedes do alojamento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness.

Aprovisionamento

O hotel oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no estabelecimento.

Ligging

Dit hotel bevindt zich in de Jan Thiel Bay, in het zuiden van Curaçao. De levendige hoofdstad Willemstad bereikt u na ongeveer 10 minuten, de internationale luchthaven Hato binnen ongeveer 20 minuten. De Ostrich Farm bevindt zich op ongeveer 12 km afstand.

Hotelfaciliteiten

De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 75 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Het hotel beschikt over een kluis, een restaurant, een bar, een oppasservice, roomservice en een wasservice. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, een ventilator, een woonkamer, een keuken en een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. Vanuit sommige wooneenheden hebben de gasten een schitterend uitzicht op zee. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien is er een kluisje. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel biedt een buitenbad en een kinderbad. Ook een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn aanwezig. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Wie lekker wil bewegen, kan de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, beachvolleybal en paardrijden beoefenen. Vele sporten zijn mogelijk, onder andere watersporten zoals jetskiën, bananenboot varen, kanovaren, zeilen en duiken en (tegen betaling) ook waterskiën en snorkelen. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het verblijf fit.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Situation

L'hôtel se trouve dans la baie de Jan Thiel, dans le sud de Curaçao, à 10 min de Willemstad, la capitale. Compter 20 min pour rejoindre l'aéroport international d’Hato et 12 km pour l'Ostrich Farm.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 75 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. L'établissement comprend un coffre-fort, un restaurant, un bar, un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Certaines unités d'habitation offrent une vue splendide sur la mer. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'hôtel propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du beach-volley et de l'équitation. D'innombrables activités sportives peuvent être pratiquées sur place, dont des sports nautiques tels que du scooter des mers, du bateau banane, du canoë, de la voile et de la plongée, ainsi que, contre supplément, du ski nautique et du snorkeling. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 75 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Отель предлагает сейф, ресторан, бар, услуги няни, доставку еды в номер и прачечную. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Из многих окон открывается восхитительный вид на море. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Eсть душ. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, пляжный волейбол и верховую езду. Гостей ждут различные виды водного спорта: гидроцикл, катание на лодке-банане, каноэ, парусный спорт и дайвинг. Катание на водных лыжах и плавание с аквалангом – за отдельную плату. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 75 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Otelde otel kasası, bir restoran, bir bar, bir çocuk bakıcısı, bir oda servisi ve bir çamaşırhane bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Bazı konaklama birimlerinin avantajları arasında güzel bir deniz manzarası da bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük misafirler için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, plaj voleybolu ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Spor konusunda misafirlere birçok aktivite seçeneği sunulmuş olup, bunlara su sporları alanında, jet ski, muz bot, kano, yelken sporu ve tüplü sportif dalış ile belirli bir ücret karşılığında su kayağı ve şnorkelli dalış seçenekleri dâhildir. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 75 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Objekt má k dispozici hotelový sejf, restauraci, bar, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Z některých pokojů je hezký výhled na moře. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady sejf. V kuchyňském koutě je lednička, mikrovlnná trouba a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, plážový volejbal a jízda na koni. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například jet ski, jízda na banánovém člunu, jízda na kánoi, plachtění a potápění a za poplatek vodní lyžování a šnorchlování. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu. Je tu například fitness studio.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 75 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Хотелът притежава сейф, ресторант, бар, детегледачка, обслужване по стаите и пералня. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Към предимствата на някои от хотелските единици спада красива морска гледка. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има сейф. В кухненската ниша се намират хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът предлага външен плувен басейн със зона за деца. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, игрище за плажен волейбол и езда. Могат да се упражняват различни видове водни спортове, сред които джет, банан, плаване с кану, ветроходство и водолазно гмуркане, както и каране на водни ски и гмуркане с шнорхел срещу заплащане. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 75 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Hotel posiada sejf, restaurację, bar, babysitting, serwis pokojowy i pralnię. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Do atutów poszczególnych kwater należy urzekający widok na morze. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, kuchenka mikrofalowa i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, siatkówkę plażową i jazdę konną. Do dyspozycji gości jest szeroki wachlarz aktywności sportowych, w tym wodnych jak jet ski, przejażdżki na bananie wodnym, kanadyjki, żeglowanie i nurkowanie oraz za dodatkową opłatą narty wodne i snorkeling. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

酒店设施

酒店诚挚欢迎旅客入住在一共有75间的客房之中。大堂和前台随时欢迎客人的到来。酒店拥有保险柜、餐厅、酒吧、婴儿看护服务、送餐服务和洗衣服务。通过无线网络客人可在公共区域便利上网。在超市以及其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。酒店所属区域中设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。酒店提供班车服务。

客房设施

房间里备有空调、电风扇、起居室、厨房和浴室。露台让大多数房间的配备更臻完善，房客可尽情放松享受。一些客房的特点是可以欣赏迷人的海景。房间里的双人床为住客带来宁静舒适的睡眠享受。另外亦备有独立卧室。小旅客们的儿童床已备好可用。此外亦提供保险柜等设备。小厨房里设有冰箱、微波炉和煮茶/咖啡机。熨衣设备为客人在路途中提供便利和舒适。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。淋浴间包含在浴室的内部设施。额外的舒适配备有吹风机等。

运动/休闲

提供户外泳池和儿童泳池。还有一个阳光露台，备有躺椅和遮阳伞。泳池边亦准备了清凉饮品。如需健身运动，可使用自行车/山地车、沙滩排球和骑马设施。运动项目丰富多样，其中水上运动有水上摩托车、香蕉艇、划艇、帆船运动和潜水，以及付费服务如滑水和浮潜。室内健身中心让酒店的旅客可以随时运动保持活力。

餐饮

可预订餐饮服务，如半食宿和全食宿。无论是早餐、午餐或者晚餐，客人有多样丰富的选择。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルはご滞在のお客さまを総客室数75室で歓迎いたします。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。この施設は金庫、レストラン、バー、ベビーシッター、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、扇風機、リビング、キッチンやバスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。いくつかのお部屋では美しいオーシャンビューがセールスポイントのひとつとなっています。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。独立した寝室をご用意しています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫があります。ミニキッチンには冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカーがあります。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では屋外プールと子供用プールをご提供しています。サマーテラス、サンベッド、パラソルもあります。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイク、ビーチバレーや乗馬をご提供しています。ジェットスキー、バナナボート、カヌー、セーリングやダイビング、そして有料の水上スキーやシュノーケルといったウォータースポーツを含む、多様なスポーツをお楽しみいただけます。このホテルのご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。

お食事

この施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Hotellet välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 75 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. Huset förfogar över ett kassaskåp, en restaurang, en bar, barnpassningsservice, rumservice och tvättservice. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Shuttleservice erbjuds dessutom.

I rummen finns luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. De flesta rums utrustning avrundas med en terrass som bjuder in till avkoppling. Till fördelarna i några av rummen hör en vacker havsutsikt. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Separata sovrum står till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns ett kassaskåp. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom står hårtork till förfogande.

Huset erbjuder en utomhus- och barnpool. Även en solterrass, solsängar och parasoll finns tillgängliga. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. För den som har lust att motionera erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, beachvolleyboll och ridning. Flera olika sorters sporter står till förfogande, däribland vattensporter som jetskiåkning, bananbåtåkning, kanotpaddling, segling och dykning och vattenskidåkning och snorkling mot avgift. Ett gym inomhus håller boendets resenärer i god form.

Hotellet erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 75 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Το σπίτι διαθέτει ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Ένα πλεονέκτημα ορισμένων καταλυμάτων είναι η όμορφη θέα προς τη θάλασσα. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένας φούρνος μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Το σπίτι προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, βόλεϊ παραλίας κι ιππασία. Προσφέρεται μια ποικιλία αθλημάτων, όπως τζετ-σκί, φουσκωτό-μπανάνα, βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα και κατάδυση και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι και κολύμβηση με αναπνευστήρα. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα.

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 75 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A hotel széffel, étteremmel, bárral, bébiszitter-szolgáltatással, szobaszervizzel és mosodai szolgáltatással várja a vendégeket. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Egyes szobák tengerre néző kilátással rendelkeznek. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy mikróhullámú sütő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, strandröplabda és lovaglás. Különböző sporttevékenységekre is lehetőség van, köztük kedvelt vízi sportokat is kínálnak: jet-skyzést, banánozást, kenuzást, vitorlázást és búvárkodást, valamint felár ellenében vízisíelést és sznorizást is. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Dotări

Clienților le stau la dispoziție 75 de camere duble și o recepție în zona de recepție. Hotelul dispune de un seif, room-service și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere se află o sufragerie, o bucătărie și o baie, un aparat de aer condiționat și un ventilator contribuie la o atmosferă plăcută. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. În chicinetă se găsesc un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, volei de plajă și călărie. Este disponibilă o serie variată de sporturi, printre care sporturi acvatice ca plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu banana, canoe, iahting și scufundări subacvatice, iar contra cost schi nautic și snorkelling. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Zona de relaxare oferă spa, salon de înfrumusețare și terapii prin masaj (totul contra cost).

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Hotelul oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Toate cele trei mese principale conving prin oferta diversificată de mâncăruri, clienții savurează prânzul și cina sub formă de meniu fix.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Fasiliteter

For gjestene står 75 dobbeltrom og en resepsjon i lobbyen til disposisjon. Hotellet tilbyr en safe, romservice og vaskeriservice. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue, et kjøkken og et bad, og et klimaanlegg og en vifte sikrer et godt inneklima. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. I kjøkkenkroken regnes kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, sandvolleyball og ridning. En rekke typer sport er tilgjengelige, deriblant vannsporter som jetskikjøring, bananbåtturer, kanopadling, seiling og dykking og, mot en ekstra avgift, vannskikjøring og snorkling. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Velværeområdet tilbyr spa, skjønnhetssalong og massasjebehandlinger (alt mot ekstra kostnader).

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Alle de tre viktigste måltidene imponerer med et mangfoldig tilbud av retter, lunsj og middag får gjestene i menyform.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.