Lapland Hotels Ounasvaara Chalets

Lage

Dieses Berghotel ist ideal für Eltern mit Kindern und liegt ungefähr 2.7 km vom Zentrum von Rovaniemi entfernt. Die Region bietet Freunden des Skisports beste Voraussetzungen für einen gelungenen Winterurlaub: Auf den ganz nah gelegenen Abfahrtspisten lassen sich echte Adrenalinmomente erleben. Der nächste Flughafen ist Rovaniemi (RVN), und befindet sich ca. 6.5 km entfernt, der Flughafen Kemi (KEM) ist nach ungefähr 96.6 km zu erreichen.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehört eine Gepäckaufbewahrung. Im Hotel steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnbereich und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Kinderbetten werden auf Anfrage gegen eine Gebühr bereitgestellt. Ihre Wertsachen können die Gäste gegen Gebühr in einem Safe deponieren. Darüber hinaus sind Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Das Haus bietet ein sehr umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Beachvolleyball sowie gegen Gebühr Radfahren/Mountainbiking, Golfen und Angeln. Mit den Möglichkeiten zum Skifahren, Rodeln und Snowboarden bildet das Hotel eine perfekte Basis für Wintersport oder einen Erholungsurlaub im Winter. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Lobbybar auf. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Gäste in 3 Nichtraucherrestaurants. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Täglich werden ein kontinentales Buffetfrühstück und Abendessen serviert. Es gibt Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch Kindermenüs zu. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, JCB und MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2009. Les installations incluent un local à bagages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar de plage. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. L'espace affaires comprend un fax et une photocopieuse.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un salon et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Des lits pour enfants sont naturellement disponibles (sur demande et contre supplément). Les chambres comprennent une télévision, un coffre-fort, un détecteur de fumée et un accès WiFi (sans supplément). L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. L'hôtel offre un choix extraordinaire d'activités sportives, dont du beach-volley ainsi que, contre supplément, du vélo/VTT, du golf et de la pêche. Des prestataires externes proposent golf et pêche. Des prestataires locaux proposent du canoë. Offrant la possibilité de s'essayer au ski, à la luge et au snowboard, l'établissement est une adresse de rêve pour pratiquer différents sports d'hiver ou tout simplement oublier les soucis du quotidien. Des forfaits ski sont disponibles sur place. De plus, les clients de l'établissement pourront facilement rejoindre les pistes grâce aux remontées mécaniques. L'hôtel propose des activités d'intérieur, dont une salle de fitness. Pour parfaire le bien-être des voyageurs, l'espace wellness leur propose un sauna.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner et le dîner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette bjerghotel er perfekt for forældre med børn og ligger omtrent 2,7 km fra Rovaniemis centrum. Denne region tilbyder skisportsentusiaster de bedste forudsætninger for en vellykket vinterferie: På styrtløbspisterne lige i nærheden vil gæsterne kunne opleve øjeblikke fulde af adrenalin. Den nærmeste lufthavn er Rovaniemi (RVN) og ligger ca. 6,5 km derfra, mens der til Kemi (KEM) er omkring 97 km.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et opholdsrum og et badeværelse, og et varmeapparat skaber et behageligt indeklima. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel mod betaling. Værdigenstandene kan gæsterne mod betaling efterlade i en safeboks. Desuden findes der satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Stedet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med beachvolley samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, mulighed for at spille golf og mulighed for at fiske. Hotellet tilbyder mulighed for at stå på ski, mulighed for at kælke og snowboarding og udgør således et perfekt overnatningssted for gæster på vinterferie, uanset om de er sportslige eller ej. Der fås skipas på stedet. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Der findes et wellnessområde med en sauna på overnatningsstedet.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en lobbybar. Der venter gæsterne gæstfrihed og en hyggelig atmosfære i stedets 3 ikkerygerrestauranter. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenbuffet og aftensmad. Der tilbydes diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også børnemenuer. Desuden findes der specialretter og snacks. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, JCB og MasterCard.

Ligging

Dit berghotel is ideaal voor ouders met kinderen en ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Rovaniemi. De omgeving is een prima uitvalsbasis voor skiliefhebbers en biedt alles voor een geslaagde wintersportvakantie: de zeer nabij gelegen pistes voor de afdaling staan garant voor echte adrenalinemomenten. De dichtstbijzijnde luchthaven is Rovaniemi (RVN) en bevindt zich op ca. 6,5 km afstand, de luchthaven Kemi (KEM) is na ongeveer 97 km te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het voorzieningenaanbod hoort een bagagedepot. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte zijn fax en kopieerapparaat beschikbaar.

Kamers

In de kamers bevinden zich een living en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt een verwarming. Extra comfort is in de meeste kamers voorhanden in de vorm van een terras dat tot aangenaam verpozen uitnodigt. Kinderbedjes worden op aanvraag tegen betaling ter beschikking gesteld. Hun waardevolle spullen kunnen de gasten tegen betaling in een kluis opbergen. Bovendien zijn satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Het hotel biedt een zeer omvangrijk sportprogramma met beachvolleybal aan en tegen betaling fietsen/mountainbiken, golfen en vissen. Met de mogelijkheden om te skiën, rodelen en snowboarden is het hotel een perfecte uitvalsbasis voor wintersport of een relaxte wintervakantie met de nodige ontspanning. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. Een wellnessgedeelte met een sauna is in het verblijf aanwezig.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een lobbybar. Gastvrijheid en een gezellige ambiance wacht op de gasten in 3 niet-rokersrestaurants. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Iedere dag worden een continentaal ontbijtbuffet en diner geserveerd. Er zijn dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten. Tegen betaling maken de koks ook kindermenu's klaar. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento, un’area soggiorno e un bagno. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. A pagamento è possibile ottenere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere depositati, a pagamento, nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta sportiva e ricreativa all’aperto prevede beach volley nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, golf e pesca. L’offerta ricreativa prevede sci, slittino e snowboard: l’hotel è la base perfetta per chi ama gli sport invernali o vuole semplicemente concedersi una vacanza rigenerante nella stagione fredda. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Nella struttura è disponibile un’area wellness con sauna.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar presso la hall. Sono presenti 3 confortevoli ristoranti per non fumatori. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e cena. I cuochi della struttura preparano su richiesta piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani nonché, a pagamento, menu per bambini. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Localização

Este hotel de montanha é ideal para casais com crianças e fica aproximadamente a 2,7 km do centro de Rovaniemi. A região proporciona aos adeptos de esqui as melhores condições para umas férias de inverno bem passadas: nas pistas de descida livre (downhill), aqui mesmo ao lado, é possível viver momentos de pura adrenalina. O aeroporto mais próximo é Rovaniemi (RVN) e encontra-se a cerca de 6,5 km, enquanto que o aeroporto de Kemi (KEM) fica a aproximadamente 97 km.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem armazenamento de bagagens. O hotel dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e fotocopiadora.

Alojamento

Há uma zona de estar e uma casa de banho nos quartos e o aquecimento garante uma temperatura agradável. Em alguns dos quartos há um terraço que proporciona conforto adicional e convida a relaxar. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança por uma taxa adicional. Os hóspedes podem guardar os seus objetos de valor num cofre, mediante taxa adicional. Além disso, estão também disponíveis uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O estabelecimento oferece um programa de atividades desportivas ao ar livre bastante diversificado, com voleibol de praia, assim como, mediante pagamento adicional, bicicleta/BTT, golfe e pesca. Com a possibilidade de praticar esqui, andar de trenó e snowboard, o hotel é ideal para a prática de desportos de inverno ou então para umas férias relaxantes. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. O alojamento dispõe de uma zona de wellness com uma sauna.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar no átrio. Os hóspedes podem contar com um ótimo serviço e um ambiente acolhedor nos 3 restaurantes para não-fumadores. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Um bufê de pequeno-almoço continental e jantar são servidos diariamente. Há pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros preparam também ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2009 году. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан и пляжный бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть центральное отопление, гостиная и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Детские кроватки предоставляются по запросу за отдельную плату. Удобства включают телевизор, сейф, пожарную сигнализацию и WiFi (бесплатно). По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

На солнечной террасе есть удобные шезлонги. В отеле предлагается пляжный волейбол и за дополнительную плату велосипед / горный велосипед, гольф и рыбалка. Гольф и рыбалка предлагаются вне отеля. Вне отеля – каноэ. Благодаря всем условиям для лыжного спорта, санного спорта и сноубординга отель является идеальным выбором для любителей зимних видов спорта. На месте можно получить лыжные пропуска. Подъёмники доставят лыжников и сноубордистов прямо на вершину. Фитнес-студия на территории отеля. Новые силы и красоту во время пребывания в отеле вы обретёте в велнес-центре благодаря сауне.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и ужином. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 2009'da kurulmuştur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Faks cihazı ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Talep halinde çocuk yatağı ücret karşılığı sağlanmaktadır. Odalarda televizyon, oda kasası, yangın alarmı ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Konaklama yerinde sunulan plaj voleybolu ile ücretli bisiklet-dağ bisikleti, golf ve olta balıkçılığı gibi farklı aktivite seçenekleri, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Golf ve olta balıkçılığı hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. hizmeti tesis dışı firmalar tarafından sunulmaktadır. Kayak sporu, kızak ve Snowboard olanakları sayesinde tesis, kış sporlarıyla aktif geçecek veya tamamen sakin bir kış tatili için ideal tüm temel koşulları sunmaktadır. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Bunun dışında, otelin yolcuları pistlere rahat ulaşımlarını sağlayacak kayak teleferiklerini bulacaklardır. Konaklama yeri, "fitness" salonu ile iç mekanda yapılabilecek spor aktivitelerine de olanak sağlamaktadır. 'wellness'' bölümündeki sauna hizmeti "template":"unterbringung","addData":} konaklamaları boyunca misafirlerine ekstra dinlenme olanağı sağlayacaktır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2009 година. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар на плажа. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се платен трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. Налична е делова зона с факс и копирна машина.

Настаняване

В стаите има централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. При поискване се предоставят детски легла срещу заплащане на такса. Стаите притежават телевизор, сейф, детектор за дим и безжичен интернет. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Разнообразие осигуряват различни спортни оферти, които се предлагат в хотелската база, като например игрище за плажен волейбол, както и велосипеди под наем, игрище за голф и риболов срещу заплащане на такса. Игрище за голф и риболов се организират от външни фирми. Външни организатори предлагат плаване с кану. С възможностите за каране на ски, спускане с тобоган и каране на сноуборд, хотелът е перфектна база за зимни спортове или за почивка през зимата. На място могат да се закупят билети за лифт. Освен това гостите на хотела могат да открият ски лифтове, с които удобно се достига до околните писти. Хотелската база предлага като възможности за спортуване на закрито фитнес-студио. Допълнителни възможности за почивка по време на престоя в хотела се гарантират от удобствата в зоната за отдих, където има сауна.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2009. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a plážový bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Objekt nabízí vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Jsou zde business prostory s faxem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, obývací část a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Za poplatek je možné objednat dětskou postýlku. Pokoje mají televizi, sejf, detektor kouře a WiFi (zdarma). V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Hotel je ideálním místem pro aktivní dovolenou, díky sportovním aktivitám, které nabízí. Je tu například plážový volejbal. Za poplatek je jízda na kole/horském kole, golf a rybaření. Je možné objednat golf a rybaření. Je možné také zprostředkovat jízdu na kánoi. Objekt je perfektním místem pro zimní dovolenou. Hosté zde mají na výběr mnoho zimních aktivit, například lyžování, sáňkování a jízda na snowboardu. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Hoteloví hosté mohou také využít lyžařské vleky, které je dopraví ke sjezdovkám. Ve vnitřních prostorách objektu mohou hosté sportovat. Je zde například fitness studio. V hotelumohou hosté relaxovat ve wellness, kde si mohou vybrat například saunu.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2009. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar na plaży. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za opłatą. Wszystkie pokoje posiadają telewizor, sejf, czujnik dymu i Wi-Fi (bezpłatnie). Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Rekreacyjnym uzupełnieniem pobytu są liczne i różnorodne aktywności sportowe oferowane w hotelu, m.in. siatkówka plażowa oraz za opłatą rower / rower górski, golf i wędkowanie. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf i wędkowanie. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się kanadyjki. Oferta rekreacyjna obiektu, w tym jazda na nartach, zjazdy na sankach i snowboard czyni z niego doskonałe miejsce na wypoczynek bądź też aktywny urlop w sezonie zimowym. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Wyciągi narciarskie zapewnią gościom wygodny transport na trasy zjazdowe. W ramach aktywności sportowej wewnątrz obiektu proponujemy studio fitness. O Państwa pełny wypoczynek w czasie pobytu w obiekcie zadba Strefa Wellness z sauną.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

位置

这家山间酒店特别适合亲子家庭，位置距离Rovaniemi的中心大约2.7公里。这个地区为滑雪运动发烧友提供完美冬季假期的最佳先决条件：在紧邻的滑降坡道可以体验肾上腺素飙升的运动乐趣。最近的机场为Rovaniemi(RVN)，就位在大约6.5公里距离外，Kemi(KEM)机场在大约97公里路程可到达。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在设施中有行李寄存服务。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。此外还提供租车服务、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。在商务区配备了传真机和复印机。

客房设施

房间内备有起居区和浴室，暖气系统为房内带来舒适宜人的室内温度。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。按客人要求可增加儿童床，需收取费用。客人交付费用，即可将贵重物品存放在保险箱中。除此之外，还配备有卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在露台也备有舒适的躺椅。酒店提供丰富多样的户外运动项目，包含沙滩排球还有付费使用的自行车/山地车、高尔夫和垂钓。适合滑雪、雪橇滑雪和单板滑雪的周边环境使酒店成为进行冬季运动及休闲度假的完美地点。滑雪通票可在当地购买。在健身房可进行全面多样的健身训练。包含桑拿的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

餐饮服务方面，有大堂酒吧为客人提供服务。3家禁烟餐厅，服务亲切、气氛舒适，欢迎客人前来用餐。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。每天供应欧陆式自助早餐和晚餐。提供节食餐点、无麸质餐点和素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

親子連れの方に理想的なこの山荘ホテルは、ロヴァニエミ中心から大体3 kmの距離に位置しています。この地方は、スキースポーツがお好きな方が冬の休暇を有意義に過ごすための最高の条件を兼ね備えています。ごく近くにあるダウンヒルコースでは、まさに大興奮の体験ができます。最寄の空港はRovaniemi(RVN)空港で、6.5 kmの距離にあります。また、Kemi(KEM)空港には97 kmほど行くとアクセスできます。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりなどのファシリティがあります。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスにはカーレンタル、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスエリアにはファックスやコピー機があります。

客室

お部屋はリビングエリアやバスルームをご用意しています。また、お部屋の空気は温度・湿度ともにセントラルヒーティングによって心地良く保たれています。ほとんどのお部屋では、ずっと時を過ごしたくなるようなテラスが居心地の良さをますます高めています。ご要望に応じて、子供用ベッド（有料）をご用意いたします。お客さまの貴重品は有料で金庫に預け入れていただけます。さらに、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）もあります。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。このホテルはビーチバレー、そして有料の自転車／マウンテンバイク、ゴルフや釣りなど、実に多種多様なアウトドアスポーツプログラムをご提供しています。スキー、ソリすべりやスノーボードができるこの宿泊施設は、ウィンタースポーツを楽しみたい方や、または冬の間のリフレッシュ休暇を楽しみたい方にとっても絶好の拠点となります。スキーバスは現地で入手可能です。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。この施設にはサウナを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

お食事エリアでは、ロビーバーが皆さまのご利用をお待ちしています。ホスピタリティとゆったりした心地よい雰囲気が、3つあるノンスモーカーレストランでお客さまをお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストや夕食を毎日お出ししております。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューがあります。また、コックは有料でキッズメニューもご調理いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。

Läge

Detta bergshotell är idealt för vuxna med barn och ligger ungefär 2,7 km från Rovaniemi centrum. Regionen bjuder skidsportare på de bästa förutsättningarna för en succéartad vintersemester. Från pisterna i närheten utlovas adrenalinkickar. Den närmsta flygplatsen är Rovaniemi (RVN) som befinner sig 6,5 km från boendet. Flygplatsen Kemi (KEM) ligger ungefär 97 km bort.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till inrättningen hör bagageförvaring. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellet har en härlig trädgård med lekplats. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Det finns ett affärsområde med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att centralvärme är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. Till de allra flesta rummens standardutbud finns en terrass som lockar till avkoppling. På begäran tillhandahålls barnsängar (mot en extra kostnad) Mot en avgift kan gästerna förvara sina värdesaker i en säkerhetsbox. Det lilla extra som satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

På terrassen finns bekväma solstolar. Boendet erbjuder ett mycket omfattande sportprogram utomhus med beachvolleyboll samt cykelåkning/mountainbikeåkning, golf och fiske, mot en extra kostnad. Med möjligheterna till skidåkning, kälkåkning och snowboardåkning skapar huset en perfekt bas för vintersport eller en avkopplande vintersemester. Liftkort finns att köpa på plats. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. Ett wellnessområde med en bastu finns på hotellet.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en lobbybar. I de tre rökfria restaurangerna välkomnas gästerna till en trevlig ambiens. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Dagligen serveras en kontinental bufféfrukost och middag. Det finns dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter. Mot en kostnad förbereder köket även barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2009. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ στην παραλία. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα παιδικά κρεβάτια ετοιμάζονται έναντι χρέωσης. Τα δωμάτια διαθέτουν μια τηλεόραση, ένα χρηματοκιβώτιο, ένας ανιχνευτής καπνού και WiFi (χωρίς χρέωση). Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. βόλεϊ παραλίας και, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, γκολφ και ψάρεμα. Γκολφ και ψάρεμα οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν βόλτα με κανό. Με τις δυνατότητες για σκι, ελκηθοδρομία και σνόουμπορντ αποτελεί το σπίτι μια τέλεια βάση για χειμερινά αθλήματα ή διακοπές αναψυχής το χειμώνα. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Επιπλέον, θα βρείτε οι πελάτες του ξενοδοχείου ανελκυστήρες χιονοδρόμων για την άνετη μεταφορά προς τις πίστες. Το κατάλυμα προσφέρει ως αθλητική δραστηριότητα ένα γυμναστήριο σε εσωτερικούς χώρους. Επιπρόσθετη ανάπαυση κατά τη διαμονή στο σπίτι χαρίζει η προσφορά στο σπα με μία σάουνα.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2009-ben építették. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem és egy strandbár várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, az autókölcsönző, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és fénymásoló.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Kiságyat kérésre, felár ellenében biztosítanak. A szobák felszereltségéhez tartozik TV-készülék, széf, füstjelző és WiFi. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A hotelben változatos sporttevékenységeket kínálnak, mint például strandröplabdát, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást, golfozást és horgászatot. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás és horgászat. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel kenuzás. A szállás az alábbi lehetőségekkel várja a téli sportok kedvelőit: síelés, szánkózás és snowboardozás. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. Ezen kívül a vendégeknek síliftek is rendelkezésre állnak, hogy a pályákat könnyedén megközelíthessék. A szállás edzőteremmel várja a beltéri sportok kedvelőit. A hotelben a wellnessrészleg gondoskodik a teljes kikapcsolódásról. A részleghez tartozik egy szaunával is.

Ellátás

A vendégek reggeli és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Dette fjellhotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger omtrent 2.7 km fra Rovaniemi sentrum. Regionen byr vintersportsinteresserte på perfekte forhold for en vellykket skiferie: I de nærliggende skibakkene kan du oppleve noen adrenalinfylte øyeblikk. Nærmeste flyplass er Rovaniemi (RVN), og ligger ca. 6.5 km unna. Flyplassen Kemi (KEM) kan nås etter omtrent 96.6 km.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene inkluderer bagasjeoppbevaring. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. I business-området finnes det telefaks og kopimaskin.

Rominformasjon

På rommene finnes det et stueområde og et bad, og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima. Ytterligere komfort på de fleste rom får du med terrassen, som innbyr til avslapning. Barnesenger stilles på forespørsel til disposisjon mot et ekstragebyr. Rommenes fasiliteter inkluderer TV med satellittkanaler, en safe, en røykvarsler og WiFi (uten ekstraavgift). Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Solsengene på terrassen kan også benyttes. Overnattingsstedet har et svært omfattende sportsprogram utendørs med sandvolleyball samt, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling, golf og fiske. Golf og fiske organiseres av eksterne arrangører. Uavhengige aktører tilbyr kanopadling. Med gode forhold for skikjøring, kjelkekjøring og snowboardkjøring er overnattingsstedet en perfekt base for den som vil drive med vintersport eller søker vinterlig rekreasjon. Heiskort kan kjøpes på stedet. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Et velværeområde med en badstue finnes på hotellet.

Måltider

Overnattingsstedet har en lobbybar. Gjestfrihet og en trivelig atmosfære venter gjestene i de 3 restaurantene for ikke-røykere. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Daglig serveres det kontinental buffetfrokost og middag. Det finnes diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også barnemenyer. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, JCB og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de munte se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află la aproximativ 2,7 km de centrul localității Rovaniemi. Regiunea le oferă pasionaților de schi cele mai bune condiții pentru o vacanță de iarnă reușită: pe pârtiile de schi amenajate foarte aproape pot fi trăite momente pline de adrenalină. Cel mai apropiat aeroport este Rovaniemi (RVN) și se află la cca 6,5 km, la aeroportul Kemi (KEM) se poate ajunge în aproximativ 97 de km.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile includ o cameră de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un copiator.

Locul de cazare

În camere există o zonă de living și o baie; sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută. În majoritatea camerelor, o terasă oferă confort suplimentar, invitând la relaxare. Paturile pentru copii sunt puse la dispoziție la cerere și contra cost. Contra cost, clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. În plus, există canale prin satelit și WiFi (gratuit). Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Locul de cazare oferă un program foarte cuprinzător de sport în aer liber cu volei de plajă și de asemenea contra cost ciclism/ciclism montan, partide de golf și pescuit. Prin oportunitățile de schi, săniuș și snowboard unitatea de cazare reprezintă baza perfectă pentru sporturi de iarnă sau pentru un concediu de odihnă pe timpul iernii. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu o saună.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un lobby bar. Clienții vor găsi ospitalitate și o ambianță plăcută în cele 3 restaurante pentru nefumători. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Zilnic sunt servite un mic dejun continental de la bufet și o cină. Există feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. contra cost bucătarii gătesc și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Location

Located approximately 2 miles from the center of Rovaniemi, this mountain hotel is ideal for parents with children. The region offers ski enthusiasts perfect conditions for a great winter vacation. With the slopes so close, an adrenaline rush is never far away. The nearest airport is Rovaniemi (RVN), located about 4 miles away. Kemi (KEM) Airport is approximately 60 miles away.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a car rental service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A business center with fax machine and photocopier is available.

Rooms

The rooms have a living area and a bathroom. Central heating ensures comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. On request, children's beds can be provided for a fee. Guests may safely secure their valuables in a safe for an additional fee. Satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. The hotel offers a comprehensive sports program, including beach volleyball. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking, golf and fishing. With skiing, tobogganing and snowboarding opportunities, the hotel offers the perfect base from which to enjoy winter sports or just a relaxing winter vacation. Ski passes are available locally. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. A wellness area with a sauna is available at the hotel.

Meals

The dining area includes a lobby bar. Warm hospitality and a cozy atmosphere await guests in 3 non-smoking restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A continental breakfast buffet and dinner are served every day. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes are available. The chefs will also prepare children's meals for an additional charge. In addition, special catering options and snacks are available. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Ubicación

Este hotel de montaña es ideal para padres e hijos y queda a aproximadamente 2,7 km del centro de Rovaniemi. La región ofrece a los aficionados de los deportes de invierno las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno perfectas. Podrán vivir verdaderos momentos de adrenalina en las pistas de bajada situadas muy cerca. El aeropuerto más cercano es Rovaniemi (RVN), situado a aprox. 6,5 km, mientras que el aeropuerto de Kemi (KEM) está a más o menos 97 km.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En la zona de negocios hay fax y fotocopiadora.

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; calefacción central garantiza una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades incluyen una terraza que invita a relajarse. Se ofrecen cunas a petición y por un suplemento. Los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor, por un cargo extra, en una caja fuerte. Asimismo, hay TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. El alojamiento ofrece un programa de deportes al aire libre muy amplio, que incluye vóley-playa, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña, golf y pesca. Las opciones para esquiar, deslizarse en trineo y snowboard hacen que el establecimiento sea una base perfecta para practicar deportes de invierno o para unas vacaciones de descanso en invierno. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. Hay una zona de bienestar con sauna en el hotel.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar en el vestíbulo. A los huéspedes les espera un ambiente acogedor y un amable servicio en 3 restaurantes de no fumadores. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y cena. Hay platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Por un cargo extra, los cocineros también preparan menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Sijainti

Vuoristohotelli, josta on noin 2,7 km päässä Rovaniemin keskustasta, ja on sopiva majoitus lasten kanssa matkustaville. Alue tarjoaa hiihtourheilun ystäville parhaat puitteet onnistuneelle talvilomalle: lähellä olevat laskettelurinteet tarjoavat kunnon adrenaliinipotkuja. Lähimpänä sijaitsee Rovaniemi (RVN) -lentoasema, jonne on noin 6,5 km. Kemi (KEM) -lentoasemalle on puolestaan noin 97 km.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Toimintoihin kuuluu matkatavarasäilytys. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii lämmitys. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Lastenvuoteet saa käyttöönsä lisämaksusta. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa lisämaksulliseen tallelokeroon. Lisäksi käytössä ovat satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Majoituksen kattavassa ulkoliikuntaohjelmassa ovat rantalentopallo sekä lisämaksusta pyöräily/maastopyöräily, golfaaminen ja onginta. Talo on täydellinen tukikohta talviurheilun harrastamiselle tai rentouttavalle talvilomalle laskettelun, mäenlaskun ja lumilautailun parissa. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu sauna.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on aulabaari. Asiakkaat voivat nauttia vieraanvaraisuudesta ja mukavasta tunnelmasta 3 savuttomassa ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiaisbuffet ja illallinen. Valittavana on dieettiannos, gluteenittomat ateriat ja kasvisruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös lastenannokset. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.

位置

山間酒店特別適合親子家庭，位置距離羅瓦涅米的中心大約2.7公里。這個地區為滑雪運動發燒友提供完美冬季假期的最佳先決條件：在緊鄰的滑降坡道可以體驗腎上腺素飆升的運動樂趣。最近的機場為Rovaniemi(RVN)，就位在大約距離外，Kemi(KEM)機場在大約97公里路程可到達。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在設施中有行李寄存服務。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。還額外提供租車服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。該商務區配備了傳真機和影印機。

住宿

房間內備有起居區和浴室，暖氣系統為房內帶來舒適宜人的室內溫度。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。按客人要求可增加兒童床，需收取費用。客人交付費用，即可將貴重物品存放在保險箱中。除此之外，還配備有衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在露台也備有舒適的躺椅。酒店提供豐富多樣的戶外運動項目，包含沙灘排球還有付費使用的自行車/登山車、高爾夫和垂釣。適合滑雪、雪橇滑雪和單板滑雪的周邊環境使酒店成為進行冬季運動及休閒度假的完美地點。滑雪通票可在當地購買。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。水療區域，包含三溫暖，在酒店內有提供。

餐飲

餐飲服務方面，有大廳酒吧為客人提供服務。3家禁煙餐廳，服務親切、氣氛舒適，歡迎客人前來用餐。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。每天供應歐陸式自助早餐和晚餐。提供節食餐點、無麩質餐點和素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel nas montanhas é ideal para pais com crianças e situa-se aprox. a 2,7 km do centro de Rovaniemi. A região oferece aos amigos dos esportes de inverno as melhores condições para férias de inverno maravilhosas: nas pistas de descida, nas proximidades, pode-se vivenciar momentos de pura adrenalina. O aeroporto mais próximo, Rovaniemi (RVN), fica ca. de 6,5 km; já o aeroporto Kemi (KEM) encontra-se a aprox. 97 km.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. A área de negócios oferece aparelho de fax e fotocopiadora.

Alojamento

Nos quartos há uma área de estar e um banheiro. Além disso, um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável. Em alguns dos quartos há um terraço que convida a relaxar. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e taxa adiconal. Os hóspedes podem guardar seus objetos de valor em um cofre, mediante pagamento. Os hóspedes dispõem ainda de TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. A acomodação oferece um variado programa esportivo ao ar livre com vôlei de praia. Há também ciclismo/mountain biking, golfe e pesca, mediante pagamento de taxa. Com as possibilidades para esquiar, andar de trenó e prática de snowboard, o hotel constitui uma base perfeita para se praticar esportes de inverno ou para férias relaxantes. Pode-se adquirir passes de esqui no local. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. Há no alojamento uma área de wellness com sauna.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um lobby bar. Hospitalidade e um ambiente aconchegante é o que esperam os hóspedes nos 3 restaurantes (para não fumantes). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Diariamente são servidos um café da manhã com buffet continental e um jantar. Há pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara pratos infantis. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.