Ramada by Wyndham Weimar

Lage

Das Stadthotel befindet sich in einem Vorort von Weimar, etwa 10 Fahrminuten außerhalb der Innenstadt. Mit seiner Lage, nur etwa 1 km von der Autobahn A4 entfernt, bietet das Business-Hotel zwischen Jena und Erfurt ausgezeichnete Verbindungen ins Umland und zur Messestadt Erfurt.

Ausstattung

Das Hotel bietet 4 Suiten, 60 Einzel- und 128 Doppelzimmer. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Spielzimmer, eine Bibliothek, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 9 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hotels. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und Bademäntel zur Verfügung. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Radfahren/Mountainbiking. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden des Hauses fit. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Spaß und Unterhaltung bietet eine Disco.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Abendessen gewählt werden. Zusätzlich stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel urbain se trouve à la périphérie de Weimar, à 10 min de route de son centre-ville. Situé à tout juste 1 km de l'autoroute A4, entre Iéna et Erfurt, cet hôtel d'affaires est très bien desservi par les routes nationales permettant de rejoindre Erfurt où se tiennent régulièrement des foires.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1994. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 194 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. 9 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. L'établissement propose des activités d'intérieur, dont une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un solarium, et aussi un salon de beauté et des massages (contre supplément). Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. L'établissement propose des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel urbano está situado en un barrio residencial de Weimar, a aproximadamente 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Weimar. A solo 1 km de la autopista A4, situado entre Jena y Erfurt, este hotel de negocios ofrece unas comunicaciones excelentes con la red nacional de carreteras y con el recinto ferial de Erfurt.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1994. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 194 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de juegos y una biblioteca. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También se incluyen servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 9 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Hay una piscina cubierta a disposición de los huéspedes para su tiempo libre. Hay agradables tumbonas y sombrillas que proporcionan sombra en la terraza para tomar el sol. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando bicicleta/bicicleta de montaña. El hotel ofrece un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna, baño de vapor y solárium, así como con salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra. Hay una discoteca para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. El establecimiento cuenta con aperitivos. Se ofrecen bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel è situato nella periferia residenziale di Weimar, a circa 10 minuti d'auto dal centro cittadino. L'autostrada A4 dista appena 1 km. Il business hotel si trova a metà strada tra Jena ed Erfurt. Sia la rete autostradale tedesca sia la città fieristica di Erfurt sono comodamente raggiungibili dalla struttura.

Dotazione

L’hotel risale al 1994. Agli ospiti vengono proposte 194 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 9 sale conferenze disponibili.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di un letto a due piazze e un divano letto. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Una piscina coperta è a disposizione degli ospiti che sentono il richiamo dell’acqua. La terrazza, esposta al sole, è attrezzata con comode sedie a sdraio. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. La struttura ricettiva propone palestra come opzione sportiva al coperto. La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e solarium nonché salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a una discoteca.

Pasti

L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Beliggenhed

Dette city-hotel ligger i forstaden til Weimar ca. 10 minutters kørsel fra byens centrum. Endvidere ligger business-hotellet kun 1 km fra motorvej A4, mellem Jena og Erfurt, og tilbyder fremragende forbindelser til det nationale vejnet og messebyen Erfurt.

Indretning

Stedets 194 værelser, herunder 4 suiter, 60 enkelt- og 128 dobbeltværelser ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via 3 elevatorer. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet tilbyder en safeboks, et legerum, et bibliotek, roomservice, 9 konferencelokaler og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Til visse værelsers standardfaciliteter hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere rummer hotellet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en sauna, et dampbad og et solarium, ligesom der mod betaling tilbydes en skønhedssalon og massagebehandlinger. Sjov og underholdning tilbydes takket være et diskotek.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og en middag a la carte vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel is gelegen in een buitenwijk van Weimar, op ongeveer 10 minuten rijden van het stadscentrum van Weimar. Dit zakenhotel ligt op slechts 1 km van de snelweg A4 en is gelegen tussen Jena en Erfurt. Het biedt uitstekende aansluitingen op het nationale wegennet en de beursstad Erfurt.

Hotelfaciliteiten

In 1994 werd het hotel gebouwd. De gasten zullen zich in een van de 194 kamers op hun gemak voelen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoren een speelruimte en een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Andere service-opties zijn: roomservice en een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Lezingen, presentaties of congressen kunnen georganiseerd worden in een van de 9 conferentieruimten.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een binnenbad staat de gasten in hun vrije tijd ter beschikking. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras. Diegenen die ook op reis willen sporten, kunnen zich met de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken vermaken. Het hotel biedt een fitness-studio als sportmogelijkheid in het binnengedeelte aan. Het verblijf biedt in het ontspanningsgedeelte diverse behandelingen aan, zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad en een zonnestudio en (tegen betaling) een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Verder biedt een disco veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Het hotel biedt ook snacks aan. Alcoholvrije dranken en alcoholische dranken worden aangeboden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Localização

O hotel urbano localiza-se na periferia de Weimar, a cerca de 10 minutos de viagem do centro da cidade. O estabelecimento de negócios situa-se a apenas 1 km da auto-estrada A4, entre Jena e Erfurt, oferecendo excelentes ligações à rede rodoviária nacional e a Erfurt e sua feira de negócios.

Instalações

O alojamento foi criado em 1994. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 194 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas. Palestras, apresentações e congressos podem ser realizados nas 9 salas de conferências.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os quartos contam com uma cama da casal e um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Os hóspedes terão à disposição, no seu tempo livre, uma piscina interior. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras. Quem não quiser abdicar de desporto durante a sua estadia poderá divertir-se com bicicleta/BTT. O estabelecimento oferece como atividades desportivas um centro de fitness, no interior. O hotel disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa, uma sauna, banhos de vapor e um solário, assim como um salão de beleza e massagens mediante pagamento de uma taxa adicional. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por uma discoteca.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Os hóspedes poderão usufruir de petiscos. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas são outras das ofertas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

Отель был построен в 1994 году. Принять гостей готовы 194 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает сейф. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 9 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Отдых можно начать с посещения крытого бассейна. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. Фитнес-студия на территории отеля. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна, парная и солярий, а за отдельную плату – салон красоты и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, дискотеку.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Разнообразные закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1994'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 194 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, sunum ve kongreler için 9 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir kapalı havuz mevcuttur. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Otel, "fitness" salonu ile iç mekanda yapılabilecek spor aktivitelerine de olanak sağlamaktadır. Konaklama yeri ''wellness'' kısmında, ılıca, sauna, buhar banyosu ve solaryum yanı sıra, ek ücret karşılığında, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Disko keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesis, misafirlerine ara öğünler sunmaktadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1994. Objekt má 194 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 9 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Ve volném čase mohou hosté využívat krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Ve vnitřních prostorách objektu mohou hosté sportovat. Je zde například fitness studio. Hotel nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, saunu, parní lázeň a solárium, za příplatek pak kosmetický salon a masáže. Je tady také diskotéka.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1994 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 194 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат кът за игра и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 9-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълноценния отдих на почиващите е на разположение закрит плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Хотелът предлага като възможности за спортуване на закрито фитнес-студио. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, парна баня и солариум, както и козметичен салон и масажни процедури срещу заплащане. Възможност за забавления предлага и дискотеката.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база предлага леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1994. Atmosfera każdego z naszych 194 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Basen kryty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. W ramach aktywności sportowej wewnątrz obiektu proponujemy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę, łaźnię parową i solarium, jak również za dodatkową opłatą salon piękności i zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia dyskoteka.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Hotel oferuje przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

特别适合商务旅客，这家城市酒店地点在市郊，在魏玛。

酒店设施

一共有194间房间，其中有4间套房、60间单人房间和128间双人房间，分别分布在3个楼层之中，可以利用3座电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店提供保险柜、游戏室、图书室、送餐服务、洗衣服务、9间会议室和商务中心。公共区域设置有无线网络（收费）。酒店内备有无障碍设施。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。在属于大多数房间基本设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间备有1张双人床和1张沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。在露台也备有舒适的躺椅。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含SPA、桑拿、蒸汽浴室和日光浴沙龙等，还有需额外付费的美容沙龙和按摩理疗。另外还有迪厅提供轻松娱乐的时光。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和单点晚餐，美味可口而且选择众多。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1994年に建設されました。お客さまには、194室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（有料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この施設は遊戯室や図書館といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。講演会、プレゼンテーション、または会議などには9室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ご滞在のお客さまには屋内プールをお好きなときにご利用いただけます。サマーテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクをどうぞ。この宿泊施設は、フィットネス・スタジオといった屋内でのスポーツアクティビティをご提供しています。この施設は、スパ、サウナ、スチームバスやソラリウム、有料のエステサロンやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。ディスコが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。このホテルは軽食をご提供しています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料をお楽しみください。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

År 1994 uppfördes hotellet. Gästerna kommer att trivas i ett av de 194 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. En härlig trädgård och lekplats tillhör husets område. Till hotellets faciliteter räknas ett lekrum och ett bibliotek. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i ett av de 9 konferensrummen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

En inomhuspool står till resenärernas förfogande på deras fritid. Inbjudande solstolar står redo på solterrassen. Den som inte vill avstå från sport under resan kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Hotellet erbjuder ett gym som aktivitet i inomhusområdet. Boendet erbjuder diverse behandlingar, till dessa hör ett spa, en bastu, ett ångbad och ett solarium samt en skönhetssalong och massagebehandlingar mot en extra avgift. Nöje och underhållning står ett disco för.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Huset erbjuder snacks. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker erbjuds.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1994. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 194 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 9 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μία εσωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το ξενοδοχείο προσφέρει ως αθλητική δραστηριότητα ένα γυμναστήριο σε εσωτερικούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι ένα σολάριουμ, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Μία ντίσκο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1994-ben építették. A vendégek kényelméről 194 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 9 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A vendégek rendelkezésére áll egy beltéri medence. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás edzőteremmel várja a beltéri sportok kedvelőit. A hotel wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és szolárium, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy szépségszalon és masszázs kezelések. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy diszkó.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, acest hotel urban se află la marginea orașului, la aproximativ 10 minute cu mașina de centrul Weimarului.

Dotări

Cele 194 de camere, cele 4 suite, cele 60 de camere single și cele 128 de camere duble sunt împărțite pe 3 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Hotelul oferă un seif, o sală de jocuri, o bibliotecă, room-service, 9 săli de conferință și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. Camere dispun de un pat dublu și de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemena și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit) creează confort optim. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Unitatea de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. Hotelul propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi și un solariu, și, contra unei taxe suplimentare - un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. O discotecă oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și o cină à la carte sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet passer perfekt for jobbreisende, og ligger i utkanten av byen omtrent 10 minutters kjøring fra Weimar sentrum.

Fasiliteter

De 194 rommene, de 4 suitene, de 60 enkeltrommene og de 128 dobbeltrommene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Hotellet tilbyr en safe, et lekerom, et bibliotek, romservice, 9 møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Til grunnutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad og et solarium samt, mot en ekstra avgift, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Et diskotek sørger for moro og underholdning.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag à-la-carte komponeres på en lekker og variert måte. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this urban hotel is situated at the edge of town approximately 10 minutes by car from the center of Weimar.

Facilities

194 rooms, including 4 suites, 60 single rooms and 128 double rooms, are located on 3 stories and can be reached by 3 elevators. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel provides a safe, a playroom, a library, room service, 9 conference rooms and a business center. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a solarium and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. A dance club offers fun and entertainment.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, lunch and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, joka sopii erityisesti liikematkaajille sijaitsee kaupungin laidalla, noin 10 minuuttia autolla päässä Weimarin keskustasta.

Hotelli

194 huonetta, 4 sviittiä, 60 yhden hengen huonetta ja 128 kahden hengen huonetta ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, leikkihuone, kirjasto, huonepalvelu, kokoushuoneet ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Hemmotteluun ja hyvään oloon hotelli tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja solarium sekä lisämaksusta kauneussalonki ja hierontahoidot. Hauskanpitoon ja viihteeseen on disko.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

特別適合商務旅客，城市酒店地點在市郊，距離威瑪的中心大約10分鐘車程。

酒店設施

一共有194間房間，其中有4間套房、60間單人房間和128間雙人房間，分別分布在3個樓層之中，可以利用3座電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店提供保險箱、遊戲室、圖書室、客房服務、洗衣服務、9間會議室和商務中心。公共區域設置有無線網路（收費）。酒店內備有無障礙設施。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。在屬於大多數房間基本設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間備有1張雙人床和1張沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。在露台也備有舒適的躺椅。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。在水療區域有多種設施及服務，其中包含SPA、三溫暖、蒸汽浴室和日曬沙龍等，還有需額外付費的美容沙龍和按摩療程。另外還有舞廳提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和單點晚餐，美味可口而且豐富多樣。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。