Wyndham Garden Wismar

Situation

L'hôtel est situé entre la région des lacs du Mecklembourg et la côte de la mer Baltique (4 km), à proximité des portes de la vieille ville hanséatique de Wismar, une ville à l'histoire fascinante. C'est à Wismar que l'on trouve les restaurants, les bars et les établissements nocturnes les plus proches. Possibilité également de profiter de l'animation du marché entouré de belles maisons anciennes et de façades baroques à pignons. Les voyageurs pourront en outre se promener depuis la porte Wassertor jusqu'au vieux port offrant une vue somptueuse sur les bateaux, les yachts et les ferries. Compter 45 min pour rejoindre Schwerin, la capitale du Land.

Equipement

L'hôtel date de 1995. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 177 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un bureau et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel possède une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness et du ping-pong font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un salon de beauté ainsi que, contre supplément, des massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un casino.

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons sont comprises dans le prix.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ligging

Dit hotel ligt tussen het merengebied van Mecklenburg en de kust van de Oostzee (4 kilometer), net buiten de poorten van de oude Hanzestad Wismar met zijn interessante geschiedenis. In Wismar vinden de gasten de dichtstbijzijnde restaurants, bars en uitgaansgelegenheden en kunt u genieten van atmosfeer van de drukke markt, omgeven door de fraaie historische gebouwen en barokke trapgevels. U kunt een wandeling maken langs de sluisdeur van de oude haven en genieten van het schilderachtige uitzicht over de boten, schepen, jachten en veerboten. Schwerin, de hoofdstad van de provincie, ligt op slechts 45 minuten rijden van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1995 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 177 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een koffiehuis en een bar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een oppasservice, roomservice en een wasservice. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning en een badkamer. De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Een bureau en, tegen betaling, een minibar zijn eveneens beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Bovendien zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een binnenbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Diegenen die ook op reis willen sporten, kunnen zich met de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken vermaken. Een fitness-studio en tafeltennis maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Het hotel biedt in het wellnessgedeelte verschillende behandelingen, bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad en een schoonheidssalon alsook (tegen betaling) massagebehandelingen. Verder biedt een casino veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen overnachting met ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's ter beschikking. De drankjes zijn voor de reizigers inbegrepen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er beliggende mellem sø-området i Mecklenburg og kysten ved Østersøen (4 km), lige uden for portene til den gamle hansestad Wismar med dens interessante historie. I Wismar vil gæsterne finde de nærmeste restauranter, barer og nattelivet, ligesom de vil kunne nyde den travle markedsstemning omgivet af smukke historiske huse og barokke gavlfacader. De kan gå en tur gennem Vandporten til den Gamle Havn og nyde den maleriske udsigt med både, skibe, lystbåde og færger. Provinshovedstaden Schwerin ligger bare 45 minutters kørsel fra hotellet.

Indretning

Stedets 2 enkelt- og 175 dobbeltværelser ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, et legerum, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Desuden findes der et skrivebord og mod betaling en minibar. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Desuden er en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

I det indendørs svømmebassin vil gæsterne finde en fin balance mellem sport og fritid. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og bordtennis. Ydermere råder stedet over et wellnessområde med et spa-bad, en sauna, et dampbad og en skønhedssalon. Mod betaling tilbydes: massagebehandlinger. Sjov og underholdning tilbydes takket være et kasino.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Frokosten serveres som a la carte-bestilling, og til aftensmad kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og menu. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Lage

Das Hotel befindet sich zwischen der Mecklenburgischen Seenplatte und der Ostseeküste (ca. 4 km), vor den Toren der alten Hansestadt Wismar mit seiner interessanten Geschichte. Die Gäste finden in Wismar die nächsten Restaurants, Bars und Nachtclubs und können die Atmosphäre des Markttreibens genießen, umgeben von hübschen historischen Häusern und barocken Giebelfassaden. Die Gäste können einen Spaziergang bis zur Schleuse am Alten Hafen machen, und den malerischen Blick auf Boote, Schiffe, Jachten und Fähren genießen. Die Landeshauptstadt Schwerin ist nur ca. 45 Autominuten vom Hotel entfernt.

Ausstattung

Das klimatisierte Hotel bietet 2 Einzel- und 175 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Die Einrichtung besteht aus einem Safe und einer Wechselstube. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Hauses. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören ein kostenpflichtiger Babysitterservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Ein Shuttleservice wird zudem geboten. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem gibt es einen Schreibtisch und, kostenpflichtig, eine Minibar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio und Tischtennis sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, Massage-Anwendungen. Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittagessen wird als à la carte serviert, und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Localização

O hotel situa-se entre o Mecklenburgische Seenplatte (zona de lagos) e a costa do Mar Báltico (4 km), às portas da antiga cidade hanseática de Wismar, com a sua interessante história. Em Wismar, os hóspedes encontrarão os restaurantes, bares e clubes nocturnos mais próximos e poderão apreciar o ambiente animado do mercado, rodeado por bonitas casas históricas e fachadas barrocas. Poderão dar um passeio pelo antigo porto e apreciar a pitoresca vista para os barcos, navios, iates e ferrys, A capital da província, Schwerin, fica apenas a 45 minutos de viagem.

Instalações

O hotel foi construído em 1995. O alojamento recebe os hóspedes em 177 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, um café e um bar. A propriedade do hotel conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do alojamento compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. As ofertas disponíveis incluem um serviço de babysitting, serviço de quartos e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Os quartos com alcatifa contam com uma cama de casal e um sofá-cama. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Uma secretária e, mediante taxa extra, um minibar estão igualmente ao dispor. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios para o máximo conforto. É ainda possível reservar quartos acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O alojamento dispõe de uma piscina interior. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Quem não quiser abdicar de desporto durante a sua estadia poderá divertir-se com bicicleta/BTT. Um centro de fitness e ténis de mesa fazem parte da oferta desportiva e de lazer do estabelecimento. O hotel oferece diversos tratamentos na área de Wellness, como um Spa, uma sauna, banhos de vapor e um salão de beleza e ainda, mediante pagamento adicional, massagens. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um casino.

Aprovisionamento

São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido. O alojamento disponibiliza ainda ofertas especiais. Para os viajantes, as bebidas estão incluídas no preço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no estabelecimento.

Ubicazione

L'hotel è situato tra il distretto dei Laghi del Meclemburgo e la costa del Mar Baltico (4 chilometri), alle porte dell'antica città anseatica di Wismar conosciuta per la sua avvincente storia. Wismar è una cittadina ricca di ristoranti, bar e locali notturni. Gli ospiti potranno immergersi nella pittoresca atmosfera dei marcati o ammirare le facciate degli edifici storici in stile barocco. Da non perdere inoltre una passeggiata sul lungomare che conduce al porto, osservando le numerose barche, navi, yacht e traghetti. Schwerin, capoluogo regionale, dista 45 minuti d'auto dall'hotel.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1995. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 177 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, servizio in camera e lavanderia. Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Tra i complementi più utili si contano una scrivania e, a pagamento, un minibar. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura ricettiva offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura dispone di una piscina coperta. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa dell’hotel. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e salone di bellezza nonché servizio massaggi a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un casinò.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura serve pacchetti speciali. Le bevande sono incluse.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

Este hotel está situado entre la región de los lagos de Mecklemburgo y la costa del mar Báltico (a 4 km), a las puertas de la antigua ciudad hanseática de Wismar, que arrastra una interesante historia. En Wismar encontrará restaurantes, bares y zonas de fiesta y disfrutará del ambiente del bullicioso mercado rodeado de preciosas casas históricas y fachadas barrocas con gablete. Podrá pasear por la pasarela al antiguo puerto y disfrutar de la pintoresca vista de los botes, los barcos, los yates y los transbordadores. La capital de la región, Schwerin, está a solo 45 minutos del hotel.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1995. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 177 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, servicio de habitaciones y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Hay disponibles un escritorio y, por un cargo adicional, un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Además, pueden reservarse habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y una bañera de hidromasaje. Las comodidades incluyen un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina cubierta. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio y ping-pong. El hotel ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen un spa, una sauna, un baño de vapor y un salón de belleza, así como, por un cargo extra, masajes. Hay un casino para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición. Además, el alojamiento cuenta con ofertas gastronómicas especiales. Las bebidas están incluidas para los viajeros del hotel.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1995 году. В распоряжении гостей 177 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам няня, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Имеется письменный стол, за доплату можно пользоваться мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная и салон красоты, а за дополнительную плату еще и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, казино.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион, полный пансион и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1995'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 177 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bir çalışma masası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel bir kapalı havuz bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve masa tenisi yer almaktadır. Tesis ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu ve güzellik salonu ile, ek bir ücret karşılığında, masaj uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır. Kumarhane keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tüm içecekler yolcuların konaklama ücretine dâhildir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1995. Objekt hostům nabízí celkem 177 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je zde pracovní stůl a za poplatek minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a stolní tenis. V hotelu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň a kosmetický salon a za příplatek také masáže. Je tady také kasino.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní, polopenzi, plnou penzi a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Nápoje jsou pro hosty v ceně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1995 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 177 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детегледачка, обслужване по стаите и пералня. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Предоставя се писалище, а при заплащане и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио и тенис на маса са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. Хотелът предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня и козметичен салон, както и масажни процедури срещу заплащане. Възможност за забавления предлага и казиното.

Хранене

Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион и ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за почиващите са включени в цената.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1995. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 177 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Biurko oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotel oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia kasyno.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

这家商务酒店，特别适合家庭，位置在Wismar，大约距离海边4公里。最近的购物去处在约计500米路程可以抵达。

酒店设施

2间单人房间和175间双人房间，分别分布在3个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如保险柜、外币兑换服务、游戏室、收费的婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供无线网络。酒店内备有无障碍设施。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。提供的服务包含接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。房内铺有地毯，并配备有双人床或者沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。此外还包含书桌，以及需付费的设施，如迷你吧等。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。其他舒适配备，还有吹风机等。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

在室内泳池内，客人既可以健身也可以彻底放松。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心和乒乓球亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。健康理疗区域提供各种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室和美容沙龙，需付费的项目：按摩理疗。另外还有赌场提供轻松娱乐的时光。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。午餐时间供应单点，晚间则可在自助餐、单点和套餐选用。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1995年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数177室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、カフェやバーなどの飲食施設があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、このホテルは遊戯室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ベビーシッター、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコンやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。ライティング・デスクと、有料でミニバーもあります。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが理想の快適さを実現します。さらに、車いす対応のお部屋もご予約可能です。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では屋内プールをご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクをどうぞ。このホテルには、フィットネス・スタジオや卓球、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。この宿泊施設は、スパ、サウナ、スチームバスやエステサロン、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。カジノが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付き、一食付き、三食付きやすべて込みからご選択いただけます。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。ご滞在のお客さまにはお飲み物もご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1995. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 177 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, ett café och en bar. En härlig trädgård och lekplats tillhör hotellets område. Till boendets faciliteter räknas ett lekrum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör barnpassningsservice, rumservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng och en bäddsoffa. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Ett skrivbord och en minibar finns också tillgängliga mot extra kostnad. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi ger optimal komfort. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Badrummen är utrustade med en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Boendet förfogar över en inomhuspool. En terrass bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Gym och bordtennis är en del av husets sport- och fritidsutbud. Hotellet erbjuder diverse behandlingar i wellnessområdet, till dessa hör ett spa, en bastu, ett ångbad och en skönhetssalong samt massagebehandlingar mot en extra avgift. Nöje och underhållning står ett kasino för.

Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas. Därutöver ställer boendet särskilda matönskemål till förfogande. Dryck ingår för resenärerna.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1995. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 177 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Προσφέρεται ένα γραφείο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο και το πινγκ-πονγκ είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του σπιτιού. Το ξενοδοχείο προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι ένα σαλόνι αισθητικής καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ. Ένα καζίνο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Για τους ταξιδιώτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1995-ben épült. Összesen 177 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Egy íróasztal, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy beltéri medencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és asztali tenisz. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel és szépségszalonnal, valamint felár ellenében masszázs kezelésekkel várja a vendégeket. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy kaszinó.

Ellátás

Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás közül választhatnak. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business se află într-un cartier efervescent al localității Wismar, în apropiere de centrul vechi și la aproximativ 4 km de mare - pentru familii- perfect ca să-și cunoască mai bine locul de vacanță. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 500 de m.

Dotări

Cele 2 camere single și cele 175 de camere duble sunt împărțite pe 3 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, o sală de jocuri, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, există un birou și un minibar contra cost. Accesul la internet, telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și o cadă cu hidromasaj. De asemenea, stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

În piscina acoperită, clienții găsesc un echilibru plăcut între sport și relaxare. O terasă însorită invită la zăbovit. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Locul de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness și tenis de masă fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. Hotelul oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi și un salon de înfrumusețare, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. Un cazinou oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Prânzul se servește ca à la carte, iar seara se poate alege între bufet, à la carte și meniu. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet ligger i et livlig område i Wismar, nær gamlebyen og omtrent 4 km fra havet – altså perfekt for familier som gjerne vil bli bedre kjent med feriestedet. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 500 m unna.

Fasiliteter

De 2 enkeltrommene og de 175 dobbeltrommene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, et lekerom, romservice, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj, badekar og boblebad. Dessuten er en hårføner tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

I innendørsbassenget finner gjestene en behagelig balanse mellom sport og avslapning. En solterrasse innbyr til avslapning. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. Treningsrom og bordtennis er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Hotellet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. Et kasino sørger for moro og underholdning.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Lunsjen serveres som à-la-carte, og til middag kan du velge mellom buffet, à-la-carte og meny. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Ideal for families, this business hotel lies in Wismar, approximately 3 miles from the sea. The nearest shops can be reached within about 550 yards.

Facilities

2 single rooms and 175 double rooms are located on 3 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a currency exchange service, a playroom, room service, a laundry service, a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. There is also a desk and, for a fee, a minibar. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer is also provided. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can strike that perfect balance between exercise and relaxation at the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and table tennis. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a beauty salon. Subject to charge: massage treatments. A casino offers fun and entertainment.

Meals

Various dining options are available, including a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Lunch is served as à la carte, and guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu for dinner. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli sopii erityisesti perheille, ja se sijaitsee Wismarissa, noin 4 km päässä meren rannasta. Ostosmahdollisuuksille on noin 500 m.

Hotelli

2 yhden hengen huonetta ja 175 kahden hengen huonetta ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, leikkihuone, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai vuodesohva. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään kirjoituspöytä ja erillisestä maksusta minibaari. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Lisäksi käytössä on hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat löytävät uimahallissa sopivan tasapainon liikunnan ja rentoutumisen välille.. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hyvää oloa hotelli tarjoaa liikunnan lisäksi hyvinvointikeskuksessa, jonka palveluihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja kauneussalonki sekä erillisestä maksusta hierontahoidot. Hauskanpitoon ja viihteeseen on kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila ja baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Runsas aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaalla on à la carte -lista, ja iltaisin tarjoillaan buffet, à la carte -lista ja menu. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

這家商務飯店，特別適合家庭，位置在維斯馬，大約距離海邊4公里。最近的購物去處在約計500公尺路程可以抵達。

酒店設施

2間單人房間和175間雙人房間，分別分布在3個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如保險箱、外幣兌換服務、遊戲室、客房服務、洗衣服務、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供無線網路。酒店內備有無障礙設施。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。提供的服務包含飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者沙發床。也可另外提供嬰兒床和加床。此外還包含書桌，以及需付費的設施，如迷你吧等。電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。其他舒適配備，還有吹風機等。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

在室內泳池內，客人既可以健身也可以徹底放鬆。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心和桌球亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。水療區域提供各種設施，包括SPA、三溫暖、蒸汽浴室和美容沙龍，需付費的項目：按摩療程。另外還有賭場提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。午餐時間供應單點，晚間則可在自助餐、單點和套餐選用。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。