Lage
Diese Lodge befindet sich unmittelbar an einer Hauptstraße im Krüger National Park.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 31 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Die Gäste der Unterbringung erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. Eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe gehören zur Einrichtung des Hauses. Im Hotel steht WLAN ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Zeitungskiosk, ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei Verfügbarkeit können Reisende mit eigenem Fahrzeug die Parkplätze (ohne Gebühr) nutzen. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner.
Sport/Entertainment
Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. An der Poolbar erwarten die Gäste diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio und einem Spa außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut (gegen Gebühr).
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Frühstückssaal und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Vollpension und All-Inclusive. Frühstück und ein Mittagsbuffet sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Es gibt glutenfreie Mahlzeiten, Kindermenüs, Halal-Kost, laktosefreie Kost und vegane Kost. Gegen Gebühr bereiten die Köche auch koschere Kost zu. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Snacks bereit. Kostenpflichtig sind alkoholische Getränke erhältlich, außerdem gibt es alkoholfreie Getränke.
Location
This lodge is located on a main road in Kruger National Park.
Facilities
The hotel has 31 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cosy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a library. Travellers with their own cars can use the parking spaces (no extra charge) (subject to availability). Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a transfer service, an alarm call service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Leisure activities and facilities at the hotel include a gym and a spa or, for a fee, massage treatments. Children are well looked after in the kids' club (for a fee).
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room and a bar. Catering options include full board and all-inclusive. Breakfast and a lunch buffet offer culinary delights every day. Gluten-free meals, children's meals, halal food, lactose-free food and vegan food are available. The chefs will also prepare kosher food for an additional charge. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are non-alcoholic beverages as well.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 31 chambres doubles. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également un kiosque à journaux, un espace TV et une bibliothèque. Ceux et celles voyageant en voiture pourront se garer sur le parking (en fonction des disponibilités/sans supplément) de de l'établissement. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, un service de transfert, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.
Sport/Animations
L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent salle de fitness et spa, mais aussi (contre supplément) massages. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.
Repas
L'établissement propose une formule en pension complète ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le déjeuner. Des plats sans gluten et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.
Dotazione
Questo lodge è dotato di 31 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Gli ospiti della struttura avranno la possibilità di rilassarsi in giardino. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola, una sala TV e una biblioteca. Chi arriva in auto potrà usufruire, a seconda della disponibilità, del parcheggio senza sovrapprezzo dell’hotel. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio transfer, servizio sveglia e lavanderia.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con zona dedicata ai bambini. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre palestra e Spa nonché, a pagamento, servizio massaggi. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini (a pagamento).
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala per la colazione e bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pranzo a buffet, pensione completa e all inclusive. I cuochi della struttura possono preparare pietanze senza glutine, menu per bambini, cibo halal, pietanze senza lattosio e cibo vegano nonché, a pagamento, cibo kosher. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande analcoliche nonché, a pagamento, bevande alcoliche.
Инфраструктура
Климатизированный отель располагает 31 двухместным номером. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты газетный киоск, телезал и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут (при наличии мест) припарковать ее бесплатно на собственной автостоянке отеля. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, услуги трансфера, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает доступ в интернет, телефон и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.
Спорт и развлечения
В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Отель предлагает не только фитнес-студию и спа, но ещё и массаж за отдельную плату. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.
Питание
У вас есть выбор между полным пансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак и обед. Меню включает безглютеновое питание и блюда для детей. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.
Ubicación
Este lodge se encuentra en las inmediaciones de una calle principal en parque nacional de Krüger.
Instalaciones
El hotel climatizado dispone de 31 habitaciones dobles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los huéspedes del alojamiento son recibidos con una bebida de bienvenida. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y biblioteca. Los huéspedes con coche propio pueden utilizar los aparcamientos (gratis) (sujetos a disponibilidad). Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, una guardería, servicio de traslado, servicio despertador y lavandería.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo.
Deporte y ocio
El complejo de piscinas al aire libre con zona de baño infantil es ideal para descansar o mantenerse activo. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se sirven diversos refrescos. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio y spa, así como, por un cargo extra, masajes. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa (por un cargo extra).
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, sala de desayunos y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar pensión completa y todo incluido. El desayuno y almuerzo en forma de bufé ofrecen delicias culinarias cada día. Comidas sin gluten, menú infantil, alimentos halal, alimentos sin lactosa y alimentos veganos hará las delicias de los huéspedes. Además, por un cargo extra, los cocineros también preparan alimentos kosher. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. Hay bebidas alcohólicas disponibles por un cargo extra, así como bebidas sin alcohol.
Ligging
Deze lodge bevindt zich direct aan een hoofdstraat in het nationaal park Kruger.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 31 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. De gasten van het verblijf ontvangen bij aankomst een welkomstdrankje. Een bagagedepot en een kluis behoren tot de faciliteiten van het hotel. In het hotel is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een krantenkiosk, een tv-ruimte en een bibliotheek. Afhankelijk van de beschikbaarheid kunnen reizigers die met een eigen voertuig komen, parkeren op de parkeerplaats (kosteloos). Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een transferservice, een wekdienst en een wasservice.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
Het zwemcomplex met buitenbaden en zone voor kinderen is geschikt voor actieve ontspanning en aquarobicstrainingen. Uitnodigende ligstoelen en schaduwrijke parasols staan klaar op het terras. Bij de zwembadbar kunnen de gasten kiezen uit diverse verfrissende drankjes. Op het gebied van recreatie biedt het hotel naast de fitnessstudio en een spa ook nog massagebehandelingen tegen betaling aan. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen (tegen toeslag).
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Het hotel biedt volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Ontbijt en een middagmaaltijd van het buffet of als menu zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Er zijn glutenvrije maaltijden, kindermenu's, halal maaltijden, lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden. Tegen betaling maken de koks ook koosjere maaltijden klaar. Daarnaast stelt het verblijf snacks beschikbaar. Tegen betaling zijn alcoholische dranken verkrijgbaar, bovendien zijn er alcoholvrije dranken.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 31 dvoulůžkových pokojů. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Je tady také hezká zahrada. Nachází se zde také novinový stánek, TV místnost a knihovna. Hosté mohou bez poplatku zaparkovat na parkovišti objektu (záleží na aktuální obsazenosti parkoviště). Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, transfer-servis, budící službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio a spa a za poplatek masáže. Je tady také miniklub.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a dětská menu Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Localização
Esta pousada encontra-se diretamente numa rua principal, no Parque Nacional Kruger.
Instalações
O hotel dispõe de 31 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Os hóspedes do alojamento são recebidos com uma bebida de boas-vindas. Armazenamento de bagagens e um cofre fazem parte das instalações do estabelecimento. O hotel dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma banca de jornais, uma sala de televisão e uma biblioteca. Os hóspedes que viajem com veículo próprio podem usar os lugares de estacionamento (sem custos adicionais), mediante a sua disponibilidade. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, um serviço de transfer, serviço de despertar e um serviço de lavandaria.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo.
Desporto/Entretenimento
O complexo balnear ao ar livre com área de banhos para crianças é perfeito para atividades recreativas e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço. No bar da piscina servem-se várias bebidas refrescantes. No que toca a tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness e um spa. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube (mediante pagamento).
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de pequeno-almoço e um bar. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: pensão completa e tudo incluído. O pequeno-almoço e um bufê de almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Refeições sem glúten, ementas infantis, comida halal, produtos sem lactose e comida vegana agradarão os paladares dos hóspedes. Mediante pagamento adicional, os cozinheiros podem também preparar produtos kosher. O alojamento disponibiliza também snacks. Bebidas alcoólicas estão disponíveis mediante pagamento. Há também bebidas sem álcool.
Wyposażenie
Hotel klimatyzowany dysponuje 31 pokojami dwuosobowymi. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający samochodem mogą pozostawić go (w zależności od wolnych miejsc) na parkingu obiektu bezpłatnie. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, pobudka na życzenie i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. W czasie wolnym poza studiem fitness i spa zapraszamy również do skorzystania z zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i obiad. Potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
位置
这家木屋旅馆地点在克鲁格国家公园，就在主要街道上。
酒店设施
酒店提供31间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店客人将在入住时获赠迎宾饮品。行李寄存服务和保险柜皆包含在酒店的设施当中。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他设施还包括报刊店、视听室和图书室。视使用情况，驾驶自己车辆前来的旅客可将座驾停放在停车场（免费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、接送服务、唤醒服务和洗衣服务。
客房设施
归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。
运动/休闲
室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在露台。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心和SPA设施配备，尚有付费使用的按摩理疗。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾（收费）。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿和一价全包套装。早餐和自助式午餐提供每日的美食享受。提供无麸质餐点、儿童套餐、清真膳食、无乳糖膳食和纯素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的犹太膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。付费提供的有酒类饮料，此外还有无酒精饮料。
الموقع
يقع نزل السفاري هذا مباشرة على شارع رئيسي في متنزه كروغر الوطني.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٣١ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يُقدم لضيوف الفندق مشروب الضيافة ترحيباً بهم. من ضمن تجهيزات مكان الإقامة هناك حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في المبنى إمكانية الاتصال بالواي فاي دون دفع رسوم إضافية. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. تخلق المدفأة جواً مريحاً. يمكن شراء تذكار من محل بيع الهدايا التذكارية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل المرافق الأخرى في الفندق كشك جرائد وغرفة تلفاز ومكتبة. يستطيع المسافرون استخدام مواقف السيارات عند توفرها (دون دفع رسوم إضافية) في حال وصولهم بسياراتهم الخاصة. تشمل الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة نقل وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يعتبر مجمع السباحة الخارجي الذي يضم قسماً للأطفال مكاناً مثالياً للنشاط الاستجمامي والتدريب المائي المنظم. تتوفر كراسي الاستلقاء في الشمس والمظلات على التراس. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية ومجمع السبا أيضاَ تطبيقات العلاج بالتدليك مقابل دفع رسوم إضافية. في النادي المصغر يتم الاعتناء بالأطفال بكل محبة (مقابل دفع رسوم إضافية).
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وصالة فطور وبار. يقدم هذا الفندق إقامة كاملة (تتضمن ثلاث وجبات) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يوفر الفطور وبوفيه الغداء يومياً متعة تذوق المأكولات. هناك وجبات خالية من الغلوتين وقوائم طعام أطفال وطعام حلال وطعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري. يستطيع الطباخون تحضير طعام كوشر أيضاً لقاء رسوم إضافية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً. تتوفر مشروبات كحولية لقاء دفع تكاليف إضافية، إضافة لذلك هناك مشروبات غير كحولية.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 31 двойни стаи. Гостите на хотелската база получават за добре дошли безплатна напитка. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела спадат щанд за вестници и списания, сепаре с телевизор и библиотека. При наличието на свободни места, може да ползва без плащане на такси паркинга на хотела. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, детска градина, трансфер, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Като допълнително удобство има сешоар.
Спорт/забавления
Хотелската база притежава външен плувен басейн със зона за деца. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. В зоната за свободно време хотелът предлага фитнес-студио и СПА, както и масажни процедури срещу заплащане. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на пълен пансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска и обяд. Ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.
このロッジは、クルーガー国立公園のメインストリートに面した場所に位置しています。
施設概要
エアコン完備のこのホテルは、ダブルルーム31室をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この宿泊施設では、歓迎のしるしとしてウェルカムドリンクをご用意しています。荷物預かりや金庫がこの施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。ほかにも、このホテルは新聞スタンド、TVルームや図書室といった設備を備えています。空き状態によって、ご旅行客の方には駐車場（無料）にご自分のお車を駐車していただけます。24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、送迎サービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスといったサービスをご提供しています。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話やWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。
スポーツ／レクリエーション
子供用エリア付きの屋外プール施設は、アクティビティを通した息抜きや定期的なアクアトレーニングにまさにぴったりです。心地良いデッキチェアと日陰をつくるパラソルをテラスにご用意しています。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご用意しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオやスパをお楽しみいただけるほか、有料のマッサージもご提供しています。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします（有料）。
お食事
レストラン、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この施設では三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食やご昼食(ビュッフェ)では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。同じく、グルテンフリーのお食事、キッズメニュー、ハラル食、無糖乳食やヴィーガン食もお客さまの下を魅了することでしょう。また、コックは有料でコーシャ食もご調理いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。アルコール飲料は有料でご注文いただけます。このほかに、ノンアルコール飲料があります。
Läge
Denna stuga befinner sig boendet ligger precis vid en huvudgata i Krüger National Park.
Utrustning
Hotellet har även 31 dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Boendet gäster får en välkomstdryck vid ankomsten. Boendet erbjuder även bagageförvaring och kassaskåp. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. På hotellet finns även en tidningskiosk, ett TV-rum och ett bibliotek. De som anländer med egen bil kan använda sig av boendets parkeringsplatser (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, transferservice, en väckningstjänst och tvättservice.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och hårtork.
Sport/nöje
I utomhusanläggningens bassänger kan gästerna avnjuta såväl rekreation som regelmässig vattenträning. Självklart finns även bassänger för de allra minsta badgästerna. På terrassen lockar solstolar och parasoller till avkoppling. I poolbaren kan gästerna svalka sig med något från dryckesutbudet. På boendet finns även möjlighet till aktiviteter som ett gym och spa, massagebehandlingar, samt solbad. Aktiviteterna är avgiftsbelagda. I miniklubben (avgiftsbelagt) tas barnen omhand med omsorg.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en frukostsal och en bar. Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: helpension och all-inclusive. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och en lunchbuffé. Det finns glutenfria måltider, barnmenyer, halalkost, laktosfri kost och vegankost. Mot en kostnad förbereder köket även kosherkost. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Kostnadspliktigt är alkoholhaltiga drycker, förutom detta finns det alkoholfria drycker.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει πάνω από 31 δίκλινα. Οι πελάτες του καταλύματος λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν ένα περίπτερο με εφημερίδες, μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο κι ένα σπα, επιπλέον, έναντι χρέωσης, πρακτικές μασάζ. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και μεσημεριανό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Szállás leírása
A hotel 31 kétágyas szobával rendelkezik. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szállás rendelkezik továbbá hírlapbolttal, TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, igénybe veheti a hotel parkolóját díjmentesen. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, a transzfer szolgáltatás, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet és egy gyógyfürdőt, valamint felár ellenében masszázs kezeléseket is kínál. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.
Ellátás
Foglalható teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli és ebéd külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Beliggenhet
Denne lodgen ligger rett ved en hovedgate i Kruger nasjonalpark.
Fasiliteter
De 31 dobbeltrommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Gjestene på hotellet får en velkomstdrikk ved ankomst. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du en aviskiosk, et TV-rom og et bibliotek. Så sant det er plass der, kan gjestene sette fra seg bilen sin på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, transport til/fra flyplassen, en vekketjeneste og vaskeriservice.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner.
Sport/underholdning
Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Innbydende solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på terrassen. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom og et spa også, mot en ekstra kostnad, massasjebehandlinger. Barna blir passet godt på i miniklubben (mot en avgift).
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: helpensjon og all-inclusive. Med frokost og lunsjbuffet får du kulinariske nytelser hver dag. Det finnes glutenfrie måltider, barnemenyer, halalmat, laktosefri mat og veganmat. Mot en ekstra kostnad tilbereder kokkene også koshermat. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Mot en ekstra kostnad er alkoholholdige drikkevarer tilgjengelig, og dessuten finnes det alkoholfrie drikkevarer.
Amplasare
Această cabana se află lângă o stradă principală în Parcul Național Kruger.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat dispune de 31 de camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienții locului de cazare primesc o băutură de bun venit. O cameră de bagaje și un seif se numără printre facilitățile unității de cazare. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Un șemineu creează atmosferă plăcută. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un chioșc cu ziare, un spațiu cu televizor și o bibliotecă. În funcție de disponibilitate, clienții ce călătoresc cu mașina personală pot folosi parcarea (gratuit). Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr.
Sport/divertisment
Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Șezlongurile ademenitoare și umbrelele ce oferă adăpost așteaptă pe terasă. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness și un spa, și terapii prin masaj contra cost. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub (contra cost).
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pensiune completă și regim all inclusive. Micul dejun și un bufet pentru prânz garantează savori culinare zilnic. Există mese fără gluten, meniuri pentru copii, mâncare halal, mâncare fără lactoză și mâncare vegană. contra cost bucătarii gătesc și mâncare cușer. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Băuturi alcoolice sunt disponibile contra cost, de asemenea există băuturi nealcoolice.
Beliggenhed
Gæsterne finder denne lodge lige ved en hovedvej i Kruger nationalpark.
Indretning
Hotellet råder over 31 dobbeltværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Overnatningsstedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Bagageopbevaring og en safeboks hører til stedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på hotellet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk, en fjernsynsstue og et bibliotek. Afhængigt af ledighed kan gæster med køretøj benytte parkeringspladserne (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, transportservice, vækkeservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon og WiFi (uden gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer.
Sport/underholdning
Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Fristende liggestole står klar til brug i parasollernes skygge på terrassen. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet et fitnessstudie og et spa-bad samt mod betaling også massagebehandlinger. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben (mod gebyr).
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med helpension og alt inklusive. Der tilbydes morgenmad og en frokostbuffet som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Der tilbydes glutenfri måltider, børnemenuer, halalretter, laktosefri retter og vegane retter. Mod ekstra betaling tilbereder kokken også kosher retter. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed. Mod betaling er alkoholholdige drikkevarer til rådighed, ligesom der tilbydes alkoholfri drikkevarer.
Location
This lodge is located on a main road in Kruger National Park.
Facilities
The hotel has 31 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Amenities available at the hotel include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cozy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a library. Travelers with their own cars can use the parking spaces (no extra charge) (subject to availability). Other services include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a transfer service, a wake-up call service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a double bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a telephone and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym and a spa or, for a fee, massage treatments. Children are well looked after in the kids' club (for a fee).
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a breakfast room and a bar. Catering options include full board and all-inclusive. Breakfast and a lunch buffet offer culinary delights every day. Gluten-free meals, children's meals, halal food, lactose-free food and vegan food are available. The chefs will also prepare kosher food for an additional charge. The hotel also offers snacks. Alcoholic beverages are available for an additional fee. There are non-alcoholic beverages as well.
Servisler
Klimalı otel 31 adet çift kişilik odaya sahiptir. Konaklama yerinin misafirleri içecek ikramı ile karşılanır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Tesisin sunduğu diğer hizmetler arasında gazete bayii, televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelenler bunları, doluluk durumuna göre otelin açık otoparkına ücretsiz bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, transfer hizmeti, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu ve ılıca yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, masaj uygulamalarını hizmete sunmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve öğle yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.
Sijainti
Mökki sijaitsee päätien varrella Krugerin kansallispuistossa.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoaa 31 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoituksen asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Talon toimintoja ovat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellissa on myös lehtikioski, televisiotila ja kirjasto. Asiakkaat voivat pysäköidä autonsa parkkipaikalle (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, kuljetuspalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Aurinkoisesta säästä voi nauttia myös terassin lepotuoleilla ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja kylpylää sekä lisämaksusta hierontahoitoja. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa (lisämaksusta).
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa täysihoidon ja all inclusive -paketin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounasbuffet. Valittavana on gluteenittomat ateriat, lasten annokset, halal-ruoka, laktoositon ruoka ja vegaaniruoka. Kokit valmistavat lisämaksusta myös kosher-ruuan. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Maksusta saatavissa ovat alkoholipitoiset juomat, ja lisäksi tarjolla on alkoholittomat juomat.
位置
木屋旅館地點在克魯格國家公園，就在主要街道上。
酒店設施
酒店提供31間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店客人將在入住時獲贈迎賓飲品。行李寄存服務和保險箱皆包含在酒店的設施當中。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。壁爐帶來舒適的氛圍。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他設施還包括書報亭、視聽室和圖書室。視使用情況，駕駛自己車輛前來的旅客可將座駕停放在停車場（免費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、接送服務、晨喚服務和洗衣服務。
住宿
歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。
運動/休閒
室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在露台。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心和SPA設施配備，尚有付費使用的按摩療程。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧（收費）。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿和一價全包套裝。早餐和自助式午餐提供每日的美食享受。提供無麩質餐點、兒童套餐、清真膳食、無乳糖膳食和純素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的猶太膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。付費提供的有酒類飲料，此外還有無酒精飲料。
Localização
Este lodge encontra-se diretamente numa rua principal, no Parque Nacional Kruger.
Comodidades
O hotel dispõe de 31 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Os hóspedes do alojamento recebem uma bebida de boas-vindas. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. No hotel, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Outras instalações do alojamento são: uma banca de jornais, uma sala de TV e uma biblioteca. Havendo disponibilidade, os viajantes com veículo próprio podem usar o estacionamento (sem taxas). Um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de translado, serviço de despertador e um serviço de lavanderia são algumas das comodidades oferecidas.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas, com uma área infantil, é ideal para atividades de relaxamento e para a prática regular de hidroginástica. Espreguiçadeiras convidativas e guarda-sóis protetores estão sempre a postos no terraço. No bar da piscina há diversas bebidas refrescantes para os hóspedes. Na área de entretenimento, a acomodação oferece academia e spa. Mediante pagamento adicional, há ainda massagens. As crianças são tratadas com carinho no miniclube (mediante taxa extra).
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de café da manhã e um bar. O hotel oferece reserva de pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um café da manhã e um buffet no almoço garantem diariamente delícias culinárias. Há refeições sem glúten, pratos infantis, refeições Halal, refeições sem lactose e refeições veganas. Mediante pagamento adicional, a cozinha também prepara refeições kosher. O alojamento oferece pequenos lanches. Mediante pagamento, pode-se adquirir bebidas alcoólicas, e há também bebidas não alcoólicas.
