Lage
Das Hotel genießt die vorteilhaft zentrale Lage direkt im Zentrum Oberwiesenthals.
Ausstattung
Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Zum Angebot zählt eine Lounge. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Für die Reisenden steht außerdem ein Fahrradkeller bereit. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Die Zimmer bieten einen Schreibtisch und ein TV-Gerät. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Skifahren, Rodeln, Billard, Darts, eine Sauna und ein Dampfbad.
Verpflegung
Die Gäste werden im Nichtraucher-Restaurant mit gemütlichem Ambiente bewirtet. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located right in the heart of Oberwiesenthal.
Facilities
This hotel has a lift and a reception desk. To ensure a comfortable and relaxing stay, the hotel provides a lounge. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Guests can also use the bicycle storage facilities. Daily newspapers will keep you informed.
Rooms
Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. Features include a desk and satellite television. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are many ways to relax or stay active at the hotel, including skiing, tobogganing, billiards, darts, a sauna and a steam bath.
Meals
At the non-smoking restaurant, guests are waited on in a cosy atmosphere. All-inclusive can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Equipement
Les clients pourront rejoindre les étages en ascenseur. Les équipements incluent un restaurant. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place.
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Les chambres proposent un bureau et une télévision. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les clients soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: ski, luge, billard, fléchettes, sauna et bain de vapeur.
Repas
Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Presso la hall sono disponibili ascensore e reception. L’hotel dispone di una zona lounge. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali.
Camere
Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. La dotazione prevede scrivania e televisore via satellite. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Per il tempo libero presso l’hotel vengono proposte diverse attività, tra cui sci, slittino, biliardo, freccette, sauna e bagno di vapore.
Pasti
Gli ospiti potranno usufruire di un accogliente ristorante per non fumatori. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e all inclusive. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Гости могут пользоваться лифтом. Есть ресторан. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля.
Номера
В номерах есть ванная комната. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Удобства включают письменный стол и телевизор. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Лыжный спорт, санный спорт, бильярд, дартс, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen de verschillende etages van het hotel snel en gemakkelijk bereiken. Tot de faciliteiten behoort een restaurant. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Voor de reizigers is bovendien een fietsenkelder beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. De kamers bieden een bureau en een televisie. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals skiën, rodelen, biljart, darten, een sauna en een stoombad zorgen voor afwisseling.
Eten en drinken
Er kan all-inclusive worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Het hotel biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Vybavení
Hosté mohou do vyšších pater vyjet výtahem. K vybavení patří restaurace. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol.
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Pokoje mají pracovní stůl a televizi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například lyžování, sáňkování, kulečník, šipky, sauna a parní lázeň.
Stravování
Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą dostać się na poszczególne poziomy hotelu szybko i wygodnie za pomocą windy. Na miejscu znajduje się restauracja. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Wszystkie pokoje oferują biurko i telewizor. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak jazda na nartach, zjazdy na sankach, bilard, dart, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
酒店设施
酒店备有电梯及前台。酒店有Lounge酒吧，创造舒适轻松的住宿环境。提供免费无线网络（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。为自行车骑士备好了自行车地下车库。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。
客房设施
也可另外提供婴儿床和加床。书桌和卫星电视是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里有吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含滑雪、雪橇滑雪、台球、飞镖、桑拿和蒸汽浴室。
餐饮
客人可以前往气氛舒适的禁烟餐厅用餐。可以预订一价全包套装。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Beliggenhed
Dette hotel ligger direkte i Oberwiesenthals centrum.
Indretning
Dette sted råder over elevator og en reception. Overnatningsstedet har en lounge som sikrer et behageligt og afslappende ophold. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang.
Hotelværelse
Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Samtlige værelser er indrettet med et skrivebord og satellit-tv. På badeværelserne er der en hårtørrer. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at stå på ski, mulighed for at kælke, billard, dart, en sauna og et dampbad.
Forplejning
Der vil blive taget godt om gæsterne i den hyggelige ikkerygerrestaurant. Der kan foretages reservationer med alt inklusive. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
