Lage
Das Hotel liegt günstig und zentral in der Innenstadt Oberwiesenthals.
Ausstattung
Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Ein Safe, eine Bibliothek und eine Lounge stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Die Gäste können mittels WiFi (ohne Gebühr) im Internet surfen und mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Für die Reisenden steht außerdem ein Fahrradkeller bereit. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Die Zimmer verfügen über ein Sofabett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören ein Schreibtisch, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel für den täglichen Gebrauch bereit. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einer Beautyfarm außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Das Hotel organisiert ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann All-Inclusive-Spezial gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located in the centre of Oberwiesenthal.
Facilities
The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a library and a lounge. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Guests can also use the bicycle storage facilities. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Rooms include a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. Features include a desk, a flatscreen television with cable channels and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Leisure activities and facilities at the hotel include spa or, for a fee, massage treatments. The hotel offers an entertainment programme for adults.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. All-inclusive special is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Payment
The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.
Equipement
Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un bar et une bibliothèque. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place.
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les chambres disposent d'un canapé-lit. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Les équipements incluent un bureau, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent non seulement un institut de beauté, mais aussi des massages. L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes.
Repas
Possibilité de réserver une formule tout compris Ultra. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, biblioteca e zona lounge. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Per le biciclette degli ospiti è disponibile un deposito. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Le camere sono dotate di un divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, televisore via cavo con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Vengono offerte varie soluzioni ricreative. Per il tempo libero l’hotel offre beauty farm e, a pagamento, servizio massaggi. La struttura organizza un programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo e offerte speciali all inclusive. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.
Инфраструктура
В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан, столовая, зал для завтраков, бар и библиотека – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля.
Номера
В номерах есть ванная комната. Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Удобства включают письменный стол, телевизор и WiFi (бесплатно). Фен и косметическое зеркало – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В свободное время отель предлагает ферму красоты, а также за дополнительную плату массаж. Организована развлекательная программа для взрослых.
Питание
Гости могут забронировать специальное предложение "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een bibliotheek. Wifi (gratis) biedt de gasten toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Voor de reizigers is bovendien een fietsenkelder beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. De kamers beschikken over een slaapbank. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een bureau, een televisie en wifi. In de badkamers staan een haardroger en een make-upspiegel ter beschikking. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Voor de vrije uurtjes biedt het hotel naast een beautysalon eveneens massagebehandelingen tegen betaling aan. Het hotel organiseert een entertainmentprogramma voor volwassenen.
Eten en drinken
Er kan all-inclusive special deal worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Het verblijf biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Vybavení
Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf, restaurace, jídelna, snídaňový salónek, bar a knihovna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Jízdní kola lze nechat v úschovně kol.
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. Pokoje jsou vybavené rozkládací pohovkou. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. K vybavení všech pokojů patří pracovní stůl, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Objekt má v nabídce mnoho zábavních a sportovních aktivit, například salon krásy, za poplatek pak masáže. Hotel zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.
Stravování
Lze objednat all inclusive speciál. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, bar i biblioteka. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą biurko, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza beauty farm zapraszamy również do skorzystania z zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia All-Inclusive Special. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
酒店设施
在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、图书室和Lounge酒吧。提供免费无线网络（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。为自行车骑士备好了自行车地下车库。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
房间配备有沙发床。也可另外提供婴儿床和加床。书桌、附有线电视服务的平板电视和无线网络（免费）是属于所有房间的舒适便利设施。浴室里配备有吹风机和化妆镜，满足日常的需求。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在休闲娱乐服务方面，酒店除美丽田园之外，还提供付费服务如按摩理疗。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如特别一价全包套装。丰富多样的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
信用卡
接受下列信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Beliggenhed
Dette hotel ligger midt i centrum af Oberwiesenthal.
Indretning
Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Stedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, et bibliotek og en lounge. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Gæster på cykel tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.
Hotelværelse
Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Samtlige værelser er indrettet med et skrivebord, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og et sminkespejl til deres daglige behov. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet en beautyfarm samt mod betaling også massagebehandlinger. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med specialtilbud for gæster med alt inklusive. En righoldig morgenbuffet, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: Visa og MasterCard.
