Lage
Das "Copernicus Torun" befindet sich in Torun, Polen.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 149 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Die Unterbringung bietet einen Wäscheservice, einen Friseur und einen Konferenzraum. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung.
Zimmer
Für ein angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Bowling und ein Spa. Spaß und Unterhaltung bietet ein Nachtclub.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Lobbybar auf. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.
Location
The hotel is located on the shore of the Wisła River, by picturesque Planty Park. The hotel is within walking distance to gothic city centre, surrounded by a number of pubs, restaurants and important sights.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 149 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. Services and facilities include a laundry service, a hairdresser and a conference room. Parking facilities available to guests include a garage and a car park.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower.
Sports/Entertainment
The hotel provides a number of options for sport and leisure. A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on grey days, guests can always go for a swim in the indoor pool. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including bowling and a spa. A nightclub offers additional entertainment.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a lobby bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Equipement
L'hôtel dispose d'un total de 149 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un service de blanchisserie, un salon de coiffure et une salle de conférence. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les commodités des salles de bain incluent une douche. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont un bowling et un spa. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un night-club.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Dotazione
L’hotel propone agli ospiti un totale di 149 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Tra i servizi e le dotazioni figurano ristorante, lavanderia, parrucchiere e sala conferenze. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Per il massimo comfort sono disponibili televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. L’offerta prevede bowling e Spa. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un night club.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con colazione.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 149 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, прачечная, парикмахерская и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой.
Номера
Кондиционер воздуха во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванная комната с душем. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Боулинг и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, кроме прочего, ночной клуб.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Instalaciones
El hotel tiene un total de 149 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las instalaciones incluyen un restaurante, una lavandería, una peluquería y una sala de conferencias. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.
Habitaciones
En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen un televisor y Wi-Fi (gratis). El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bolos y un spa. Hay un club nocturno para proporcionar diversión y entretenimiento.
Comidas
Es posible elegir desayuno.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt de gasten in totaal 149 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een wasservice, een kapper en een conferentieruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats.
Kamers
In het verblijf staan kamers met airconditioning ter beschikking. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een televisie en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals bowling en een spa zorgen voor afwisseling. Verder biedt een nachtclub veel plezier en amusement.
Eten en drinken
Er kan ontbijt worden gekozen.
Servisler
Otel, misafirlere toplam 149 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, çamaşırhane, kuaför ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya sahip odalar mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Farklı alternatifler, örneğin bowling ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Gece kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 149 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, prádelna, kadeřnictví a konferenční místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je televize a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří sprchový kout. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například bowling a spa. Je tady také noční klub.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Хотелът предлага на гостите общо 149 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, пералня, фризьорски салон и конферентна зала. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които боулинг и СПА. Възможност за забавления предлага и нощния клуб.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Hotel oferuje łącznie 149 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, pralnia, usługi fryzjerskie i sala konferencyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy prysznic. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak kręgle i spa. Oprawę rozrywkową zapewnia night-club.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Instalações
O hotel oferece aos hóspedes um total de 149 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. As comodidades incluem um restaurante, uma lavandaria, um cabeleireiro e uma sala de conferências. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.
Habitações
No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente) para o máximo conforto. As instalações das casas de banho incluem um duche. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se bólingue e um Spa. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um clube noturno.
Aprovisionamento
Pode optar-se por pequeno-almoço.
酒店设施
住宿期间,客人可以在149间禁烟房间,选择合适房型,在舒适的氛围中度过悠闲假期。大厅前台全天候待命。各种不同的设施及服务,如洗衣服务、美发沙龙和会议室,皆包含在提供的服务项目中。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。
客房设施
归功于空调系统,房间内气温舒适宜人。此外,房内亦设有保险箱和迷你吧。房内的通信及娱乐设备,如平板电视和无线网络(免费),为住客带来真正的舒适方便。浴室里备有淋浴间。
运动/休闲
酒店提供数种运动及休闲选项。好天气时,可以跃进室外的泳池享受清凉,天侯不佳时,客人可以使用室内泳池。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含保龄球和SPA。额外的休闲娱乐也包含夜店。
餐饮
餐饮服务方面包含了禁烟餐厅和大堂酒吧。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。
施設概要
このホテルはお客さまに総客室数149室をご提供しています。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン/チェックアウトサービスもご利用いただけます。レストラン、衣服クリーニングサービス、美容室や会議室などのファシリティがあります。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。
客室
この宿泊施設では、エアコンを備えたお部屋がご利用可能です。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。TVやWiFi(無料)が理想の快適さを実現します。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。この施設は禁煙客室を提供しています。
スポーツ/レクリエーション
このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。ボーリングやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ナイトクラブが楽しく愉快な時間をご提供します。
الموقع
يقع هذا الفندق على بعد دقائق معدودة سيراً على الأقدام من مركز تورون.
التجهيزات والخدمات
بإمكان الضيوف قضاء إقامتهم في الأجواء الجذابة ل١٤٩ غرفة لغير المدخنين. يفتح مكتب الاستقبال في البهو على مدار الساعة. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وقاعة مؤتمرات. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي والخارجي لركن سياراتهم.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود تلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يمكن استخدام دوش في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يقدم هذا الفندق مجموعة مختارة من الأنشطة الرياضية والترفيهية. من المثير حقاً القفز في المياه الباردة للمسبح الخارجي خلال الأيام المشمسة ، وفي الطقس السيء بإمكان الضيوف أن يستخدموا حمام السباحة المغلق. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل البولينغ ومجمع السبا تنوعاً في قضاء الأوقات. يساهم وجود النادي الليلي بتقديم تسلية إضافية.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعم لغير المدخنين وبار البهو. يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم موفقة.
Hotellet erbjuder gästerna sammanlagt 149 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Till faciliteterna räknas en restaurang, tvättservice, en frisör och ett konferensrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen.
På boendet står rum med luftkonditionering till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. En TV-apparat och wifi (utan avgift) ger optimal komfort. Till badrummens inredning hör en dusch. Huset erbjuder rökfria rum.
Möjligheter till sport- och underhållning avrundar hotellets utbud. Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland bowling och ett spa. Nöje och underhållning står en nattklubb för.
Det går att välja till frukost.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 149 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα καθαριστήριο, ένα κομμωτήριο και μία αίθουσα συσκέψεων. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών μπόουλινγκ κι ένα σπα. Ένα νυχτερινό κλαμπ προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
Összesen 149 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, mosodai szolgáltatás, egy fodrászat és egy konferenciaterem. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban.
Szobák
A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel vannak felszerelve. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között bowling és egy gyógyfürdő. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy éjszakai klub.
Amplasare
Acest hotel este amplasat la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Torun.
Dotări
Hotelul dispune de 149 de camere de nefumatori. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un serviciu de spălătorie, un coafor și o sală de conferințe. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit).
Sport/divertisment
Locul de cazare oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu bowling și un spa. Și un club de noapte aduce divertisment suplimentar.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant pentru nefumători și un lobby bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.
Beliggenhet
Hotellet ligger et par minutters gange fra Torun sentrum.
Fasiliteter
Overnattingsstedet har 149 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Blant tjenestene og fasilitetene finner du vaskeriservice, en frisør og et møterom. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer.
Sport/underholdning
Overnattingsstedet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant bowling og et spa. Ytterligere underholdningsmuligheter er f.eks. en nattklubb.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en røykfri restaurant og en lobbybar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne et par minutter til fods fra Toruń' centrum.
Indretning
Gæsterne vil få et dejligt ophold i 149 ikkerygerværelsers imødekommende atmosfære. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes vasketøjsservice, en frisør og et konferencerum. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der brusebad.
Sport/underholdning
Overnatningsstedet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Lidt afveksling tilbydes i form af bowling og et spa-bad. Yderligere underholdning tilbydes i form af en natklub.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant med rygeforbud overalt og en lobbybar. En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.
Location
This hotel is located just a few minutes' walk from the center of Toruń.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 149 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Services and facilities include a laundry service, a hairdresser and a conference room. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A safe and a minibar are also available. Equipped with a flatscreen television and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower.
Sports/Entertainment
The hotel provides a number of options for sports and recreation. A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including bowling and a spa. A nightclub offers additional entertainment.
Meals
The dining area includes a non-smoking restaurant and a lobby bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.
Sijainti
Hotelli sijaitsee on muutaman kävelyminuutin päässä Toruńin keskustasta.
Hotelli
Asiakkaille on viihtyisään oleskeluun 149 savutonta huonetta. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten pesupalvelu, kampaaja ja kokoushuone. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on suihku.
Liikunta ja ajanviete
Majoitus tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten keilaus ja kylpylä, pitävät huolen hyvästä olosta. Ylimääräisesti viihdyttämisestä vastaa myös yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää savuttoman ravintolan ja aulabaarin. Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.
酒店設施
住宿期間,客人可以在149間禁煙房間,選擇合適房型,在舒適的氛圍中度過悠閒假期。大廳的接待櫃檯全天候待命。各種不同的設施及服務,如洗衣服務、美髮沙龍和會議室,皆包含在提供的服務項目中。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。
住宿
歸功於空調系統,房間內氣溫舒適宜人。此外,房內亦設有保險箱和迷你吧。房內的通信及娛樂設備,如平面電視和無線網路(免費),為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡備有淋浴間。
運動/休閒
酒店提供數種運動及休閒選項。好天氣時,可以躍進室外的泳池享受清涼,天侯不佳時,客人可以使用室內泳池。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含保齡球和SPA。額外的休閒娛樂也包含夜店。
餐飲
餐飲服務方面包含了禁煙餐廳和大廳酒吧。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。