Lage
Das Hotel liegt günstig und zentral in der Innenstadt Frankfurt am Mains.
Ausstattung
Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 300 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe und 2 Konferenzräume – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen WiFi (gegen Gebühr) zur Verfügung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Als Sport- oder Freizeitmöglichkeit wird Tennis kostenpflichtig angeboten. Zur Unterhaltungsmöglichkeit zählt auch ein Casino.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Frühstück gewählt werden.
Location
This hotel is located in the heart of Frankfurt am Main.
Facilities
300 rooms are available. The hotel provides a safe and 2 conference rooms. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
A double bed ensures a good night's sleep. Other features include a telephone, a TV and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers tennis. A casino offers fun and entertainment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Equipement
L'établissement compte 300 chambres. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar et une salle de conférence. Les espaces publics incluent un accès WiFi (contre supplément). Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le tennis (contre supplément). Pour s'amuser et se délasser, l'hôtel propose un casino.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Dotazione
Sono disponibili 300 camere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza e 2 sale conferenze. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede tennis. L’offerta ricreativa prevede inoltre un casinò.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.
Инфраструктура
300 номеров готовы принять гостей. Сейф, ресторан, бар и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах. Работает гостевая парковка.
Номера
Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Оснащение включает телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату). В ванной комнате имеется душ. Имеется фен.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Теннис (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть. Развлекательная программа включает, например, казино.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Instalaciones
Los huéspedes se alojan en 300 habitaciones. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un bar y una sala de conferencias. En las zonas públicas hay Wi-Fi (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.
Habitaciones
Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. El equipamiento se completa con un teléfono, un televisor y Wi-Fi (por un cargo extra). El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo.
Deporte y ocio
Una terraza invita al descanso. Los huéspedes del establecimiento pueden aprovechar el tenis (por un cargo extra). Las opciones de entretenimiento también incluyen casino.
Comidas
Es posible elegir desayuno.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen kiezen uit 300 kamers. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een bar en een conferentieruimte. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi (tegen betaling) ter beschikking. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Een telefoon, een televisie en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig.
Sport/entertainment
Op het terras is het heerlijk vertoeven. Voor actieve gasten biedt het hotel tennis (tegen betaling) aan. Tot de entertainmentmogelijkheden behoort verder een casino.
Eten en drinken
Er kan ontbijt worden gekozen.
Servisler
Misafirler 300 adet odada kalmaktadırlar. Otel kasası, restoran, bar ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (belirli bir ücret karşılığında) misafirlerin hizmetindedir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, fiziksel aktiviteyi sevenlere, tenis (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır. Eğlence seçenekleri arasında kumarhane de yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 300 pokojů. Je zde hotelový sejf, restaurace, bar a konferenční místnost. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (za poplatek). Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je dvoulůžková postel. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize a WiFi (za poplatek). Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Pro aktivní hosty je v nabídce tenis (za poplatek). Je tady také kasino.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 300 стаи. Удобствата включват сейф, ресторант, бар и конферентна зала. В общите части има безжичен достъп до интернет (срещу такса). Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.
Настаняване
Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Оборудването включва още телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелът предлага на активните почиващи тенис на корт (срещу такса). Към развлекателните предложения спада и казино.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 300 pokojach. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, bar i sala konferencyjna. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (odpłatnie). Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy tenisa ziemnego (odpłatnie). W kategorii rozrywki polecamy Państwu kasyno.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Instalações
Os hóspedes têm à disposição 300 quartos. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, um bar e uma sala de conferências. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios (mediante taxa extra). Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel.
Habitações
Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Comodidades tais como um telefone, uma televisão e acesso à Internet sem fios (mediante taxa extra) completam as ofertas. Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.
Desporto/Lazer
O terraço convida à descontração. Aos viajantes ativos o estabelecimento oferece ténis (mediante taxa extra). As opções de entretenimento incluem ainda um casino.
Aprovisionamento
Pode optar-se por pequeno-almoço.
酒店设施
提供选择的有300间房间。酒店有保险柜和2间会议室。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。
客房设施
房间配备有双人床。电话、电视机和无线网络（收费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。
运动/休闲
在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的网球设施。另外还有赌场提供轻松娱乐的时光。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。
الموقع
يقع هذا الفندق في مركز فرانكفورت مباشرةً.
التجهيزات والخدمات
هناك ٣٠٠ غرفة متاحة للاختيار فيما بينها. يضم المبنى خزينة وقاعتين للمؤتمرات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (مقابل دفع رسوم إضافية). في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة كرة المضرب. ويضمن وجود الكازينو قضاء وقت مسلي وممتع.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
Gästerna bor i 300 rum. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, en bar och ett konferensrum. I de allmänna utrymmena står wifi (mot avgift) till resenärernas förfogande. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats.
En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Utrustningen avrundas med en telefon, en TV-apparat och wifi (mot avgift). En dusch erbjuder komfort i badrummet. Dessutom står hårtork till förfogande.
En terrass bjuder in till avkoppling. Huset erbjuder aktiva gäster tennis (mot avgift). Till underhållningsmöjligheterna räknas även ett kasino.
Det går att välja till frukost.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 300 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, ένα μπαρ και μία αίθουσα συσκέψεων. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (έναντι χρέωσης). Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι τένις (έναντι χρέωσης). Στις δυνατότητες διασκέδασης μετράει επίσης ένα καζίνο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Szállás leírása
A vendégek 300 szobában kerülnek elhelyezésre. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy bár és egy konferenciaterem. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (felár ellenében). Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.
Szobák
A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. A felszereltséget telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A vendégeknek (felár ellenében) teniszt kínálnak. A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy kaszinó is.
Amplasare
Acest hotel se află imediat în centrul orașului Frankfurt pe Main.
Dotări
Hotelul le urează un călduros bun venit clienților în una din cele 300 de camere disponibile. Unitatea de cazare dispune de un seif și 2 săli de conferință. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Camerele au un pat dublu. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Ca activitate sportivă sau de petrecere a timpului liber se oferă tenis - cu plată. Și un cazinou aduce divertisment suplimentar.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Beliggenhet
Hotellet ligger midt i Frankfurt am Main sentrum.
Fasiliteter
Overnattingsstedets ansatte ønsker gjestene et behagelig opphold på et av rommene: 300 rom står til disposisjon. Overnattingsstedet tilbyr en safe og 2 møterom. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Dobbeltseng sikrer gjestene en god natts søvn. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV og WiFi (mot en avgift). På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys tennis mot en avgift. Ytterligere underholdningsmuligheter er f.eks. et kasino.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Beliggenhed
Dette hotel ligger lige i centrum af Frankfurt am Main.
Indretning
Der tilbydes et udvalg af 300 værelser. Stedet har en safeboks og 2 konferencelokaler. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn og WiFi (mod gebyr). På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes tennis. Sjov og underholdning tilbydes takket være et kasino.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Location
This hotel is located in the heart of Frankfurt am Main.
Facilities
300 rooms are available. The hotel provides a safe and 2 conference rooms. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
A double bed ensures a good night's sleep. Other features include a telephone, a TV and WiFi (for a fee). Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers tennis. A casino offers fun and entertainment.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.
Sijainti
Hotelli on Frankfurt am Mainin keskustan välittömässä läheisyydessä.
Hotelli
Majoitustiloissa on 300 huonetta. Talo ovat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero ja kokoushuoneet. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Huoneissa on parivuode. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa tennistä. Hauskanpitoon ja viihteeseen on kasino.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
酒店設施
提供選擇的有300間房間。酒店有保險箱和2間會議室。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。
住宿
房間配備有雙人床。電話、電視機和無線網路（收費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。
運動/休閒
在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的網球設施。另外還有賭場提供輕鬆娛樂的時光。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。