Lage
Das Hotel de Charme schafft perfektes Ambiente für Erwachsene, die im Urlaub unter sich sein wollen, und liegt in Pietermaritzburg.
Ausstattung
In diesem Komplex mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 49 Zimmer. Im Safe können die Wertsachen praktisch und sicher hinterlegt werden. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Telefon und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Mit dem Gute-Nacht-Service steht den Gästen ein weiteres Komfortangebot zur Auswahl. Die Anlage bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Bogenschießen, Angeln, ein Fitnessstudio, ein Spa und Wandern. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Es sind auf besondere Bedürfnisse angepasste Speisen im Angebot: Diätgerichte und Kindermenüs. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
Located in Pietermaritzburg, this hotel has the perfect ambience for those in need of an adults-only holiday.
Facilities
The complex has 49 rooms and includes a lift and a reception desk. Valuables can be stored securely and conveniently in the safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests can take advantage of the nightly turndown service. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, archery, fishing, a gym, a spa and hiking. Children are well looked after in the kids' club.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. The menu also offers diet meals and children's meals. The complex also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 49 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, le complexe abrite un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'établissement propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone et un accès WiFi (sans supplément). Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Le complexe comprend une piscine et une piscine de plein air. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du tir à l'arc, de la pêche, une salle de fitness et un spa. Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel de charme è dotato di ascensore e reception e offre 49 camere. I valori potranno essere custoditi nella cassaforte dell’hotel. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione del complesso prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno richiedere il pratico servizio buona notte (couverture). L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tiro con l’arco, pesca, palestra, Spa ed escursionismo. Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Il complesso serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 49 номеров. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (бесплатно). К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн к услугам гостей. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, стрельба из лука, рыбалка, фитнес-студия и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.
Питание
Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Ubicación
El encantador hotel ofrece el ambiente perfecto para adultos que quieren pasar tiempo a solas y queda en Pietermaritzburg.
Instalaciones
En este complejo con ascensor y recepción hay 49 habitaciones. En la caja fuerte del hotel se pueden guardar las pertenencias de valor de forma práctica y segura. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones y lavandería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. El equipamiento se completa con teléfono y wifi (gratis). El servicio de buenas noches se suma a la oferta de servicios proporcionados para el confort de los huéspedes. El complejo turístico ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tiro con arco, pesca, gimnasio, spa y senderismo. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa.
Comidas
En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. El desayuno y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. Se ofrecen platos para dietas especiales: platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ligging
Het charmehotel heeft een perfecte atmosfeer voor volwassenen die in de vakantie onder elkaar willen zijn en ligt in Pietermaritzburg.
Hotelfaciliteiten
In dit complex met een lift en een receptie zijn 49 kamers. In de kluis kunnen de waardevolle spullen praktisch en veilig worden achtergelaten. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, roomservice en een wasservice. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een telefoon en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Met de turndownservice hebben de gasten nog meer comfort ter beschikking. Het complex beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, boogschieten, vissen, een fitnessstudio, een spa en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Kinderen worden in de miniclub liefdevol opgevangen.
Eten en drinken
Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Voor speciale wensen worden aangepaste gerechten aangeboden: dieetgerechten en kindermenu's. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Localização
Este hotel de charme é ideal para quem pretenda umas férias só para adultos e fica em Pietermaritzburg.
Instalações
Neste complexo com elevador e receção, há 49 quartos. Objetos de valor podem ser guardados no cofre de forma cómoda e segura. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos e um serviço de lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. As instalações contam com telefone e wi-fi (sem custos adicionais). O serviço de abertura de cama soma-se à lista de serviços disponíveis para garantir o conforto dos hóspedes. O complexo contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, tiro com arco, pesca, um centro de fitness, um spa e uma caminhada. As crianças são cuidadas com todo o carinho e atenção no miniclube.
Refeições
A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Estão disponíveis refeições adequadas a pessoas com restrições alimentares: pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Vybavení
Komplex má 49 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Komplex má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, lukostřelba, rybaření, fitness studio a spa. Je tady také miniklub.
Stravování
Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Komplex nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
الموقع
يخلق فندق الدوشارم جواً رائعاً للبالغين الذين يرغبون أن يكونوا فيما بينهم خلال الإجازة، ويقع في بيترماريتزبرغ.
التجهيزات والخدمات
في هذا المجمع السياحي المزود بمصعد وقسم استقبال هناك ٤٩ غرفة. يمكن حفظ الأشياء الثمينة بشكل عملي وآمن في الخزينة. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق الفندق على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعتبر توفر آلة تحضير القهوة والشاي من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تؤمن خدمة تصبحون على خير للضيوف خياراً إضافياً لخدمة راحتهم. يقدم مجمّع العطل هذا غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يضمن مجمع السباحة الخارجي انتعاشاً لا مثيل له. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية والرماية بالسهام وصيد السمك وصالة اللياقة البدنية ومجمع السبا وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات. في النادي المصغر يتم الاعتناء بالأطفال بكل محبة.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار. يوفر الفطور والغداء يومياً متعة تذوق المأكولات. يشمل العرض أطباق حمية وقوائم طعام أطفال كمأكولات تتلاءم مع المتطلبات الخاصة. بالإضافة لذلك يقدم مجمّع العطل هذا عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 49 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на комплекса се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има климатик. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Комплексът притежава басейн и външен плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, стрелба с лък, риболов, фитнес-студио и СПА. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.
Хранене
Домакините предлагат закуска и обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Комплексът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 49 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie kompleksu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Kompleks posiada basen i basen otwarty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, strzelanie z łuku, wędkowanie, studio fitness i spa. W kategorii rozrywki polecamy Państwu miniklub.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
位置
这家魅力酒店为想要独享假期的成人创造了完美的住宿氛围,位置在Pietermaritzburg。
酒店设施
在这家复合式酒店内共有49间房间,也设置了电梯和前台。提供的保险箱实用安全,可以存放贵重物品。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场(免费)。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、送餐服务和洗衣服务等服务项目。得益于便利的自行车租借服务,客人可以骑车惬意探访周边风景。为了协助客人的商务需求,可提供传真机。
客房设施
归功于空调系统,房间内气温舒适宜人。在大多数房间内,阳台属于标准配备。在舒适的双人床上,客人可以安心入眠。此外,房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善,备有茶/咖啡冲泡设备。电话和无线网络(免费)等便利设施,让住宿空间更加完善。夜床服务是客人可选择的贴心服务。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含自行车/山地车、射箭、垂钓、健身中心、SPA和健行。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。提供符合个人特殊需求的餐点:节食餐点和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
プライベートな雰囲気で休暇を楽しみたい大人に完璧な雰囲気をご提供するこのチャームホテルは、Pietermaritzburgにあります。
施設概要
エレベーターやレセプションを備えたこの複合施設では、49室のお部屋が用意されています。ホテルの金庫には貴重品を確実に保管することができ、とても便利です。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場(無料)に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、医療サービス、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどがあります。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶/コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。ほかにも電話やWiFi(無料)が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。グッドナイトサービスが、快適さを高めるオプションをまたひとつ提供しています。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。自転車/マウンテンバイク、アーチェリー、釣り、フィットネス・スタジオ、スパやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ミニクラブではお子様を手厚くケアいたします。
お食事
お食事エリアにはレストランやバーがあります。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。特別なニーズに合わせたメニューもご用意しています:ダイエットミールやキッズメニュー。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 49 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A komplexum gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon és WiFi. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A létesítmény nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, íjászat, horgászat, egy edzőterem és egy gyógyfürdő. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Läge
Charmhotellet i Pietermaritzburg utlovar en perfekt ambiens för vuxna som vill vara för sig själva under semestern.
Utrustning
I detta komplex finns 49 rum och en hiss och en reception. I säkerhetsboxen kan värdesaker förvaras säkert. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, rumservice och tvättservice. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns balkong. Gästerna sover i en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Här finns även en telefon och wifi (gratis). Med uppbäddningsservicen har gästerna ytterligare ett komforterbjudande att välja på. Anläggningen erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen finns bekväma solstolar. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, bågskytte, fiske, gym, spa och vandring. I miniklubben tas barnen omhand med omsorg.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. För speciella smaker eller preferenser erbjuds: dieträtter och barnmenyer Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 49 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του συγκροτήματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Η εγκατάσταση διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τοξοβολία, ψάρεμα, ένα γυμναστήριο κι ένα σπα. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το συγκρότημα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Beliggenhet
Det sjarmerende hotellet Tala Collection Game Reserve har perfekte forhold for naturelskere og de som setter pris på fred og ro, og ligger i Pietermaritzburg.
Fasiliteter
I dette komplekset med en heis og en resepsjon finnes det 49 rom. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice og vaskeriservice. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon og WiFi (uten ekstraavgift). Overnattingsstedets turndown-service gir gjestene muligheten til ytterligere komfort. Anlegget tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, bueskyting, fiske, et treningsrom, et spa og fotturer. Barna blir passet godt på i miniklubben.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Det finnes tilpasset mat for gjester med spesielle behov: diettretter og barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Amplasare
Hotelul de charme are o ambianță perfectă pentru adulții care vor să-și petreacă concediul cu adulți și se află în Pietermaritzburg.
Dotări
În acest complex cu un lift și o recepție sunt 49 de camere. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service și un serviciu de spălătorie. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon și WiFi (gratuit). Prin serviciul de pregătire a camerei pentru somn clienților li se mai pune la dispoziție o ofertă pentru mai mult confort. Complexul oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tir cu arcul, pescuit, o sală de fitness, un spa și drumeție. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. În ofertă sunt și feluri de mâncare adaptate nevoilor speciale: feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel de charme skaber en perfekt ramme om opholdet for voksne gæster der foretrækker ikke at blive forstyrret under ferien, og ligger i Pietermaritzburg.
Indretning
I dette kompleks med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 49 værelser. I safeboksen kan gæsterne nemt efterlade deres værdigenstande på et sikkert sted. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, lægevagt, transportservice, roomservice og vasketøjsservice. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også telefon og WiFi (uden gebyr). Med stedets godnat-service har gæsterne endnu mere komfort at vælge imellem. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, bueskydning, fiskeri, et fitnessstudie, et spa-bad og vandring. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Der tilbydes forplejning til gæster med særlige behov: diætretter og børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
Located in Pietermaritzburg, this hotel has the perfect ambience for those in need of an adults-only vacation.
Facilities
The complex has 49 rooms and includes an elevator and a reception desk. Valuables can be stored securely and conveniently in the safe. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Guests can take advantage of the nightly turndown service. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, archery, fishing, a gym, a spa and hiking. Children are well looked after in the kids' club.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. The menu also offers diet meals and children's meals. The complex also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 49 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir bar bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, otel kompleksinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda klima bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, okçuluk, olta balıkçılığı, "fitness" salonu ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Otel kompleksinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Sijainti
Designhotelli tarjoaa Pietermaritzburgissa parhaat puitteet aikuisille, jotka haluavat viettää loman keskenään.
Hotelli
Kompleksissa on 49 huonetta ja }. Tallekelokerossa voi säilyttää kätevästi ja turvallisesti kaikki arvotavarat. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Turn down -palvelu kuuluu asiakkaiden lisäpalveluihin. Lomakeskuksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, jousiammunta, onginta, kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Erikoisruokavaliota noudattaville asiakkaille tarjoillaan seuraavia annoksia: dieettiannos ja lasten annokset. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
魅力酒店為獨享個人假期的成人創造了完美的住宿氛圍,位置在彼得馬里茨堡。
酒店設施
這家複合式酒店內49間房間,也配備有電梯和接待櫃檯。提供的保險箱子實用安全,可以存放貴重物品。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場(免費)。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。得益於便利的自行車租賃服務,客人可以騎車愜意探訪周邊風景。為了協助客人的商務需求,可提供傳真機。
住宿
歸功於空調系統,房間內氣溫舒適宜人。在大多數房間內,陽台屬於標準配備。在舒適的雙人床上,客人可以安心入眠。此外,房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善,備有茶/咖啡沖泡設備。電話和無線網路(免費)等便利設施,讓住宿空間更加完善。夜床服務是客人可選擇的貼心服務。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含自行車/登山車、射箭、垂釣、健身中心、SPA和健行。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。早餐和午餐提供每日的美食享受。提供符合個人特殊需求的餐點:節食餐點和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
O hotel de charme localizado em Pietermaritzburg cria um ambiente perfeito para os adultos que desejam, em suas férias, estar entre si.
Comodidades
Neste complexo com elevador e recepção, há 49 quartos. No cofre podem ser guardados objetos de valor de modo prático e seguro. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto e um serviço de lavanderia. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Outras facilidades são: telefone e Wi-Fi (sem taxas). O serviço de boa noite é mais uma opção de comodidade oferecida aos hóspedes. O estabelecimento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, tiro com arco e flecha, pesca, uma academia, um spa e caminhada, ajudam a sair da rotina. As crianças são tratadas com carinho no miniclube.
Regime de Refeição
O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. São oferecidos pratos adequados a restrições alimentares: pratos dietéticos e pratos infantis. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.