Sarili Private Lodge

Lage

Diese Lodge liegt in einer ruhigen Umgebung in Shamwari Game Reserve.

Ausstattung

In den 5 Zimmern werden die Gäste einen entspannten Aufenthalt erleben. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein TV-Raum, ein Transferservice, ein Weckdienst, eine Münzwäscherei und eine Lounge – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Balkon oder Terrasse gehören zur Grundausstattung der meisten Zimmer. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV, ein Steckdosenadapter und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter eine Safari, ein Spa und Wandern.

Verpflegung

Die Unterbringung verfügt über ein Restaurant und einen Speiseraum. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Zusätzlich sind Picknick und Snacks erhältlich.

Location

This lodge is located in a quiet area in Shamwari Game.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 5 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a TV room, a transfer service, an alarm call service, a coin-operated laundry and a lounge. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cosy atmosphere. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A terrace with sun loungers and parasols is available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a spa and hiking.

Meals

The hotel includes a restaurant and a dining room. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals. In addition, picnics and snacks are available.

Ubicación

Este lodge queda en un entorno tranquilo en Reserva de caza de Shamwari.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 5 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como sala de TV, servicio de traslado, servicio despertador, lavandería a monedas y sala de estar. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La chimenea crea un ambiente acogedor. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Un balcón o una terraza son parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV vía satélite, adaptador para enchufe y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen safari, spa y senderismo.

Comidas

El alojamiento dispone de restaurante y comedor. Se ofrecen desayuno, almuerzo y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, hay pícnic y aperitivos disponibles.

Dotazione

Questo lodge è provvisto di 5 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano sala TV, servizio transfer, servizio sveglia, lavanderia a gettone e zona lounge. Tramite WiFi gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Sono presenti alcuni negozi. Gli ospiti dell’hotel avranno la possibilità di rilassarsi in giardino. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo).

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. La maggior parte delle camere presenta balcone o terrazza come assetto standard. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore via satellite, adattatore per prese di corrente e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta prevede safari, Spa ed escursionismo.

Pasti

L’hotel vanta un ristorante e una sala da pranzo. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’offerta prevede anche menu per bambini. Sono inoltre disponibili picnic e snack.

Ligging

Deze lodge ligt in een rustige omgeving in Shamwari Game Reserve.

Hotelfaciliteiten

In de 5 kamers zullen de gasten van een ontspannen oponthoud genieten. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een tv-ruimte, een transferservice, een wekdienst, een muntwasserette en een lounge – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Er zijn ook winkels. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Balkon of terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie, een stopcontactadapter en Wi-Fi. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn.

Sport/entertainment

Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een safari, een spa en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het verblijf beschikt over een restaurant en een eetzaal. Aangeboden worden ontbijt, middagmaaltijd en diner. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Bovendien zijn picknick en snacks verkrijgbaar.

Localização

Esta pousada fica num ambiente tranquilo, em Reserva de caça Shamwari.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia relaxante em 5 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como uma sala de televisão, um serviço de transfer, serviço de despertar, uma lavandaria automática e um lounge. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Também há lojas disponíveis. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem varanda ou terraço. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite, um adaptador de tomada e wi-fi garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo.

Desporto/Entretenimento

As várias propostas desportivas e de entretenimento do hotel permitem planear o tempo livre de forma flexível. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um safari, um spa e uma caminhada.

Refeições

O alojamento dispõe de um restaurante e de uma sala de refeições. Estão à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. Também há piquenique e snacks à disposição.

このロッジは、Shamwari Gameの静かな環境にあります。

施設概要

5室のお部屋にて、リラックスしたご滞在をお楽しみいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。TVルーム、送迎サービス、モーニングコールサービス、コインランドリーやラウンジなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。また、各種ショップもご利用いただけます。このホテルの敷地内庭園ではリラックスした時間をお過ごしいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーまたはテラスは、ほとんどのお部屋の基本装備に含まれています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルテレビ、ソケットアダプターやWiFiも揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。サファリ、スパやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

この施設はレストランやダイニングルームをご用意しています。朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。加えて、ピクニックや軽食もご注文いただけます。

Хотелска база

Хотелът предоставя 5 стаи. Удобствата включват ресторант, зала за хранене, сепаре с телевизор, трансфер, събуждане, обществена пералня и камина. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане).

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Хотелската база притежава външен плувен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които сафари и СПА.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Допълнително се предоставят пикник и леки закуски.

Wyposażenie

Hotel oferuje 5 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, sala telewizyjna, transfer hotelowy, pobudka na życzenie, pralnia samoobsługowa i kominek. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Obiekt posiada basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak safari i spa.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Dodatkowo w ofercie znajdują się piknik i przekąski.

Vybavení

Hotel má 5 pokojů. Je zde restaurace, jídelna, TV místnost, transfer-servis, budící služba, samoobslužná prádelna a krb. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize, adapter do zásuvky a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Objekt má venkovní bazén. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například safari a spa.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Dále je zde možnost pikniku a drobného občerstvení.

位置

这家木屋旅馆地点在静谧的环境中，在Shamwari Game。

酒店设施

共有5间房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。各种不同的设施及服务，如视听室、接送服务、唤醒服务、投币式洗衣机和Lounge酒吧，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。设施内亦设有商店，购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。阳台或露台属于大多数房间的基本设施。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、卫星电视、转接插头和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。露台上还备有躺椅和遮阳伞。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含Safari游猎、SPA和健行。

餐饮

酒店有餐厅和用餐区。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特别准备儿童套餐。另外还有野餐和点心小吃。

Servisler

Otel, 5 adet odalar sahiptir. Restoran, yemek odası, televizyon odası, transfer hizmeti, uyandırma servisi, çamaşırhane ve şömine sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Tesiste klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Farklı alternatifler, örneğin safari ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Piknik ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαθέτει 5 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μια αίθουσα τηλεόρασης, μια υπηρεσία μεταφοράς, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα αυτόματο πλυντήριο κι ένα τζάκι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένας αντάπτορας πρίζας και WiFi. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Το κατάλυμα διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα σαφάρι κι ένα σπα.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπλέον, διατίθενται πικνίκ και σνακ.

Läge

Denna stuga ligger i ett rofyllt område i Shamwari Game Reserve.

Utrustning

De fem rummen är väl anpassade för gästerna som välkomnas till att avnjuta en avspänd vistelse här. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som ett TV-rum, transferservice, en väckningstjänst, en tvättautomat och en lounge. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. Boendet har även en rad affärer. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Balkong eller terrass hör till de flesta rummens standard. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. En telefon med direktval, satellit-TV, en uttagsadapter och wifi innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork.

Sport/nöje

Hotellet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Här finns även möjligheten att varva ned med en safari, spa och vandring.

Måltider

Boendet förfogar över en restaurang och en matsal. Här erbjuds frukost, lunch och middag. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Ytterligare finns möjligheten att beställa picknick och snacks.

Szállás leírása

A hotel 5 szobát kínál. Rendelkezésre áll egy étterem, egy étkező, egy TV-szoba, transzfer szolgáltatás, ébresztő szolgáltatás, egy önkiszolgáló mosoda és egy kandalló. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék, a konnektor átalakító adapter és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A szállás egy kültéri medencét kínál. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy szafari és egy gyógyfürdő.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható piknik és snackek.

Amplasare

Această cabana se află într-o zonă liniștită în Rezervația de vânătoare Shamwari.

Dotări

În cele 5 camere clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un spațiu cu televizor, un serviciu de transfer, un serviciu de apel de trezire, o spălătorie de tip self-service și un lounge. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Balconul sau terasa sunt incluse în dotările de bază ale majorității camerelor. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un telefon cu apelare directă, canale prin satelit, adaptorul de priză și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu un safari, un spa și drumeție.

Mâncare

Locul de cazare dispune de un restaurant și de o sală de mese. Se oferă micul dejun, prânzul și cina. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile picnic și gustări.

Location

This lodge is located in a quiet area in Shamwari Game.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 5 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a TV room, a transfer service, a wake-up call service, a coin-operated laundry and a lounge. Wireless internet access allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cozy atmosphere. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge).

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features in the rooms. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, satellite television, a plug adapter and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a safari, a spa and hiking.

Meals

The hotel includes a restaurant and a dining room. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide children's meals. In addition, picnics and snacks are available.

Beliggenhet

Denne lodgen ligger i rolige omgivelser i Shamwari Game Reserve.

Fasiliteter

Hotellet har 5 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et TV-rom, en vekketjeneste, et myntvaskeri og en lounge. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong eller terrasse tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Telefon med direktevalg, satellitt-TV, et stikkontaktadapter og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant en safari, et spa og fotturer.

Måltider

Overnattingsstedet har en restaurant og en spisesal. Frokost, lunsj og middag tilbys. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbys det piknik og snacks.

Beliggenhed

Denne lodge ligger i rolige omgivelser i Shamwari jagtreservat.

Indretning

Stedets 5 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en fjernsynsstue, vækkeservice, et møntvaskeri og en lounge. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, satellit-tv, en stikdåseadapter og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Lidt afveksling tilbydes i form af en safari, et spa-bad og vandring.

Forplejning

Overnatningsstedet råder over en restaurant og en spisesal. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Desuden findes der picnic-service og snacks.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 5 номеров. Ресторан, столовая, телезал, услуги трансфера, услуга побудки, прачечная самообслуживания и камин – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка (бесплатно).

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор, адаптер питания и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Сафари и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать пикники и закуски.

Sijainti

Mökki sijaitsee rauhallisessa ympäristössä Shamwari Gamessa.

Hotelli

Asiakkaille on 5 huonetta viihtyisään oleskeluun. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten televisiotila, herätyspalvelu, itsepalvelupesula ja lounge. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen).

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimman osan huoneista perusvarustus sisältää parvekkeen tai terassin. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv, matka-adapteri ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten safari, kylpylä ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Majoituksella on ravintola ja ruokasali. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on piknikkiä ja naposteltavia.

位置

木屋旅館地點在靜謐的環境中，在Shamwari Game。

酒店設施

共有5間房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。各種不同的設施及服務，如視聽室、接送服務、晨喚服務、投幣式自助洗衣機和Lounge酒吧，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。壁爐帶來舒適的氛圍。酒店內設有商店，購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。陽台或露台屬於大多數房間的基本設施。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、衛星電視、轉接插頭和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。露台上還備有躺椅和遮陽傘。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含Safari遊獵、SPA和健行。

餐飲

酒店有餐廳和用餐區。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有需要，也可特別準備兒童套餐。另外還有野餐和點心小吃。

Localização

Este lodge fica em uma zona tranquila, em Reserva de caça Shamwari.

Comodidades

Nos 5 quartos, os hóspedes terão uma estada relaxante. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: uma sala de TV, um serviço de translado, serviço de despertador, uma lavanderia coletiva e uma lounge. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Também encontram-se lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. O modelo básico de alguns dos quartos inclui uma varanda ou um terraço. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Um telefone com ligação direta, TV por satélite, um adaptador de tomada e Wi-Fi oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo.

Atividades esportivas/Entretenimento

Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas no hotel. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Atividades variadas, como um safári, um spa e caminhada, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

No alojamento, há um restaurante e um salão de refeições. A oferta inclui café da manhã, almoço e jantar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. Adicionalmente, há lanche para piquenique e pequenos lanches à disposição.