Drostdy Hotel

Lage

Dieses Hotel schafft perfektes Ambiente sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt in Graaff-Reinet.

Ausstattung

In diesem Haus mit einem Aufzug und einer Rezeption gibt es 48 Zimmer und 8 Suiten. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Informationen zu Ausflugsmöglichkeiten können Gäste am Tourdesk erhalten. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Transferservice, ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Wer das Tagesgeschäft nicht vernachlässigen möchte, greift auf die Dienste des Sekretariatsservices zurück.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Buchbar ist ein rollstuhlgerecht eingerichtetes Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Haus bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste können in einem der 3 Außenpools ein paar Längen schwimmen, während die Kinder einen Planschbereich für sich haben. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Gymnastik, ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einem Café auf. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung.

Location

The hotel is situated in Graaff-Reinet, a city virtually surrounded by the Camdeboo National Park, in the heart of the Great Karoo (Place of Thirst) which is an area covered by broad plains, vast livestock, game farms and distant koppies. Fossils in the area indicate that life has existed in the region for three billion years and the area is world-renowned for its pre-dinosaur fossils.

Facilities

The hotel has 48 rooms and 8 suites and includes a lift and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a safe. Guests can learn more about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a childcare service, a car hire service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Those who don't want to neglect day-to-day business can make use of the secretarial service.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including callisthenics, a spa and a sauna.

Meals

The dining area includes a restaurant and a café. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 48 camere e 8 suite. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Sono presenti alcuni negozi. L’offerta ricreativa della struttura, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su assistenza bambini, autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari. Per soggiorni di lavoro viene offerto un efficiente servizio segreteria.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 3 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede ginnastica, Spa e sauna.

Pasti

Il reparto ristorazione include un ristorante e una caffetteria. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 48 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан и кафе готовы принять посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам присмотр за детьми, прокат автомобилей, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом. Секретарские услуги позволят эффективно организовать рабочий процесс.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря гимнастике, спа-процедурам и сауне.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин.

Ubicación

Este hotel ofrece el ambiente perfecto tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en Graaff-Reinet.

Instalaciones

En este hotel con ascensor y recepción hay 48 habitaciones y 8 suites. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y caja fuerte. Los huéspedes que deseen información sobre posibles excursiones, solo tienen que acercarse al mostrador de turismo. El establecimiento dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax. Quien no quiera desatender sus negocios diarios puede hacer uso de los servicios de secretariado.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se puede reservar una habitación con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 3 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen clases de gimnasia, spa y sauna.

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y cafetería. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena.

Ligging

Dit hotel heeft een perfecte atmosfeer zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt in Graaff-Reinet.

Hotelfaciliteiten

In dit hotel met een lift en een receptie zijn 48 kamers en 8 suites. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een kluis. Informatie over de mogelijke excursies kunnen gasten bij de tourdesk krijgen. Het verblijf beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een kinderopvang, een autoverhuur, een transferservice, een 24-uurs roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking. De secretariële ondersteuning ontlast zakenreizigers.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. Tot de aangename voordelen van de kamers behoren pantoffels en dagbladen. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Te boeken is een rolstoelvriendelijke kamer met barrièrevrije badkamer. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 3 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals gymnastiek, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een koffiehuis. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner.

出張者や家族連れの方に完璧な雰囲気をご提供するこのホテルは、Graaff-Reinetにあります。

施設概要

エレベーターやレセプションを備えたこの施設では、48室のお部屋やスイート8室が用意されています。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりや金庫。エクスカーションの選択肢に関する情報はツアーデスクで入手できます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルは図書室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには託児所、カーレンタル、送迎サービス、24時間のルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。日常業務をおろそかにしたくない方は、秘書サービスのサポートをご利用ください。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤー、バスローブや電話をご使用いただけます。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。バリアフリーのバスルームが付いた車いす対応ルーム1室のご予約が可能です。この施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、3つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。体操、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、レストランやカフェが皆さまのご利用をお待ちしています。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica em Graaff-Reinet.

Instalações

Neste hotel com elevador e receção, há 48 quartos e 8 suítes. As instalações incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Hóspedes podem obter informações sobre a oferta de excursões no posto de turismo. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma biblioteca. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de creche, aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais. Quem não pretenda negligenciar os negócios do dia-a-dia pode fazer uso dos serviços de secretariado.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Chinelos e jornal do dia estão entre as mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. Pode reservar-se um quarto acessível a cadeiras de rodas, com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 3 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como ginástica, um spa e uma sauna.

Refeições

A área gastronómica conta com um restaurante e um café. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição.

位置

这家酒店为商务人士以及家庭创造了完美的住宿氛围，位置在Graaff-Reinet。

酒店设施

在这家酒店内共有48间房间和8间套房，也设置了电梯和前台。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。有关景点观光的资讯，客人可在旅游谘询台获得。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含图书室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供儿童看护、租车服务、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。如需处理日常业务，可以利用文秘服务。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。房内的通信及娱乐设备，如附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。备有吹风机、浴袍和浴室电话机供住客使用。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。有可供预订的轮椅可通行无障碍房间，设置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

无论是运动健身还是休闲，客人可以在3个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身操课程、SPA和桑拿。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和咖啡厅为客人提供服务。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 48 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Заведенията за хранене, които са достъпни за почиващите, включват ресторант и кафене. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детска градина, отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс. Който не иска да пренебрегва ежедневния си бизнес, може да прибегне до ползването на секретарски услуги.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които гимнастика, СПА и сауна.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 48 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. W naszej ofercie gastronomicznej znajdziecie Państwo restaurację i kawiarnię. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center. Usługi sekretarskie zapewnią poprawne funkcjonowanie firmy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy zajęcia gimnastyczne, spa i saunę.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację.

Vybavení

Hotel má 48 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. V objektu se nachází restaurace a kavárna. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde knihovna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít službu hlídání dětí, autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax. Při obchodních záležitostech je možné využít sekretářských služeb.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například gymnastika, spa a sauna.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Läge

Hotellet i Graaff-Reinet utlovar en perfekt ambiens för såväl affärsresenärer som för familjer.

Utrustning

I detta hus finns 48 rum och åtta sviter och en hiss och en reception. Inrättningen har likaså bagageförvaring och ett kassaskåp. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns ett bibliotek. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en barnvakt, en biluthyrning, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat. Den som inte vill försumma det dagliga arbetet kan utnyttja kontorsservicetjänsterna.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en plattskärmstv med satellitanslutning och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. Några av rummens fördelar ses i att både tofflor och dagstidningar, ingår. Badrummen har dusch och ett badkar. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Här finns även möjligheten att boka ett rullstolsanpassat rum med barriärfritt badrum. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de tre utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gymnastik, spa och en bastu.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och ett café. Här serveras frukost, lunch och middag.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 48 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον τομέα της γαστρονομίας, που είναι ανοιχτός για τους στους ταξιδιώτες, συμπεριλαμβάνεται ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ. Όποιος δε θέλει να παραμελήσει τη συναλλαγή της ημέρας, ανατρέχει στις υπηρεσίες της γραμματείας.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως γυμναστική, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Location

Located in Graaff - Reinet, this hotel has the perfect ambience for business travelers as well as families.

Facilities

The hotel has 48 rooms and 8 suites and includes an elevator and a reception desk. Amenities include a baggage storage service and a safe. Guests can learn more about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a library. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a childcare service, a car rental service, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Those who don't want to neglect day-to-day business can make use of the secretarial service.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are provided. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. A 1 wheelchair-friendly room with a wheelchair-accessible bathroom can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including callisthenics, a spa and a sauna.

Meals

The dining area includes a restaurant and a café. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 48 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A hotel mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégek rendelkezésére áll egy étterem és egy kávézó. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép. Aki a mindennapi üzleti tevékenységet sem szeretné elhanyagolni, igénybe veheti a titkári szolgáltatást.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint gimnasztika, gyógyfürdő és szauna.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható.

Beliggenhed

Dette hotel skaber en perfekt ramme om opholdet for både forretningsrejsende og familier og ligger i Graaff-Reinet.

Indretning

I denne bygning med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 48 værelser og 8 suiter. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Oplysninger om udflygter tilbydes gæsterne ved udflugtsskranken. Overnatningsstedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også børnepasning, biludlejning, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine. Gæster der ikke vil gå på kompromis med den daglige virksomhedsdrift, kan gøre brug af stedets sekretærservice.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol med barierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 3 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af gymnastik, et spa-bad og en sauna.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en café. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i Graaff-Reinet.

Fasiliteter

På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 48 rom og 8 suiter. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. Informasjon om mulige utflukter kan gjestene få i turskranken. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er barnepass, bilutleie, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks. Den som ikke vil forsømme sine daglige arbeidsoppgaver, kan benytte seg av sekretærtjenesten.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene har dusj og badekar. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 3 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant gymnastikk, et spa og en badstue.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en kafé. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag.

Amplasare

Acest hotel are o ambianță perfectă atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în Graaff-Reinet.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 48 de camere și 8 suite. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. Clienții pot primi informații despre ce excursii pot face la biroul de organizare a excursiilor. Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o bibliotecă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax. Cei ce doresc să lucreze pot apela la serviciile de secretariat.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit). Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile dispun de un duș și de o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Poate fi rezervată o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 3 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu gimnastică, un spa și o saună.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de o cafenea. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 48 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otel, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Yolculara hizmet veren restoran ve kafe gibi seçenekler gastronomi alanında mevcuttur. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Kreş, araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır. Günlük ofis işlemlerini ihmal etmek istemeyenler sekreterlik servisine başvurabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Aktif yolcular jimnastik, ılıca ve sauna gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır.

位置

這家酒店為商務人士以及家庭創造了完美的住宿氛圍，位置在Graaff-Reinet。

酒店設施

這家酒店內48間房間和8間套房，也配備有電梯和接待櫃檯。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。有關景點觀光的資訊，客人可在旅遊諮詢台獲得。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含圖書室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供托兒服務、租車服務、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。如需處理日常業務，可以利用文秘服務。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。房內的通信及娛樂設備，如附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。房間裡備有拖鞋和日報。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。備有吹風機、浴袍和浴室電話機供住客使用。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。有可供預訂的輪椅可通行無障礙房間，設置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

無論是運動健身還是休閒，客人可以在3個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身操課程、SPA和三溫暖。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和咖啡廳為客人提供服務。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。

Sijainti

Hotelli tarjoaa Graaff - Reinetissä parhaat puitteet sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Talossa on 48 huonetta ja 8 sviittiä ja }. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Tietoa retkikohteista on asiakkaille tarjolla majoituksen retkipalvelussa. Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös lastenhoito, autonvuokraus, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin. Päivittäisistä työrutiineista kiinni pitävä asiakas voi käyttää hyödykseen sihteeripalveluita.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteetöntä huone, joissa on myös esteetön kylpyhuone. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 3 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten voimistelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja kahvila. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen.

Localização

Este hotel localizado em Graaff-Reinet cria um ambiente perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias.

Comodidades

Neste hotel com elevador e recepção, há 48 quartos e 8 suítes. As instalações incluem um guarda-volumes e um cofre. Os hóspedes podem obter informações sobre as possibilidades de passeios no balcão de turismo. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma biblioteca. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax. Os que desejam não negligenciar os negócios diários, solicitam o serviço de secretariado.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Algumas das comodidades dos quartos são chinelos e jornal do dia. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar um quarto acessível para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 3 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como ginástica, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um restaurante e um café. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar.