26 Sunset Avenue Llandudnoc Cape Town

Servisler

Misafirler otelde bulunan 6 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Restoran, yemek odası, bar, oda servisi ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Havuz ve açık hava havuzu misafirlere boş zamanlarında hizmet vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İçecekler dâhilinde misafirler için alkolsüz içecekler mevcuttur.

Vybavení

Hotel má 6 pokojů. Je zde restaurace, jídelna, bar, pokojová služba a business centrum. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené kingsize manželskou postelí. Také je zde sejf a minibar. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou ve volném čase využít bazén a venkovní bazén. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a parní lázeň.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Hosté mají na výběr nealkoholické nápoje.

Lage

Dieses Hotel schafft perfektes Ambiente für Erwachsene, die im Urlaub unter sich sein wollen, und liegt in Kapstadt.

Ausstattung

Dieses Haus mit einer Rezeption verfügt über 6 Nichtraucherzimmer. Die Unterbringung verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Zimmerservice und ein Businesscenter. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Von Balkon oder Terrasse aus, die zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehören, haben die Gäste einen Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und Bademäntel bereit.

Sport/Entertainment

Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und ein Dampfbad.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Location

Located in Cape Town, this hotel has the perfect ambience for those in need of an adults-only holiday.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 6 non-smoking rooms. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including room service and a business centre. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a sea view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a steam bath.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Bed and breakfast can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Non-alcoholic beverages are available.

Ubicación

Este hotel ofrece el ambiente perfecto para adultos que quieren pasar tiempo a solas y queda en Ciudad del Cabo.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 6 habitaciones de no fumadores. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como servicio de habitaciones y centro de negocios. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Desde el balcón o la terraza, parte del equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar. Hay cama extragrande disponible. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisor y wifi disponibles. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. Para refrescarse, nada mejor que el complejo de piscinas al aire libre. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y baño de vapor.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. Se sirven bebidas sin alcohol.

Dotazione

Questo hotel è dotato di reception e offre 6 camere non fumatori. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano servizio in camera e business center. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Un balcone o una terrazza con vista mare fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Le camere sono dotate di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

Per svagarsi durante il soggiorno sono disponibili varie offerte sportive e per il tempo libero. Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Presso la struttura vengono proposte diverse attività sportive e ricreative, tra cui palestra e bagno di vapore.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e pernottamento con colazione. Vengono servite bevande analcoliche.

Localização

Este hotel é ideal para quem pretenda umas férias só para adultos e fica na Cidade do Cabo.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 6 quartos para não-fumadores. Para uma estadia confortável e relaxante, o estabelecimento dispõe de diversas comodidades, entre as quais serviço de quartos e um centro de negócios. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Nas instalações padrão de alguns dos quartos estão incluídos um terraço ou uma varanda, a partir dos quais os hóspedes podem desfrutar de uma vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma televisão e wi-fi. Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho à disposição dos hóspedes.

Desporto/Entretenimento

Uma vasta gama de atividades desportivas e de lazer permite organizar o tempo livre de forma flexível. O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e um banho turco.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. Há bebidas sem álcool à disposição.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 6 номеров. Ресторан, столовая, бар, доставка еды в номер и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Восхитительный вид на море. Кровать Kingsize позволит по-настоящему выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн к услугам гостей. Фитнес-студия и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 6 стаи. Удобствата включват ресторант, зала за хранене, бар, обслужване по стаите и бизнес център. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Басейн и външен плувен басейн са на разположение през свободното време на гостите. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и парна баня.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Напитките за почиващите включват безалкохолни напитки.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 6 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, serwis pokojowy i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Basen i basen otwarty są do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i łaźnia parowa.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dostępne są napoje bezalkoholowe.

位置

这家酒店为想要独享假期的成人创造了完美的住宿氛围，位置在开普敦。

酒店设施

酒店设有前台，提供6间禁烟房间。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有送餐服务和商务中心。公共区域设置有无线网络。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。从属于大多数房间基本设施的阳台或露台，客人可以欣赏海景。房间配备有特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和蒸汽浴室。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。可以预订含早餐住宿。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。备有无酒精饮料供选择。

プライベートな雰囲気で休暇を楽しみたい大人に完璧な雰囲気をご提供するこのホテルは、ケープタウンにあります。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、禁煙ルーム6室をご用意しています。この施設では、ルームサービスやビジネス・センターをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋で基本装備となっているバルコニーまたはテラスからオーシャンビューを楽しめます。お部屋にはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。さらに、電話、TVやWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーやバスローブをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。フィットネス・スタジオやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。朝食付きでのご予約が可能です。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 6 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια έχουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα υπάρχει στη διάθεση στους πελάτες στον ελεύθερο χρόνο τους. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο κι ένα ατμόλουτρο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Τα ποτά που προσφέρονται τους ταξιδιώτες είναι μη αλκοολούχα ποτά.

Läge

Hotellet i Kapstaden utlovar en perfekt ambiens för vuxna som vill vara för sig själva under semestern.

Utrustning

Boendet har sex rökfria rum och en reception. Boendet förfogar över servicetjänster som rumservice och ett businesscenter. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på hotellet.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Från balkongen eller terrassen, som tillhör flesta rummens standard kan gästerna njuta av en havsutsikt. I rummen finns en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en TV-apparat och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och badrockar till gästerna.

Sport/nöje

Ett sport- och underhållningsutbud möjliggör ett flexibelt fritidsliv. Badanläggningen utomhus svalkar skönt. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och ångbad.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Här serveras frukost, lunch och middag. Här finns ett brett urval av alkoholfria drycker att välja från.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 6 szoba gondoskodik. Rendelkezésre áll egy étterem, egy étkező, egy bár, szobaszerviz és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák berendezéséhez tartozik egy king size ágy. Ezen kívül van széf és minbár is. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. Szabadidejükben a vendégek rendelkezésére áll egy medence és egy kültéri medence. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és egy gőzfürdő.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Az itallapon szerepelnek alkoholmentes italok.

Amplasare

Acest hotel are o ambianță perfectă pentru adulții care vor să-și petreacă concediul cu adulți și se află la Cape Town.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 6 camere de nefumători. Hotelul dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu room-service și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele au un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor și WiFi. În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în mod flexibil. Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și o baie de aburi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold, og ligger i Cape Town.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 6 røykfrie rom. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet romservice og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og et dampbad.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Beliggenhed

Dette hotel skaber en perfekt ramme om opholdet for voksne gæster der foretrækker ikke at blive forstyrret under ferien, og ligger i Kapstaden.

Indretning

Dette sted med reception råder over 6 ikkerygerværelser. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder roomservice og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en havudsigt. Møbleringen af værelserne indbefatter kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og et dampbad.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Location

Located in Cape Town, this hotel has the perfect ambience for those in need of an adults-only vacation.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 6 non-smoking rooms. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including room service and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests have a sea view from the balcony or terrace, which are standard features of some rooms. Rooms include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi are provided as well. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a steam bath.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. A bed and breakfast package can be booked. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Non-alcoholic beverages are available.

Ligging

Dit hotel heeft een perfecte atmosfeer voor volwassenen die in de vakantie onder elkaar willen zijn en ligt in Kaapstad.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel met een receptie beschikt over 6 niet-rokerskamers. Het verblijf beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een roomservice en een businesscenter. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Vanaf het balkon of het terras, die tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoren, hebben de gasten een uitzicht op zee. De kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, een televisie en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en badjassen.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en een stoombad zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.

Sijainti

Hotelli tarjoaa Kapkaupungissa parhaat puitteet aikuisille, jotka haluavat viettää loman keskenään.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 6 savutonta huonetta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat talon palvelut kuten huonepalvelu ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Merinäköalan asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

位置

這家酒店為獨享個人假期的成人創造了完美的住宿氛圍，位置在開普敦。

酒店設施

這家酒店設有接待櫃檯，提供6間禁煙房間。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有客房服務和商務中心。公共區域設置有無線網路。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。從屬於大多數房間基本設施的陽台或露台，客人可以欣賞海景。房間配備有特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和蒸汽浴室。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。備有無酒精飲料供選擇。

Localização

Este hotel localizado na Cidade do Cabo cria um ambiente perfeito para os adultos que desejam, em suas férias, estar entre si.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 6 quartos para não fumantes. A acomodação oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um serviço de quarto e um business center. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Desde a varanda ou do terraço, presentes no modelo básico de alguns dos quartos, os hóspedes têm uma vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e roupões de banho disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Uma gama de atividades esportivas e de lazer oferece possibilidades para um planejamento flexível das horas livres. O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. Atividades variadas, como uma academia e um banho a vapor, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. Há bebidas não alcoólicas à escolha.