Equipement
L'hôtel date de 2012. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 60 chambres accueille de nouveaux visages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'établissement met à disposition un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Il y a bien sûr un jardin. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. L'établissement met un garage à disposition. Les prestations incluent par ailleurs une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
Les chambres mises à disposition incluent une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le confort commence avec un bureau. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement comprend une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Une salle de fitness et du billard font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un institut de beauté, des massages et des soins thermaux.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 60 camere non fumatori. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. La reception è operativa 24 ore su 24. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in varie occasioni. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. L’offerta ricreativa della struttura, comprendente un giardino, garantisce un soggiorno piacevole. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.
Camere
Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. È inoltre disponibile una scrivania. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Palestra e biliardo fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, beauty farm, servizio massaggi e trattamenti terapeutici.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione e un bar presso la hall. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 2012 году. В распоряжении гостей 60 номеров. Работают камера хранения багажа и сейф. Гастрономические заведения – ресторан, столовая и зал для завтраков – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Открыты игровая комната и библиотека. Для автомобилей имеется гараж. Медицинский сервис, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
Номера оснащены ванной комнатой. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Оснащение номеров включает письменный стол. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. К вашим услугам фитнес-студия и бильярд. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, ферма красоты, массаж и лечебные процедуры в велнес-центре.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Instalaciones
El hotel fue construido en el año 2012. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 60 habitaciones. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje y una caja fuerte. En cuanto a gastronomía, el establecimiento ofrece un restaurante, un comedor y una sala de desayunos. Además, hay un jardín. Las instalaciones del hotel también incluyen una sala de juegos y una biblioteca. Para aparcar hay disponible un garaje. También se incluyen asistencia médica, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. Se ofrece servicio de traslado. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. El equipamiento de las habitaciones incluye un escritorio. En los cuartos de baño los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El establecimiento dispone de una piscina y una piscina cubierta. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y billar. El alojamiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, baño de vapor, hamam, masajes y tratamientos termales.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Het hotel werd in 2012 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 60 kamers. Tot de voorzieningen behoren een bagagedepot en een kluis. De gasten kunnen in het hotel genieten van een restaurant, een eetzaal en een ontbijtzaal. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoren een speelruimte en een bibliotheek. Parkeren kan in de garage. Andere service-opties zijn: een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De faciliteiten van de kamers bestaan uit een bureau. Voor meer comfort voor de gasten in de badkamers cosmetische producten. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Het hotel beschikt over een zwembad en een binnenbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Een fitness-studio en biljart maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, stoombad, hamam, massagebehandelingen en kuurbehandelingen, aangeboden.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Instalações
O hotel foi construído em 2012. O alojamento recebe os hóspedes em 60 quartos. As instalações incluem um depósito de bagagens e um cofre. Em termos de restauração, o estabelecimento oferece um restaurante, uma sala de refeições e uma sala de pequeno-almoço. Existe ainda um jardim. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Para estacionar o automóvel existe ainda uma garagem à disposição. As ofertas incluem ainda assistência médica, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. O serviço de shuttle estará também à disposição. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.
Habitações
Nos quartos há uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. As comodidades dos quartos compreendem uma secretária. Nas casas de banho os hóspedes podem usufruir de artigos de cosmética, como comodidade especial. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
O estabelecimento dispõe de uma piscina e uma piscina interior. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Um centro de fitness e bilhar fazem parte da oferta desportiva e de lazer do hotel. No alojamento estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, banhos de vapor, hamam, massagens e tratamentos de reabilitação.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no estabelecimento.
位置在清静的乡间环境中，这家疗养酒店为健行者及冒险家创造了理想住宿环境，且地点在St.Gallen。
酒店设施
共有60间禁烟房间，房内氛围优雅迷人，等待客人前来住宿体验。前台全天候提供服务。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。酒店内备有无障碍设施。为了客人的舒适，备有多样的休闲设施供使用，花园也包含在其中。其他设施还包括游戏室和图书室。备有地下车库可供客人泊车。其他贴心服务还包含医疗护理、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙、驻酒店医生和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。免费为客人提供新闻报纸。
客房设施
大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。此外亦提供书桌等。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
室内泳池设施提供消暑的清凉享受。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。健身中心和台球亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美丽田园、按摩理疗和疗养项目。
餐饮
餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅和大堂酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。
信用卡
接受常见信用卡支付，例如美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルは2012年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数60室で歓迎いたします。荷物預かりや金庫などのファシリティがあります。この施設は、お食事エリアにてレストラン、ダイニングルームや朝食ルームをご提供しています。このほかに、お庭もございます。ほかにも、このホテルは遊戯室や図書館といった設備を備えています。車の駐車にはガレージをご利用いただけます。ほかにも、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。レンタル自転車で周囲の散策も可能です。
客室
お部屋には、バスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋の備品にはライティング・デスクが含まれています。バスルームでは、お客さまには特別な化粧品をお楽しみいただけます。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。
スポーツ／レクリエーション
この施設では、プールや屋内プールをご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。このホテルには、フィットネス・スタジオやビリヤード、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、マッサージやクアテラピーといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
بفضل الموقع في محيط ريفي هادئ، يخلق هذا الفندق العلاجي بيئة مثالية للمتجولين والمغامرين ويقع في سانت غالن.
التجهيزات والخدمات
أجواء رائعة تنتظر الضيوف في ٦٠ غرفة لغير المدخنين. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. يتضمن التجهيز حفظ أمتعة وخزينة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. للاستمتاع بإقامة لطيفة يمكن للضيوف استخدام جميع مرافق الترفيه والاستجمام الخاصة بالفندق ومن ضمنها الحديقة. تشمل المرافق الأخرى في مكان الإقامة غرفة ألعاب ومكتبة. هناك مرآب داخلي مخصص لصف سيارات الضيوف. تشمل الخدمات الإضافية عناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وطبيب فندق وحافلة مكوكية خاصة. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً.
السكن
هناك شرفة متاحة في معظم الغرف. هناك طاولة مكتب كذلك. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
يقدم مجمع السباحة المغلق انتعاشاً حقيقياً. يدعو تراس تشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية والبلياردو. سيشعر الضيوف بالاسترخاء في المركز الاستجمامي (مسبح الجاكوزي والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا ومراكز تجميل واسترخاء بالإضافة إلى معالجة استشفاء وتطبيقات العلاج بالتدليك).
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور وبار البهو. تنتظر مختلف الأطباق المميزة الضيوف في مطعم مكيّف ومخصص لغير المدخنين.
بطاقات إئتمانية
تُقبل جميع البطاقات الائتمانية المتداولة كوسيلة دفع مثل أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Location
Situated in a quiet, rural area, this spa hotel is ideal for hikers and adventurers. It is located in St. Gallen.
Facilities
A pleasant ambience awaits guests in 60 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service and a safe. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests of the hotel can enjoy various recreational facilities, including the garden, during their stay. Additional amenities include a playroom and a library. A garage is available for parking. Other services include medical assistance, room service, a laundry service, a hairdresser, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Complimentary newspapers are available.
Rooms
Some rooms include a balcony. A desk is provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and billiards. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, massage treatments and spa treatments.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a lobby bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant.
Payment
All major credit cards, including American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard, are accepted for payment.
St. Gallen, Switzerland