Lage
Im Herzen von Hamburg gelegen, genießt dieses Cityhotel gleichzeitig die Flussnähe (etwa 1.7 km). Nach einem kurzen Spaziergang ist die nächste Haltestelle des öffentlichen Nahverkehrs (U-/S-Bahnstation, ca. 5 Minuten) erreicht. Das Hotel befindet sich etwa 16 km vom nächsten Flughafen (Hamburg (HAM)) entfernt, Lübeck - Blankensee Apt. (LBC) und Bremen (BRE) sind jeweils rund 77 km und 119 km entfernt.
Ausstattung
Die klimatisierte Unterbringung bietet 6 Einzelzimmer, 73 Doppelzimmer und 4 Junior-Suiten. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Etagen vorhanden. Ein Safe und ein Wäscheservice stehen den Gästen des Hauses zur Verfügung. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Zur Inneneinrichtung der Badezimmer gehört eine Dusche. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal und eine Bar. Allmorgendlich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
The hotel is conveniently situated just a 15-minute walk from Hamburg city centre and the main station. There is a bus stop within 10 metres of the hotel and an S-Bahn station within 500 metres. Hamburg Hauptbahnhof station is around 1.4 km and theatres, clubs and bars can be found 4 km away at the Port of Hamburg and Reeperbahn. Hamburg Airport is approximately 16 km away and Lübeck Blankensee Airport some 77 km away. Bremen Airport is about 119 km away and Erfurt Airport and Halle Airport are some 360 km and 338 km away respectively.
Facilities
Guests can feel at home in one of the 83 rooms. Individual storeys are accessible via the lift or stairs. Services and facilities at the hotel include a safe, a breakfast room, a bar and a laundry service. Wireless internet access in public areas allows travellers to stay connected. Guests arriving by car can leave their vehicles in the garage or in the car park (for a fee).
Rooms
The hotel features rooms with air conditioning, central heating and a bathroom. A double bed ensures a good night's sleep. An ironing set is also available for travellers' convenience. Other features include internet access, a telephone, a TV, a radio and WiFi. The accommodation units include a bathroom with a shower. A hairdryer and a vanity mirror are provided for everyday use. The accommodation offers non-smoking rooms.
Meals
It is possible to order breakfast.
Payment
The following credit cards are accepted at the establishment: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 83 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un bar et un service de blanchisserie. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking (contre supplément).
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Gli ospiti potranno contare su un totale di 83 camere, tutte accoglienti e confortevoli. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, WiFi, sala per la colazione, bar e lavanderia. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio (a pagamento).
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. I bagni sono forniti di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Инфраструктура
83 номера готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф, зал для завтраков, бар и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой (за отдельную плату).
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi. Есть ванная комната с душем. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Питание
Можно забронировать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 83 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una sala de desayunos, un bar y una lavandería. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento (por un cargo extra).
Habitaciones
En el hotel hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Comidas
Existe la posibilidad de reservar desayuno.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 83 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een kluis, een ontbijtzaal, een bar en een wasservice. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats (tegen betaling).
Kamers
In het hotel staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Een strijkset is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.
Eten en drinken
Het is mogelijk om ontbijt te kiezen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Misafirler, 83 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası, kahvaltı salonu, bar ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyoların iç donanımına duş dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 83 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, snídaňový salónek, bar a prádelna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti (za poplatek).
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. V pokojích je dvoulůžková postel. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. K vybavení koupelen patří sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 83 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват сейф, зала за закуска, бар и пералня. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг (срещу такса).
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Хранене
Има възможност да се избере закуска.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 83 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sejf, sala śniadaniowa, bar i pralnia. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu (odpłatnie).
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
Instalações
Os hóspedes podem descontraír em 83 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um cofre, uma sala de pequeno-almoço, um bar e uma lavandaria. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra).
Habitações
No hotel existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. As instalações das casas de banho incluem um duche. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.
Aprovisionamento
Existe a possibilidade de optar por pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.
施設概要
お客さまには、83室ある客室でおくつろぎいただけます。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫、朝食ルーム、バーや衣服クリーニングサービスなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場（有料）に駐車していただけます。
客室
このホテルでは、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはアイロン一式をご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
التجهيزات والخدمات
يحتوي الفندق على ٨٣ وحدة سكنية. يؤمن المصعد الوصول إلى الطوابق العليا بكل راحة. تشمل التجهيزات والخدمات خزنة وإنترنت وإنترنت لاسلكي (واي فاي) وصالة فطور وبار وخدمة غسيل ملابس. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم إيداع سيارتهم في المرآب الداخلي أو ركنها في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
يقدم الفندق غرف غير مدخنين. تحتوي جميع الغرف على مكيف وتدفئة مركزية وحمام. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. ويوفر وجود أدوات كي الملابس راحة إضافية للضيوف. تساهم عدة تفاصيل صغيرة مثل وجود إنترنت وهاتف وجهاز تلفاز وراديو بقضاء إجازة رائعة. يوجد في غرف الحمام دش ومجفف شعر ومرآة تجميل.
الطعام والشراب
يُمكن حجز وجبة فطور.
بطاقات إئتمانية
يتم في الفندق قبول البطاقات الإئتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 83 rummen. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en frukostsal, en bar och tvättservice. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen (mot avgift).
På hotellet står rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum till förfogande. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Till badrummens inredning hör en dusch. Hårtork och en sminkspegel kan användas för dagligt bruk. Boendet erbjuder rökfria rum.
Frukost går att välja till.
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 83 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης).
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A vendégek a 83 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy széf, egy reggeliző, egy bár és mosodai szolgáltatás. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében).
Szobák
A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel urban se află chiar în centrul Hamburgului. La 1.7 km se poate face o plimbare pe malul râului. Până la aeroportul Hamburg (HAM) sunt cca 16 km, Lübeck - Blankensee Apt. (LBC) și Bremen (BRE) sunt fiecare la 77 de km și respectiv 119 km.
Dotări
Sunt disponibile 4 Suite Junior, suite, apartamente, 6 camere single și 73 de camere duble. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare (contra cost).
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Hotelul oferă 83 de camere de nefumători.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață.
Carduri de credit
La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Dette storbyhotellet ligger i Hamburg sentrum. Etter 1.7 km kan du spasere langs elvebredden. Til flyplassen Hamburg (HAM) er det ca. 16 km. Lübeck - Blankensee Apt. (LBC) og Bremen (BRE) ligger henholdsvis rundt 77 km og 119 km unna.
Fasiliteter
Her kan du velge blant 4 juniorsuiter, suiter, leiligheter, 6 enkeltrom og 73 dobbeltrom. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen (mot en avgift).
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Hotellet tilbyr 83 rom for ikke-røykere.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en bar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.