Hotel & Spa Falkensteinerhof

Lage

Zentral in Vals gelegen, bietet das Hotel viele Ausgehmöglichkeiten.

Ausstattung

Die Unterbringung verfügt über 77 Zimmer. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Die Gäste des Hauses erhalten zur Begrüßung ein Willkommensgetränk. WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören mehrsprachiges Personal, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Pagenservice. Ein kostenpflichtiger Shuttleservice wird zudem geboten. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Es liegen Tageszeitungen aus (Nutzung kostenpflichtig).

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Es sind getrennte Schlafzimmer vorhanden. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (ohne Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Radfahren/Mountainbiking und Golfen angeboten. Angeln wird von Drittanbietern organisiert. Mit seiner Lage eignet sich das Haus gut für Skifahrer. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden des Hotels fit. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Anti-Aging-Anwendungen und Solarium offeriert. Das Haus organisiert ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene (ohne Gebühr).

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendmenü serviert. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 1979. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 77 chambres accueille de nouveaux visages. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les clients de l'établissement se verront offrir un verre de bienvenue. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres disposent de moquette, d'un lit double et d'un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et du golf. Un prestataire local propose de la pêche. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, des massages, des soins anti-âge et un solarium. L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes (sans supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 77 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter a pagamento, assistenza bambini, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, personale in livrea e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani messi a disposizione sono a pagamento.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Pantofole e quotidiano del giorno arricchiscono la gamma di comfort delle camere. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Una vasca hot tub (senza sovrapprezzo) aiuta a distendere i muscoli affaticati. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Pesca in gestione a operatori terzi. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti anti-invecchiamento e solarium. L’hotel organizza un programma di intrattenimento per adulti (senza sovrapprezzo).

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena con menu fisso e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. La struttura serve vari snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1979 году. В распоряжении гостей 77 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, няня, присмотр за детьми, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. Рыбалка предлагается вне отеля. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты, массаж, омолаживающие процедуры и солярий в велнес-центре. Организована развлекательная программа для взрослых (бесплатно).

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1979. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 77 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Los huéspedes del establecimiento reciben al llegar una bebida de bienvenida. En las zonas públicas hay Wi-Fi (gratis) a disposición de los huéspedes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Además, hay un jardín. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (gratis). La oferta disponible incluye personal plurilingüe, un servicio de canguro, una guardería, un servicio de traslado, servicio de habitaciones y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado de pago. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y un bidé. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Hay agradables tumbonas y sombrillas que proporcionan sombra en la terraza para tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña y golf. Se ofrece pesca a través de terceros. Gracias a su ubicación, el establecimiento es ideal para practicar esquí. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes, tratamientos anti-edad y solárium. El establecimiento organiza un programa de entretenimiento para adultos (gratis).

Comidas

Se puede reservar media pensión. Se prepara desayuno y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos. Además, el hotel cuenta con aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1979 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 77 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. De gasten van het hotel krijgen bij aankomst een welkomstdrankje. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi (gratis) ter beschikking. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (gratis). Tot de beschikbare voorzieningen behoren meertalig personeel, een oppasservice, een kinderopvang, een transferservice, roomservice en een wasservice. Daarnaast wordt er een tegen betaling pendeldienst aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De kamers met vloerbedekking beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Tot de pluspunten van de kamers behoren ook pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Wie lekker wil bewegen, kan de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en golfen beoefenen. Vissen wordt door externe aanbieders georganiseerd. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de gasten van het hotel fit. In het verblijf wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, stoombad, hamam, schoonheidssalon, massagebehandelingen, anti-agingbehandelingen en zonnestudio, aangeboden. Het hotel organiseert een entertainmentprogramma voor volwassenen (gratis).

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Als maaltijden worden ontbijt en diner aangeboden. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag vegetarische gerechten. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Servisler

Otel, 1979'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 77 adet odada ağırlanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Konaklama yerinin yolcuları içecek ikramı ile karşılanır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Oyun odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Zemini halı kaplı odalar çift kişilik bir yatak ve yataklı kanape ile donatılmıştır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve golf alternatifleri mevcuttur. Olta balıkçılığı hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Konaklama yeri, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları, "anti-aging" uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Otel, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı (ücretsiz) düzenlemektedir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1979. Objekt hostům nabízí celkem 77 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Hosté dostanou po příjezdu na uvítanou drink. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Je tady také hezká zahrada. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel a rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a golf. U externího prodejce je možné objednat rybaření. Díky své poloze je okolí hotelu ideálním místem pro lyžování. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, masáže, omlazující procedury a solárium. Hotel zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé (zdarma).

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1979 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 77 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Гостите на хотела получават за добре дошли безплатна напитка. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Постланите с мокет стаи разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и игрище за голф. Външна фирма оферира риболов. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, масажни процедури, процедури за подмладяване и солариум. Хотелската база организира развлекателна програма за възрастни (без допълнително заплащане).

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1979. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 77 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się wędkowanie. Położenie hotelu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu, anti-aging i solarium. Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości (bezpłatnie).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Instalações

O hotel foi construído em 1979. O alojamento recebe os hóspedes em 77 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. À chegada, os hóspedes do estabelecimento serão recebidos com uma bebida. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios (gratuitamente). O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Existe ainda um jardim. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (gratuitamente). As ofertas disponíveis incluem pessoal multilingue, um serviço de babysitting, um serviço de cuidados e animação infantis, um serviço de transfer, serviço de quartos e uma lavandaria. O serviço de shuttle mediante pagamento adicional estará também à disposição. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os quartos com alcatifa contam com uma cama de casal e um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). Os quartos incluem chinelos e um jornal diário. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar bicicleta/BTT e golfe. Operadores privados organizam pesca. Devido à sua localização, o estabelecimento é ideal para praticantes de esqui. Os hóspedes do hotel poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. No alojamento estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, banhos de vapor, hamam, salão de beleza, massagens, anti-aging e solário. O estabelecimento organiza um programa de entretenimento para adultos (gratuitamente).

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza ainda petiscos.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no alojamento.

完美适合热爱运动的度假客，这家酒店位置距离Mühlbach-Vals的中心只有500米。冬季时，热爱活动的度假客可以体验难忘的戏雪乐趣：滑降坡道就近在咫尺。

酒店设施

酒店提供77间禁烟房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店的客人将在入住时获赠迎宾饮品。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（免费）。此外还提供收费的婴儿看护服务、儿童看护、接送服务、送餐服务、洗衣服务、行李员/门房服务和接驳班车等服务项目。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。备有各式报纸（付费使用）。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间备有1张双人床和1张沙发床。另外亦备有独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。电话、卫星电视、收音机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。为了客人的舒适方便，房间里备有室内拖鞋和当天新闻报纸。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。在露台也备有舒适的躺椅。在按摩浴池内可以舒畅筋骨（免费）。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和高尔夫等设施。垂钓由第三方服务商组织提供。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。在充实的一天过后，可以在健身房舒缓放松、重新恢复活力。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、按摩理疗、抗老化护理和日光浴沙龙。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目（免费）。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐和晚餐套餐提供每日的美食享受。此外，也提供特别餐点，如素食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1979年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数77室で歓迎いたします。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。この施設では、歓迎のしるしとしてお客さまにウェルカムドリンクをご用意しています。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFi（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。このほかに、お庭もございます。また、このホテルは遊戯室などのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。多言語対応スタッフ、ベビーシッター、託児所、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。ほかにも、有料のシャトルバスサービスを提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドとソファベッドがひとつずつあります。独立した寝室をご用意しています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。サマーテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやゴルフをご提供しています。釣りは、外部の業者による運営となります。この施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。このホテルのお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、マッサージ、アンチエイジングやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。この施設は大人向けのエンターテインメントプログラム（無料）を設けています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お食事は朝食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、ベジタリアンメニューをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも軽食をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1979. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 77 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Husets resenärer får en välkomstdryck vid ankomsten. I de allmänna utrymmena står wifi (utan avgift) till gästernas förfogande. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Dessutom finns en trädgård. Till hotellets faciliteter räknas ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (utan avgift). Till de erbjudanden som står till förfogande hör flerspråkig personal, barnpassningsservice, barnpassning, transferservice, rumservice och tvättservice. Avgiftspliktig Shuttleservice erbjuds dessutom. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng och en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Till rummens fördelar hör tofflor och dagstidningen. Badrummen är utrustade med en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Inbjudande solstolar står redo på solterrassen. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. För den som har lust att motionera erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och golf. Fiske organiseras av tredjepartsleverantörer. Med sitt läge lämpar sig huset väl för skidåkare. Ett gym inomhus håller hotellets gäster i god form. På boendet finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar, anti-aging-behandlingar och solarium. Huset organiserar ett nöjesprogram för vuxna (utan avgift).

Halvpension går att boka. Frukost och middag erbjuds som måltider. Vid behov tillagas även vegetariska rätter. Därutöver ställer hotellet snacks till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på boendet: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1979. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 77 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι πελάτες του σπιτιού λαμβάνουν κατά την υποδοχή τους ένα αναψυκτικό για το καλωσόρισμα. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν κι ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και γκολφ. Ψάρεμα θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους πελάτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ, θεραπείες αντιγήρανσης και σολάριουμ. Το σπίτι οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους (χωρίς χρέωση).

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1979-ben épült. Összesen 77 szobával várják az ide látogatókat. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégeket a szállás welcome drinkkel köszönti. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szőnyegpadlóval kialaktott szobák egy kétszemélyes ággyal és egy kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és golfozás. A külső szervezésű kínálatban szerepel horgászat. A hotel a síelők számára is tökéletes választás. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések, fiatalító kezelés és szolárium. A szállás felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál (díjmentesen).

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ,acest hotel se află la doar 500 de m de centrul localității Vals. Cei ce-și petrec concediul în mod activ pot să se bucure iarna de experiențe de neuitat pe zăpadă: pârtiile de schi se află direct în fața ușii.

Dotări

Hotelul oferă 77 de camere de nefumatori pe 4 etaje, la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienții locului de cazare primesc o băutură de bun venit. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de bonă, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, serviciile unui valet și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona. Sunt disponibile ziare cotidiene (contra cost).

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu și de o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Camerele au și un minifrigider. Accesul la internet, telefonul, canale prin satelit, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. Papuci de casă și ziarul cotidian la zi oferă confort în camere. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru uzul zilnic. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (gratuit). Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și partide de golf. Ofertanți terți organizează pescuit. Datorită amplasării sale, hotelul se potrivește bine pentru schiori. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, terapii anti-îmbătrânire și solariu. Se organizează un program de divertisment (gratuit) pentru adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun și un meniu de seară garantează savori culinare zilnic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet er perfekt egnet for sportslige og aktive ferierende, og ligger bare 500 m fra Vals sentrum. Om vinteren kan aktive ferierende se fram til uforglemmelige snøopplevelser: Skibakkene ligger rett utenfor døra.

Fasiliteter

Hotel & Spa Falkensteinerhof tilbyr 77 røykfrie rom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Gjestene på overnattingsstedet får en velkomstdrikk ved ankomst. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er barnevakt mot en ekstra kostnad, barnepass, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, pikkoloservice og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen. Dagsaviser er tilgjengelige (kan leses mot en ekstra kostnad).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe, dobbeltseng og sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. Tøfler og dagens avis gir deg ytterligere komfort på rommene. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (uten ekstraavgift). Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og golf. Fiske organiseres av eksterne arrangører. Beliggenheten til hotellet egner seg svært godt for skikjørere. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, anti-age-behandlinger og solarium. For voksne organiseres det et underholdningsprogram (uten ekstraavgift).

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Med en velfylt frokostbuffet og en middagsmeny får du kulinariske nytelser hver dag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Beliggenhed

For aktive feriegæster der holder af sport, ligger dette hotel perfekt blot 500 m fra Vals' centrum. Aktive vinterferiegæster kan her glæde sig til uforglemmelige sneeventyr: Styrtløbspisterne ligger lige uden for døren.

Indretning

Overnatningsstedet tilbyder 77 ikkerygerværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets gæster får en velkomstdrink ved ankomsten. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice mod betaling, børnepasning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, piccoloservice og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Dagens avis ligger fremme (mod betaling).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt en dobbeltseng og en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Endvidere giver telefon, satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på værelserne tilbydes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (uden gebyr). Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at spille golf. Mulighed for at fiske arrangeres af eksterne udbydere. Beliggenheden gør overnatningsstedet velegnet til skientusiaster. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger, antialdringsbehandlinger og solarium. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram (uden gebyr).

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og aftensmad som menu som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Location

Perfect for sports enthusiasts and active vacationers, this hotel is located just 550 yards from the center of Mühlbach-Vals. In winter, unforgettable adventures in the snow await active vacationers – the slopes are right on your doorstep.

Facilities

The hotel has 77 non-smoking rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (no extra charge). Further services and facilities include a babysitting service (for a fee), a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service, a page service and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Daily newspapers are available for purchase.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. A telephone, satellite television, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers and the daily newspaper provide additional comfort in the rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A hot tub can soothe sore muscles (no extra charge). For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. Fishing is organized by third-party operators. The hotel's location is particularly ideal for skiers. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments, anti-aging treatments and a solarium. The hotel offers an entertainment program for adults (no extra charge).

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a set dinner menu offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel also offers snacks.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli on erinomainen liikunta- ja aktiivilomailijoille, ja se vain 500 m päässä Mühlbach-Valsin keskustasta. Talvella aktiivilomailijat voivat kokea lomallaan unohtumattomia elämyksiä: laskettelurinteille pääsee oven aukaisulla.

Hotelli

Majoitus tarjoaa 77 savutonta huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon asiakkaat saavat saapuessaan tervetuliaisjuoman. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen lastenhoitopalvelu, lastenhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, pikkolopalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Luettavissa on sanomalehtiä (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamaton lisäksi parisänky ja vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huone tohvelit ja ajankohtaiset sanomalehdet tarjoavat asiakkaille lisämukavuutta. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentoutumista varten on poreallas (ilmainen). Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja golfaamista. Onginta on tarjolla ulkopuolisen palveluntarjoajan järjestämänä. Majoituksen sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot, anti aging -hoidot ja solarium. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa (ilmainen).

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila ja baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja illallismenu. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

完美適合熱愛運動度假客，這家酒店位置距離Mühlbach-Vals的中心只有500公尺。冬季時，熱愛活動的度假客可以體驗難忘的戲雪樂趣：滑降坡道就近在咫尺。

酒店設施

酒店提供77間禁煙房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店的客人將在入住時獲贈迎賓飲品。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（免費）。還額外提供收費的臨時保姆服務、托兒服務、接送服務、客房服務、洗衣服務、行李員/門房服務和飯店接駁車等服務項目。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。備有各式報紙（付費使用）。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間備有1張雙人床和1張沙發床。另外亦備有獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。電話、衛星電視、收音機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。為了客人的舒適方便，房間裡備有室內拖鞋和當天日報。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。在露台也備有舒適的躺椅。在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（免費）。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和高爾夫等設施。垂釣由第三方服務商組織提供。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。在充實的一天過後，可以在健身房舒緩放鬆、重新恢復活力。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、按摩療程、抗老化護理和日曬沙龍。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目（免費）。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐和晚餐套餐提供每日的美食享受。此外，也提供特別餐點，如素食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。