Smy Costa del Sol

Lage

Das Hotel liegt direkt im touristischen Zentrum von Torremolinos und ist nur durch eine Straße vom schönen Sandstrand getrennt. Zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in 3 Kilometern Entfernung. Der nächste Flughafen ist in 7 Kilometern erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel sind direkt vor dem Hotel vorhanden.

Ausstattung

Jederzeit herzlich willkommen sind Gäste in den 186 Apartments, außerdem bietet das Hotel noch 12 Einzel- und 128 Doppelzimmer an. In dem Haus werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Spielzimmer, medizinische Betreuung und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Außerdem gibt es einen Safe. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank ausgestattet. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon und ein TV-Gerät. Im Badezimmer, mit einer Dusche ausgestattet, steht ein Haartrockner zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Tennis, Boccia, Volleyball, Basketball, Minigolf und Bogenschießen. Freunde des Wassersports können sich bei Wasseraerobic und Aqua-Fitness vergnügen. Das Haus bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa Tischtennis, Squash und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard. Ein Wellnessbereich mit Massage-Anwendungen und einem Solarium ist in der Unterbringung zu finden. Ein Animationsprogramm, Live-Musik und ein Miniclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Reisenden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Zusätzlich stellt das Haus Snacks bereit. Die hervorragenden Köche bereiten beim Showcooking köstliche Spezialitäten zu. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel se trouve en plein centre touristique de Torremolinos et n'est séparé de la belle plage que par une rue. De nombreuses possibilités d'achat et de divertissement se trouvent à environ 3 km. L'aéroport le plus proche est à 7 kilomètres. Les transports en commun se trouvent juste devant l'hôtel.

Equipement

L'hôtel date de 1975. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 326 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les prestations/services comptent une assistance médicale.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Il y a également un coffre-fort. Le coin cuisine propose un réfrigérateur. Les voyageurs se verront proposer un téléphone et une télévision. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Des chaises longues confortables et des parasols sont mis à disposition dans l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'hôtel incluent par exemple du tennis, de la pétanque, du volley-ball, du basket-ball, du minigolf et du tir à l'arc. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour de l'aquagym et de l'aqua-fitness. L'établissement offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont du ping-pong, du squash et de l'aérobic. Un supplément est demandé pour le billard. L'espace wellness propose des massages et un solarium. Un programme d'activités, de la musique live et un mini-club garantissent des moments extraordinaires.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les clients se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está ubicado en el centro turístico de Torremolinos, separado por sólo una calle de la playa. A unos 3 kilómetros podrá encontrar numerosos comercios y lugares de ocio y entretenimiento. El aeropuerto más cercano está a 7 kilómetros. Enfrente del hotel podrá encontrar servicio de transporte público.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1975. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 326 habitaciones. En el establecimiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar. Hay comercios. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de juegos. La oferta incluye asistencia médica.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en un sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. Además, hay una caja fuerte. El rincón de cocina cuenta con una nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen un teléfono y un televisor. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

El hotel dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. Hay agradables tumbonas y sombrillas en la terraza para tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. También hay un bar de piscina. Se ofrecen diversas actividades deportivas en el alojamiento como, por ejemplo, tenis, petanca, voleibol, baloncesto, minigolf y tiro con arco. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar aeróbic acuático y gimnasia acuática. El establecimiento ofrece numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como ping-pong, squash y aeróbic, así como, por un cargo extra, billar. Hay una zona de bienestar con masajes y un solárium disponible en el hotel. La diversión durante el tiempo libre está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, música en vivo y un club infantil.

Comidas

El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar media pensión, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos. Una atracción especial es la cocina en vivo. Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Separato dalla bella spiaggia solo attraverso una stradina, questo albergo è situato nel cuore turistico di Torremolinos. A 3 chilometri di distanza si trovano diverse possibilità di shopping e di intrattenimento. L'aeroporto più vicino dista 7 chilometri. I mezzi di trasporto pubblico si raggiungono direttamente davanti all'hotel.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1975. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 326 camere. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Il servizio di assistenza medica arricchisce l’offerta.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. L’angolo cottura è attrezzato con un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono e televisore. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. La terrazza, esposta al sole, è attrezzata con pratici ombrelloni e comode sedie a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede tennis, bocce, pallavolo, pallacanestro, minigolf e tiro con l’arco. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aerobica in acqua e aquagym. La struttura vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui ping pong, squash e aerobica, con in più biliardo a pagamento. Presso l’hotel è presente un’area wellness con servizio massaggi e solarium. Programma di animazione, musica dal vivo e miniclub contribuiscono ad allietare il tempo libero dei viaggiatori.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e all inclusive. La struttura ricettiva serve vari snack. Gli ottimi cuochi preparano diverse specialità da pregustare con gli occhi grazie allo show cooking. La carta del bar comprende bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Het hotel ligt direct in het toeristische centrum van Torremolinos en wordt slechts door een straat van het mooie zandstrand gescheiden. Op 3 km afstand bevinden zich tal van winkels en mogelijkheden om zich te vermaken. De dichtstbijzijnde luchthaven ligt op 7 km afstand. Een halte van het openbaar vervoer bevindt zich direct voor het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1975 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 326 kamers. In het hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een speelruimte. Tot het serviceaanbod behoort een medische dienst.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Heerlijk slapen kunnen de gasten in/op een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Bovendien is er een kluisje. De kitchenette is van een koelkast voorzien. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon en een televisie. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Comfortabele ligstoelen staan klaar op het zonneterras waar parasols voor schaduw zorgen. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Sportieve afwisseling wordt aangeboden door de vele verschillende sportactiviteiten die in het verblijf mogelijk zijn zoals tennis, jeu de boules, volleybal, basketbal, minigolf en boogschieten. Watersportliefhebbers kunnen zich met aquarobics en aquafitness vermaken. Het hotel biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan, zoals bijvoorbeeld tafeltennis, squash en aerobics en, tegen betaling, ook biljart. Een wellnessgedeelte met massagebehandelingen en een zonnestudio is in het hotel te vinden. Een animatieprogramma, livemuziek en een miniclub garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Het verblijf biedt eetmogelijkheden als halfpension, volpension en all-inclusive aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Live cooking is een bijzondere attractie. Er zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Torremolinos´ turistområde kun adskilt fra den skønne sandstrand af en vej. 3 km væk finder man et hav af indkøbs- og underholdningsmuligheder. Den nærmeste lufthavn ligger 7 km væk, og der er forbindelse med offentlig transport lige foran hotellet.

Indretning

Stedets 186 lejligheder, 12 enkelt- og 128 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og giver således fleksibilitet ved check-in og check-out. Overnatningsstedet tilbyder en safeboks, mulighed for at veksle valuta, et legerum, lægevagt og et konferencerum. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes tilmed diverse butikker. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter en sovesofa. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Kogenichen råder over køleskab. Endvidere giver telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer.

Sport/underholdning

Det udendørs poolområde omfatter et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med tennis, boccia, volleyball, basketball, minigolf og bueskydning. Vandsportsentusiaster vil synes godt om overnatningsstedet idet der tilbydes vandgymnastik og aqua-fitness. Stedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder bordtennis, squash og aerobic samt mod betaling også billard. Af wellnessfaciliteter på hotellet tilbydes der massagebehandlinger og et solarium. Et animeringsprogram, en miniklub og livemusik sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Stedet stiller også snacks til rådighed. De fremragende kokke tilbereder lækre specialiteter i det åbne køkken. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro turístico de Torremolinos e está separado de uma bela praia apenas por uma rua. Existem inúmeros estabelecimentos comerciais e espaços de entretenimento a 3 km de distância. O aeroporto mais próximo fica a cerca de 7 km. Encontrará transportes públicos mesmo em frente ao hotel.

Instalações

O hotel foi construído em 1975. O alojamento recebe os hóspedes em 326 quartos. No estabelecimento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, um café e um bar. Existem também lojas. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. As ofertas incluem assistência médica.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Os hóspedes podem descansar confortavelmente com um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Haverá também um cofre. A kitchenette está equipada com um frigorífico. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor um telefone e uma televisão. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O hotel dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. As diferentes atividades desportivas ao dispor no alojamento proporcionam muitas possibilidades de entretenimento e incluem, por exemplo, ténis, boccia, voleibol, basquetebol, minigolfe e tiro com arco. Adeptos de desportos aquáticos poderão divertir-se com hidroaeróbica e hidroginástica. O estabelecimento oferece uma variedade de atividades desportivas na zona interior, tais como ténis de mesa, squash e aeróbica, assim como, mediante pagamento adicional, bilhar. Uma zona de Wellness com massagens e um solário está disponível no hotel. Um programa de animação, música ao vivo e um miniclube proporcionam divertimento nos tempos livres.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos. O espetáculo de cozinha ao vivo é uma atração especial. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão disponíveis.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1975 году. В распоряжении гостей 326 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. К услугам гостей медицинский сервис.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша оснащена холодильником. Телефон и телевизор – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Eсть душ. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе гостей ожидают удобные шезлонги и лежаки, а также пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает теннис, бочче, волейбол, баскетбол, мини-гольф и стрельбу из лука. Водная аэробика и аквафитнес доставят много радости любителям водного спорта. Отель предлагает настольный теннис, зал для сквоша и курс аэробики, а за отдельную плату ещё и бильярд. Услуги велнес-центра в отеле включают массаж и солярий. Анимационная программа, живая музыка и детский клуб обещают интересное времяпрепровождение.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 1975'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 326 adet odada ağırlanmaktadır. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Tıbbi destek misafirlere sunulan hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Misafirler çekyat üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı mevcuttur. Telefon ve televizyon, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Rahat şezlonglar ve gölgesinde oturulabilecek şemsiyeler, güneşlenme terasında misafirleri beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Otelde sunulan tenis, boçe oyunu, voleybol, basketbol, mini golf ve okçuluk gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporu meraklıları, su aerobiği ve su jimnastiği aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Konaklama yeri, kapalı alanda, masa tenisi, squash ve aerobik ile belirli bir ücret karşılığı bilardo gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Tesiste, masaj uygulamaları ve solaryum sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Animasyon programı, canlı müzik ve çocuk kulübü son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1975. Objekt hostům nabízí celkem 326 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. K nabídce patří i lékařská služba.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná rozkládací pohovka. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Je tady sejf. Kuchyňský kout je vybaven ledničkou. Na pokoji je telefon a televize. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté se mohou opalovat na prosluněné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V hotelu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například tenis, hra boccia, volejbal, basketbal, minigolf a lukostřelba. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - aqua aerobik a aqua fitness. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - stolní tenis, squash a aerobik, za poplatek je kulečník. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít masáže a solárium. V nabídce je animační program, živá hudba a miniklub.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1975 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 326 стаи. Рецепцията в хотела работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Наличието на лекарски кабинет ще задоволи нуждите на взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Гостите могат да спят удобно на разтегателен диван. Налични са отделни спални. Освен това има сейф. Предвидена е кухненска ниша, притежаваща хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от телефон и телевизор. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. На лятната тераса са предвидени подканящи към почивка шезлонги и пазещи сянка чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база тенис на корт, петанг, игрище за волейбол, баскетбол, игрище за миниголф и стрелба с лък. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на водна аеробика и аква-фитнес. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между тенис на маса, скуош и аеробика, както и билярд срещу заплащане. В хотела може да се открие СПА зона с масажни процедури и солариум. Анимационна програма, музика на живо и мини-клуб гарантират най-добрата почивка.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1975. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 326 pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście mogą skorzystać z opieki medycznej.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na sofie. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. W pokoju znajduje się sejf. Na wyposażeniu aneksu kuchennego znajduje się lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon i telewizor. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Na tarasie znajdziecie Państwo parasole wraz z rozłożonymi w ich cieniu leżakami. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. tenis ziemny, boccia, siatkówka, koszykówka, minigolf i strzelanie z łuku. Aerobik wodny i aqua fitness dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje tenisa stołowego, squasha i aerobik, jak również za dodatkową opłatą bilard. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z zabiegami masażu i solarium. Program animacyjny, muzyka na żywo i miniklub zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

这家复合式酒店位处在托雷莫利诺斯的中心地区，距离沙滩只10米，周遭有众多娱乐休闲的好选择。

酒店设施

186间公寓、12间单人房间和128间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。位在接待区的前台全天候待命，随时可以办理入住及退房。酒店提供保险柜、外币兑换服务、游戏室、医疗护理和会议室。透过无线网络客人可以便利上网。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房间配备有沙发床。如有需要，可选择预订独立卧室。贵重物品可安全存放在保险箱中。小厨房配备有冰箱。带有直接拨号功能的电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。

运动/休闲

室外泳池设施，包含儿童区域，特别适合游泳健身以及进行定期的水中训练。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。复合式酒店提供包括网球、硬地滚球、排球、篮球、迷你高尔夫和射箭等多样化的户外运动项目。备有的水中有氧运动和水中健身等设备，让水上运动爱好者心满意足。酒店亦提供多种室内运动项目，例如乒乓球、壁球和有氧运动，以及付费项目台球。酒店健康理疗服务项目包含按摩理疗和日光浴沙龙。娱乐表演、儿童俱乐部和现场音乐表演为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。住宿提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。除此之外，复合式酒店亦备有点心小吃。客人还可观赏名厨现场烹饪美食。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1975年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数326室で歓迎いたします。この施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設は遊戯室などのファシリティを備えています。医療サービスをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。独立した寝室をご用意しています。さらに、金庫があります。ミニキッチンには冷蔵庫が備え付けられています。電話やTVが、最高に快適な休暇をご提供します。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

この施設では屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。サマーテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるためのパラソルをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。このホテルでは、テニス、ボッチャ、バレーボール、バスケットボール、ミニゴルフやアーチェリーなど、気分転換を兼ねたさまざまなアクティビティをお楽しみいただけます。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、アクアビクスやアクアフィットネスをお楽しみいただけます。この宿泊施設では、卓球、スカッシュやエアロビクス、そして有料のビリヤードなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。この施設には、マッサージやソラリウムを備えたウェルネスエリアがあります。アニメーションプログラム、ライブミュージックやミニ・クラブが、休暇中のすばらしい楽しみを演出しています。

お食事

このホテルでは一食付き、三食付きやすべて込みといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。また、ほかにも軽食をご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料をご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1975. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 326 rum. I huset hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Till husets faciliteter räknas ett lekrum. Till utbudet räknas medicinsk assistans.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Gästerna kan sova skönt på en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Dessutom finns ett kassaskåp. Kokvrån är utrustad med ett kylskåp. Bästa semesterkomfort ger en telefon och en TV-apparat. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom står hårtork till förfogande.

Hotellet förfogar över en utomhus- och barnpool. Inbjudande solstolar och parasoll som skuggar står redo på solterrassen. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Dessutom finns en pool-/snackbar. Olika idrottsaktiviteter som erbjuds på boendet ger omväxling, som t.ex. tennis, boccia, volleyboll, basket, minigolf och bågskytte. Vattensportentusiaster kan roa sig med vattenaerobic och vattengymnastik. Huset erbjuder många möjligheter till sportaktiviteter inomhus, som t.ex. bordtennis, squash och aerobic samt biljard mot avgift. Ett wellnessområde med massagebehandlingar och ett solarium finns på hotellet. Ett underhållningsprogram, livemusik och en miniklubb ordnar bästa fritidsnöje.

Boendet erbjuder följande måltidspaket: halvpension, helpension och all-inclusive. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Därutöver ställer huset snacks till förfogande. En särskild attraktion är matlagningsshowen. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker finns tillgängliga.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1975. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 326 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Στην προσφορά ανήκει η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Η κουζινούλα είναι εξοπλισμένη με ένα ψυγείο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες και ομπρέλες που χαρίζουν σκιά. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. τένις, μπότσε, βόλεϊ, μπάσκετ, μίνι γκολφ και τοξοβολία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας αεροβική νερού και γυμναστική νερού. Το σπίτι προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, πινγκ-πονγκ, σκουός κι αεροβική, καθώς και, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο. Πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ υπάρχουν στο ξενοδοχείο. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1975-ben épült. Összesen 326 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy játszószoba. A vendégek rendelkezésére áll továbbá az orvosi ellátás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A vendégek pihentető alvásáról egy kanapéágy gondoskodik. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Ezen kívül van széf is. A konyhasarokhoz tartozik egy hűtőszekrény. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon és a TV-készülék. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak és hűs árnyékot kínáló ernyők várják a vendégeket. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szálláshelyen változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például teniszt, boccia-t, röplabdát, kosárlabdát, minigolfot és íjászatot. A vízi sportok kedvelőinek vízi aerobikot és aqua-fitnesst kínálnak. A hotel számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között asztali teniszt, fallabdát és aerobikot, valamint felár ellenében biliárdot is. A wellnessrészleg kínálatához tartozik masszázs kezelések és egy szolárium. Szórakoztatóprogramok, az élő zene és egy miniklub gonoskodik a kikapcsolódásról.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă pentru așteptări ridicate este amplasat chiar în centrul orașului Torremolinos.

Dotări

Cele 186 de apartamente, cele 12 camere single și cele 128 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este disponibilă la orice oră și oferă flexibilitate în ce privește serviciile de check-in/check-out. Hotelul oferă un seif, un schimb valutar, o sală de jocuri, asistență medicală și o sală de conferințe. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există de asemenea și magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Chicineta este echipată cu un frigider. Un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu tenis, boccia, volei, baschet, minigolf și tir cu arcul. Datorită unor sporturi ca aerobic în apă și aqua-fitness, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. La locul de cazare cu tenis de masă, squash și aerobic și cu biliard contra cost, clienților le stă la dispoziție o mare diversitate de activități sportive în interior. Oferta de relaxare a unității de cazare cuprinde terapii prin masaj și un solariu. În timpul liber, un program de recreere, muzică live și un miniclub oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Hotelul oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Bucătari foarte talentați pregătesc bucate delicioase în timpul unor reprezentații de gătit. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet for den kravstore ligger i Torremolinos sentrum.

Fasiliteter

De 186 leilighetene, de 12 enkeltrommene og de 128 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, og gir deg fleksibilitet ved inn- og utsjekkingen. Hotellet tilbyr en safe, et vekslingskontor, et lekerom, medisinsk assistanse og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøkkenkroken er utstyrt med kjøleskap. Telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med tennis, boccia, volleyball, basketball, minigolf og bueskyting. Med vannaerobic og aqua-fitness er hotellet også et godt valg for vannsportutøvere. Med bordtennis, squash og aerobic og, mot en ekstra kostnad, biljard er et stort utvalg av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. Overnattingsstedets velværetilbud inkluderer massasjebehandlinger og et solarium. Et fritidsprogram, live-musikk og en miniklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. De fremragende kokkene tilbereder utsøkte spesialiteter med «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

This 4-star hotel is located in the heart of Torremolinos, just 10 yards from the sandy beach, with various options for recreational activities nearby.

Facilities

186 apartments, 12 single rooms and 128 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. The hotel provides a safe, a currency exchange service, a playroom, medical assistance and a conference room. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms include a sofa bed. Separate bedrooms can be reserved. Valuables can be securely stored in a safe. The kitchenette comes with a refrigerator. A direct dial telephone and a television with satellite/cable channels provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex includes a children's swimming area and is ideal for working out or just relaxing. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including tennis, bocce, volleyball, basketball, miniature golf and archery. With water aerobics and aquafit available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. The hotel offers numerous indoor sports, including table tennis, squash and aerobics or, for a fee, billiards. The wellness offerings at the hotel include massage treatments and a solarium. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club and live music.

Meals

Various dining options are available, including a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. The hotel also offers snacks. The chefs prepare delicious specialties during the show cooking. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

4 tähden hotelli sijaitsee Torremolinoksen keskustassa, vain 10 m hiekkarannalta, ja sen lähiympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.

Hotelli

186 huoneistoa, 12 yhden hengen huonetta ja 128 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoitus tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, valuutanvaihtopiste, leikkihuone, sairaanhoito ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Talon alueella on puutarha ja leikkikenttä.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Keittokulmassa on jääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue soveltuu erinomaisesti sekä virkistymiseen että säännölliseen vesiharjoitteluun. Lapsille on erillinen alue. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat tennis, boccia-peli, lentopallo, koripallo, minigolf ja jousiammunta. Hotelli houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat vesiaerobic ja vesijumppa. Majoituksen sisäliikuntavaihtoehtoina ovat pöytätennis, squash ja aerobic sekä lisämaksusta biljardi. Hyvinvointia ja hemmottelua varten on talon hierontahoidot ja solarium. Viihdeohjelma, miniklubi ja elävä musiikki pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila ja baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Kokkishow'n aikana voi seurata, kuinka taitavat kokit valmistavat herkullisia annoksia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家4星級酒店位處在托雷莫利諾斯的中心地區，距離沙灘只10公尺，周遭有眾多娛樂休閒的好選擇。

酒店設施

186間公寓、12間單人房間和128間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。位在大廳的接待櫃檯全天候待命，隨時可以辦理入住及退房。酒店提供保險箱、外幣兌換服務、遊戲室、醫療護理和會議室。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內設有商店，購物方便。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房間配備有沙發床。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。貴重物品可安全存放在保險箱中。小廚房配備有冰箱。帶有直接撥號功能的電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。

運動/休閒

室外泳池設施，包含兒童區域，特別適合游泳健身以及進行定期的水中訓練。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。酒店提供包括網球、地板滾球、排球、籃球、迷你高爾夫和射箭等多樣化的戶外運動項目。備有的水中有氧運動和水中健身等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。酒店亦提供多種室內運動項目，例如桌球、壁球和有氧運動，以及付費項目撞球。酒店的水療服務項目包含按摩療程和日曬沙龍。休閒娛樂節目、兒童俱樂部和現場音樂表演為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。客人還可觀賞名廚現場烹飪美食。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。