AluaSun Marbella Park

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 317 chambres. Les installations incluent un coffre-fort. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les clients auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie. Une navette (sans supplément) est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort est disponible (payant). Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'hôtel incluent par exemple de la pétanque, du volley-ball et du basket-ball. Des prestataires externes proposent golf et équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de l'aquagym. Des prestataires externes proposent de la planche à voile, du bateau à moteur, de la voile, du snorkeling et de la plongée. Les voyageurs résidant dans l'établissement se verront proposer une salle de fitness, du ping-pong, des fléchettes, du yoga, de l'aérobic et du handball, ainsi que (contre supplément) du billard, une raison de plus de ne pas regretter son séjour. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Dieses Hotel, ideal für Sport- und Aktivurlauber und Familien, liegt in Marbella, ungefähr 1 km vom Strand entfernt. Unmittelbar vor der Haustür befindet sich eine Bushaltestelle.

Ausstattung

Dieses Hotel mit einer Rezeption verfügt über 317 Nichtraucherzimmer. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Spielzimmer, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zum Angebot zählt ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Ihre Wertsachen können die Gäste gegen Gebühr in einem Safe deponieren. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. In den Badezimmern steht ein Haartrockner zur Verfügung. Außerdem sind 8 rollstuhlgerechte Zimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Boccia, Volleyball und Basketball. Golfen und Reiten werden von Drittanbietern organisiert. Zum Strand- und Wassersportangebot gehört Wasseraerobic. Fremdveranstalter bieten Windsurfen, Motorbootfahren, Segeln, Schnorcheln und Tauchen an. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Tischtennis, Darts, Yoga, Aerobic, Handball und Pilates sowie gebührenpflichtig Billard. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und Buffet) ein. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Vollpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Glutenfreie Mahlzeiten, Kindermenüs und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.

Dotazione

Questo hotel è dotato di reception e offre 317 camere non fumatori. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, saletta giochi, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer e lavanderia. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (a pagamento). Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere depositati, a pagamento, nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti troveranno un asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina all’aperto comprende una zona dedicata ai bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bocce, pallavolo e pallacanestro. Golf ed equitazione in gestione a operatori terzi. Sport acquatici/balneari: aerobica in acqua. Operatori esterni offrono windsurf, motoscafo, vela, snorkeling e immersioni. La struttura ricettiva vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, freccette, yoga, aerobica, pallamano e pilates, con in più biliardo a pagamento. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su bar e bar nella hall. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e a buffet). La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa, all inclusive e pernottamento con colazione. Pietanze senza glutine, menu per bambini e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for sports- og aktivferiegæster og familier med en beliggenhed i Marbella, omkring 1 km fra stranden. Lige uden for døren finder man et busstoppested.

Indretning

Dette hotel med reception råder over 317 ikkerygerværelser. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes biludlejning og transportservice. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på stedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Til børnene stilles der om ønsket børnesenge til rådighed. Værdigenstandene kan gæsterne mod betaling efterlade i en safeboks. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne står en hårtørrer til rådighed. Desuden kan der bestilles 8 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med boccia, volleyball og basketball. Mulighed for at spille golf og ridning arrangeres af eksterne udbydere. Til udbuddet af strand- og vandsportsfaciliteter hører vandgymnastik. Eksterne udbydere tilbyder windsurfing, motorbåde, mulighed for at sejle i sejlskib, snorkling og dykning. Overnatningsstedet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis, dart, yoga, aerobic, håndbold og pilates samt mod betaling også billard. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en bar og en lobbybar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og buffet). Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, helpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet. Glutenfri måltider, børnemenuer og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para entusiastas de desporto e famílias, fica em Marbella, aproximadamente a 1 km da praia. Há uma paragem de autocarro mesmo à porta.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 317 quartos para não-fumadores. A oferta inclui diversos serviços e instalações, tais como um cofre, uma sala de brinquedos, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer e um serviço de lavandaria. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento). A oferta inclui um shuttle próprio.

Alojamento

Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Poderão ser requisitadas camas de criança. Os hóspedes podem guardar os seus objetos de valor num cofre, mediante taxa adicional. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo à disposição nas casas de banho. É também possível reservar 8 quartos acessíveis a cadeiras de rodas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Enquanto os adultos desfrutam de umas braçadas na piscina ao ar livre, os mais pequenos não farão por menos na piscina para crianças. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Há também um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com boccia, voleibol e basquetebol. Golfe e equitação são organizados através de prestadores terceiros. A oferta de atividades desportivas aquáticas e de praia inclui hidroaeróbica. Operadores privados oferecem windsurf, barco a motor, vela, snorkeling e mergulho. O alojamento oferece diversas atividades desportivas indoors, tais como um centro de fitness, ténis de mesa, dardos, ioga, aeróbica, andebol e pilates, assim como, mediante pagamento, bilhar. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um bar e um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e bufê). O estabelecimento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, pensão completa e tudo incluído. Os hóspedes contam com um delicioso e variado bufê para o pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, ementas infantis e produtos sem lactose. O hotel disponibiliza também snacks. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel, ideal para turistas activos y aficionados a los deportes y familias, se encuentra en Marbella, aproximadamente a 1 km de la playa. Hay una parada de autobuses en las proximidades del alojamiento.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 317 habitaciones de no fumadores. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, sala de juegos, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado y lavandería. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento (por un cargo extra). La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Los huéspedes pueden guardar sus objetos de valor, por un cargo extra, en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye nevera. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. En los cuartos de baño hay secador de pelo disponible. Además, se pueden reservar 8 habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Mientras los adultos nadan un poco en la piscina al aire libre, los niños estarán en su salsa en la piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. También hay una terraza disponible, con tumbonas y sombrillas. El establecimiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con petanca, voleibol y baloncesto. Se ofrece golf y equitación a través de terceros. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye aeróbic acuático. Organizadores externos ofrecen windsurf, lancha motora, vela, esnórquel y submarinismo. El hotel brinda numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como gimnasio, ping-pong, dardos, yoga, aeróbic, balonmano y pilates, así como, por un cargo extra, billar. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y bufé). En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten, menú infantil y alimentos sin lactosa. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel, perfect voor sportieve en avontuurlijke vakantiegangers en gezinnen, ligt in Marbella, op ongeveer 1 km van het strand. Pal voor de huisdeur bevindt zich een bushalte.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel met een receptie beschikt over 317 niet-rokerskamers. Verschillende faciliteiten en diensten – zoals een kluis, een speelkamer, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice en een wasservice – behoren tot de aangeboden voorzieningen. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de aangeboden service behoort een eigen shuttlebus.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Hun waardevolle spullen kunnen de gasten tegen betaling in een kluis opbergen. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Daarnaast zijn 8 rolstoelvriendelijke kamers te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Terwijl de volwassenen in het openluchtzwembad een paar baantjes trekken, komen de kinderen in het pierenbadje aan hun trekken. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Ook een terras met ligstoelen en parasols is voorhanden. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met jeu de boules, volleybal en basketbal aan. Golfen en paardrijden worden door externe aanbieders georganiseerd. Tot het strand- en watersportaanbod behoort aquarobics. Externe aanbieders organiseren windsurfen, motorboot varen, zeilen, snorkelen en duiken. Het verblijf biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan zoals bijvoorbeeld een fitnessstudio, tafeltennis, darts, yoga, aerobics, handbal en pilates en tegen betaling ook biljart. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een bar en een lobbybar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en buffet). Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Bij het ontbijt, de lunch en het diner genieten de gasten van een lekker en uitgebreid buffet. Glutenvrije maaltijden, kindermenu's en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 317 номеров. Работает сейф. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К вашим услугам прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечная. Предоставляются услуги бесплатно автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Кроме этого, за отдельную плату можно пользоваться сейфом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Разнообразная спортивная программа включает бочче, волейбол и баскетбол. Гольф и верховая езда предлагаются вне отеля. Для любителей водного спорта – водная аэробика. Виндсёрфинг, катание на моторной лодке, парусный спорт, плавание с аквалангом и дайвинг – вне отеля. Гости отеля смогут поддерживать себя в тонусе благодаря фитнес-студии, настольному теннису, дартсу, йоге, курсу аэробики и гандболу, а также бильярду (за отдельную плату). Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полным пансионом и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 317 adet oda sunmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretsiz taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bir oda kasası aynı şekilde ücret karşılığı mevcuttur. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Konaklama yerinde sunulan boçe oyunu, voleybol ve basketbol gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Golf ve at biniciliği hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklıları için su aerobiği hizmeti sunulmaktadır. Rüzgâr sörfü, deniz motoru, yelken sporu, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. Tesiste yolculara, kapalı alanda yapılabilecek spor dalları arasından seçebilecekleri "fitness" salonu, masa tenisi, dart, yoga, aerobik ve hentbol ile belirli bir ücret karşılığı bilardo olasılığını da içeren geniş bir listesinden yararlanma ve aktif vakit geçirme şansı sunmaktadır. Her yaş grubundan tüm misafirler, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 317 pokojů. Je zde hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Dále je možné využít autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít zdarma shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Za příplatek je zde sejf. Ke standardnímu vybavení patří lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například hra boccia, volejbal a basketbal. Je možné objednat golf a jízdu na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde aqua aerobik. Je možné zprostředkovat windsurfing, jízdu na motorovém člunu, plachtění, šnorchlování a potápění. Objekt nabízí hostům mnoho indoorových sportovních aktivit. Je tu fitness studio, stolní tenis, šipky, jóga, aerobik a házená a za poplatek kulečník. Hotel má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a dětská menu Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 317 pokoi. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego bezpłatny.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Za opłatą goście skorzystać mogą z sejfu. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. boccia, siatkówka i koszykówka. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf i jazda konna. Aerobik wodny to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Windsurfing, przejażdżki motorówką, żeglowanie, snorkeling i nurkowanie organizowane są przez firmy zewnętrzne. Szeroka oferta rekreacyjna wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, darta, jogę, aerobik i piłkę ręczną oraz odpłatnie bilard. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 317 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер и пералня. Предлага се безплатен трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Сейф се осигурява при заплащане на такса. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база петанг, игрище за волейбол и баскетбол. Игрище за голф и езда се организират от външни фирми. На любителите на водните спортове се предлага водна аеробика. Уиндсърфинг, каране на моторна лодка, ветроходство, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане се организират от външни фирми. В хотела има голям избор от възможности за спортуване на закрито, включващи фитнес-студио, тенис на маса, дартс, йога, аеробика и хандбал, а срещу заплащане на такса и билярд. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, пълен пансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

スポーツ/アクティビティ行楽客や家族に理想的なこのホテルはマルベージャにあり、ビーチからおよそ1 kmの距離に位置しています。建物を出ると目の前にバス停留所があります。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、禁煙ルーム317室をご用意しています。金庫、プレイルーム、カーレンタル、医療サービス、送迎サービスや衣服クリーニングサービスなどのファシリティをご利用いただけます。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。ホテル専用シャトルバスをご提供しています。

客室

お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ご希望の場合は、子供用ベッドのリクエストを承ります。お客さまの貴重品は有料で金庫に預け入れていただけます。また、冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。このほかにも、車いす対応ルーム8室がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

大人たちが屋外プールでひと泳ぎしている間、お子様は水遊び場で思う存分楽しめます。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。デッキチェアや日傘を備えたテラスもあります。このホテルはボッチャ、バレーボールやバスケットボールといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。委託業者によるゴルフや乗馬をお楽しみいただけます。この宿泊施設は、アクアビクスなどアクティブなお客さまにも魅力的なレクリエーションをご提供しています。委託業者がウィンドサーフィン、モーターボート、セーリング、シュノーケルやダイビングをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球、ダーツ、ヨガ、エアロビクス、ハンドボールやピラティス、そして有料のビリヤードなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、ビュッフェ)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。このホテルでは朝食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの美味しいビュッフェが、ご朝食、ご昼食、そしてご夕食の席でお客さまをお待ちしています。グルテンフリーのお食事、キッズメニューや無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

位置

这家酒店，特别适合热爱运动度假者和家庭，位置在马贝拉，距离海滩大约1公里。公交车站就位在门前。

酒店设施

酒店设有前台，提供317间禁烟房间。各种不同的设施及服务，如保险柜、游戏室、租车服务、医疗护理、接送服务和洗衣服务，皆包含在提供的服务项目中。客人可以通过无线网络上网（免费）。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的收费停车场。提供的服务包含接驳班车。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。客人交付费用，即可将贵重物品存放在保险箱中。冰箱亦属标准陈设。除此之外，还配备有电话、卫星电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里提供有吹风机。此外有8间轮椅可通行房间可供预订。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。露台上还备有躺椅和遮阳伞。酒店提供包括硬地滚球、排球和篮球等多样化的户外运动项目。高尔夫和骑马由第三方服务商提供。沙滩和水上运动项目包含有水中有氧运动。尚有其他服务商提供滑浪风帆、汽艇、帆船运动、浮潜和潜水项目。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、乒乓球、飞镖、瑜伽、有氧运动、手球和普拉提，以及付费项目台球。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如酒吧和大堂酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和自助餐）。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、全食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、儿童套餐和无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Detta hotell, är idealt för sportiga och aktiva turister och familjer, i Marbella, ungefär en km från stranden. Direkt utanför husdörren finns en busshållplats.

Utrustning

Hotellet har 317 rökfria rum och en reception. På boendet finns möjligheten att nyttja faciliteter och service som kassaskåp, ett lekrum, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice och tvättservice. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift. Till hotellets serviceutbud räknas flygbuss.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Vid behov kan barnsängar begäras. Mot en avgift kan gästerna förvara sina värdesaker i en säkerhetsbox. Här finns även ett kylskåp. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen står hårtork till förfogande. Dessutom är åtta rullstolsanpassade rum bokningsbara. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

De vuxna kan simma i utomhuspoolen och barnen kan bada i plaskdammen. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Här finns en terrass, solsängar och parasoll. Hotellet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med boccia, volleyboll och basket. Golf och ridning organiseras av tredjepartsleverantörer. Till strand- och vattensportutbudet hör vattenaerobic. Externa arrangörer erbjuder vindsurfing, motorbåtåkning, segling, snorkling och dykning. Boendet erbjuder även inomhusaktiviteter som gym, bordtennis, dart, yoga, aerobics, handboll och pilates, samt biljard (avgiftsbelagt). Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en bar och en lobbybar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och buffé). Huset erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, helpension och all-inclusive. Till frukost, lunch och middag dukas en lika välfylld som läcker buffé upp för gästerna. Glutenfria måltider, barnmenyer och laktosfri kost förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 317 szobát kínál. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek ingyenes Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy széf is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például boccia-t, röplabdát és kosárlabdát. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás és lovaglás. A vízisportok kedvelőit vízi aerobikkal várják. Windszörfözés, motorcsónakozás, vitorlázás, sznorizás és búvárkodás a partnerek kínálatában szerepel. A vendégeket a szálláson számos beltéri sportolási lehetőséggel várják. Ingyenes az edzőterem, az asztali tenisz, a darts, a jóga, az aerobik és a kézilabda, feláras a biliárd. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 317 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης δωρεάν μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. μπότσε, βόλεϊ και μπάσκετ. Γκολφ κι ιππασία οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται αεροβική νερού. Το σέρφιγκ, μηχανοκίνητο σκάφος, η ιστιοπλοΐα, η κολύμβηση με αναπνευστήρα κι η κατάδυση οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Στους ταξιδιώτες διατίθεται στο σπίτι ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, βελάκια, γιόγκα, αεροβική και χάντμπολ και, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο μια μεγάλη ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους. Οι μικροί και οι μεγάλοι πελάτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști activi și turiști care fac sport și familii, se află la Marbella, la aproximativ 1 km de plajă. Imediat în fața ușii se află o stație de autobuz.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 317 camere de nefumători. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, o sală de jocuri, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer și un serviciu de spălătorie. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea locului de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. Contra cost, clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). În băi se află un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție 8 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Este disponibilă și o terasă cu șezlonguri și umbrele de soare. Unitatea de cazare oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu boccia, volei și baschet. Ofertanți terți organizează partide de golf și călărie. Oferta sporturilor acvatice și de plajă include aerobic în apă. Alți organizatori propun windsurfing, plimbări cu barca cu motor, iahting, snorkelling și scufundări subacvatice. Hotelul oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, tenis de masă, un joc de darts, yoga, aerobic, handbal și pilates, iar contra cost biliard. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un bar și un lobby bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și bufet). Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, pensiune completă și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, meniuri pentru copii și mâncare fără lactoză. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Location

Ideal for active vacationers and families, this hotel lies in Marbella, approximately half a mile from the beach. There is a bus stop just outside the door.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 317 non-smoking rooms. Services and facilities include a safe, a playroom, a car rental service, medical assistance, a transfer service and a laundry service. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. For young travelers, children's beds can be provided. Guests may safely secure their valuables in a safe for an additional fee. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer is available in the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A waterslide provides fun for all ages. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including bocce, volleyball and basketball. Golf and horseback riding are organized by third-party operators. The water sports offered include water aerobics. Third-party operators offer windsurfing, motorboat rides, sailing, snorkeling and diving. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, table tennis, darts, yoga, aerobics, handball and pilates or, for a fee, billiards. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and a buffet). Catering options include a bed and breakfast package, full board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner. Gluten-free meals, children's meals and lactose-free food can be prepared on request. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti urheilu- ja aktiivilomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee Marbellassa, noin 1 km rannasta. Majoituksen edustalla on bussipysäkki.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 317 savutonta huonetta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten autonvuokraus ja kuljetuspalvelu. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Hotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Lapsille saa pyynnöstä omat vuoteet. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa lisämaksulliseen tallelokeroon. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on 8 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat boccia-peli, lentopallo ja koripallo. Golfaaminen ja ratsastus järjestetään ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Ranta- ja vesiurheilutarjontaan kuuluu vesiaerobic. Ulkopuolisen palveluntarjoajan aktiviteettitarjontaan kuuluvat purjelautailu, moottoriveneajelu, purjehdus, snorklaus ja sukellus. Talon sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, darts, jooga, aerobic, käsipallo ja pilates sekä lisämaksusta biljardi. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat baari ja aulabaari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja buffet). Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella. Gluteenittomia aterioita, lasten annoksia ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合熱愛運動度假者和家庭，位置在馬貝拉，距離海灘大約1公里。公車站就位在門前。

酒店設施

這家酒店設有接待櫃檯，提供317間禁煙房間。各種不同的設施及服務，如保險箱、遊戲室、租車服務、醫療護理、接送服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。客人可以通過無線網路上網（免費）。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的收費停車場。提供的服務包含飯店接駁車。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。如有孩童同行，可依需求添加兒童床。客人交付費用，即可將貴重物品存放在保險箱中。冰箱亦屬標準陳設。除此之外，還配備有電話、衛星電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡提供有吹風機。此外有8間輪椅可通行房間可供預訂。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。露台上還備有躺椅和遮陽傘。酒店提供包括地板滾球、排球和籃球等多樣化的戶外運動項目。高爾夫和騎馬由第三方服務商提供。沙灘和水上運動項目包含有水中有氧運動。尚有其他服務商提供風浪板、汽艇、帆船運動、浮潛和潛水項目。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、桌球、飛鏢、瑜伽、有氧運動、手球和彼拉提斯，以及付費項目撞球。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如酒吧和大廳酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和自助餐）。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、全食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、兒童套餐和無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Beliggenhet

Dette hotellet tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger omtrent 5 minutters kjøring fra Marbella sentrum. Rett utenfor døra ligger det en bussholdeplass.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 317 røykfrie rom. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bilutleie og transport til/fra flyplassen. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. Verdisakene sine kan gjestene mot en ekstraavgift deponere i en safe. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). I tillegg kan du bestille 8 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Det finnes også en terrasse med solsenger og parasoller. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med boccia, volleyball og basketball. Golf og ridning organiseres av eksterne arrangører. Strand- og vannsporttilbudet omfatter bl.a. vannaerobic. Uavhengige aktører tilbyr windsurfing, motorbåtturer, seiling, snorkling og dykking. Hotellet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, bordtennis, dart, yoga, aerobic, håndball og pilates samt, mot et gebyr, biljard. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en bar og en lobbybar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og buffet). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, helpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. Glutenfrie måltider, barnemenyer og laktosefri mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para turistas ativos e esportistas e famílias. Situa-se em Marbella, a aprox. 1 km da praia. Diretamente à porta encontra-se uma parada de ônibus.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 317 quartos para não fumantes. A oferta inclui diferentes instalações e serviços, tais como: um cofre, uma sala de jogos, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado e um serviço de lavanderia. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (mediante pagamento adicional). A oferta inclui um serviço de transporte.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Para as crianças pode-se solicitar camas infantis. Os hóspedes podem guardar seus objetos de valor em um cofre, mediante pagamento. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo à disposição. Pode-se reservar também 8 quartos acessíveis para cadeira de rodas. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Enquanto os adultos nadam umas braçadas na piscina externa, as crianças se divertem a seu bel-prazer na piscina infantil. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. Temos um terraço com espreguiçadeiras e guarda-sóis. O hotel oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com bocha, vôlei de quadra e basquete. Golfe e hipismo são organizados por terceiros. A oferta de esportes aquáticos e de praia inclui hidroaeróbica. Terceiros oferecem windsurf, passeio de lancha, vela, snorkeling e mergulho. O alojamento oferece uma série de atividades esportivas indoor, como uma academia, tênis de mesa, dardos, ioga, aeróbica, handebol e pilates e, mediante taxa, bilhar. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um bar e um lobby bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e buffet). A acomodação oferece reserva de diária com café da manhã, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um buffet variado e delicioso aguarda os hóspedes para o café da manhã, almoço e jantar. Refeições sem glúten, pratos infantis e refeições sem lactose são preparados a pedido. O hotel oferece pequenos lanches. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.