TRH Paraíso Hotel

Lage

Das Golfhotel befindet sich nur 10 Minuten vom Sand- teils Kiesstrand entfernt und ist durch eine Straße vom Strand getrennt. In der Nähe finden Sie das Touristenzentrum mit Läden, Boutiquen, Bars, Restaurants und Nachtleben. Die Orte Marbella, Estepona und der Hafen Puerto Banús liegen in etwa 12 km Entfernung.

Ausstattung

Gäste wohnen komfortabel in einer der 5 Suiten oder einem der 171 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Die Einrichtung besteht aus einem Safe und einer Wechselstube. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und ein Radio. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Auch eine Terrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ist vorhanden. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (ohne Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar erwarten die Reisenden diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Tischtennis und einem Spa außerdem kostenpflichtig Golfen und eine Sauna an. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Zum Frühstück und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen gewählt werden. Zusätzlich stellt die Unterbringung Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel de golf est situé à seulement 10 min d'une plage de sable/galets dont juste une rue le sépare. Il se trouve également à proximité du centre touristique abritant des boutiques, des bars, des restaurants et une vie nocturne animée. Compter 12 km pour rejoindre Marbella, Estepona et Puerto Banús.

Equipement

L'hôtel date de 1973. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 176 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et une radio. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent non seulement du ping-pong et un spa, mais aussi du golf et un sauna (contre supplément). Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.

Repas

L'établissement offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule en demi-pension ou la formule tout compris. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas. Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel de golf está a diez minutos de una playa de arena y de gravilla, separado de la playa por una calle. Muy cerca podrá encontrar el centro turístico, donde hay tiendas, boutiques, bares, restaurantes y zonas de marcha nocturna. Las localidades de Marbella, Estepona y Puerto Banús están a 12 Km.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1973. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 176 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del establecimiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Hay comercios. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. La oferta disponible incluye asistencia médica, servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor y una radio. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. También hay una terraza disponible, así como tumbonas y sombrillas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. En la zona de ocio, el hotel ofrece ping-pong y spa, así como, por un cargo extra, golf y sauna. Por las noches, los huéspedes pueden disfrutar de música en vivo.

Comidas

El alojamiento ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar media pensión y todo incluido. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Separato dalla spiaggia solo attraverso una spiaggia di sabbia e ciottoli (a 10 minuti di distanza), l'albergo si trova nei pressi del centro turistico con i suoi negozi, le sue boutique, i suoi bar, i ristoranti e la sua vivace vita notturna. Le località di Marbella, Estepona e il porto di Puerto Banús distano circa 12 chilometri dall'hotel.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1973. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 176 camere. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I diversi livelli della struttura sono raggiungibili in ascensore. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’hotel dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre ping pong e Spa nonché, a pagamento, golf e sauna. Gli ospiti potranno trascorrere una piacevole serata ascoltando musica dal vivo.

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e all inclusive. L’hotel serve vari snack. Sono disponibili bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het golfhotel bevindt zich op slechts 10 minuten van het zand- en kiezelstrand en wordt door een straat van het strand gescheiden. In de omgeving vindt u het toeristencentrum met winkels, boetieks, bars en restaurants. De plaatsen Marbella, Estepona en de haven Puerto Banús liggen op ongeveer 12km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1973 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 176 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een medische dienst, roomservice en een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie en een radio ronden het voorzieningenaanbod af. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ook een terras, ligstoelen en parasols staan ter beschikking van de gasten. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast tafeltennis en een spa ook golfen en een sauna tegen betaling. Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.

Eten en drinken

Het verblijf biedt een waaier aan mogelijkheden. Te boeken zijn: halfpension en all-inclusive. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Er zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Golfhotellet ligger kun 10 minutter fra den blandede sand- og kieselstrand kun adskilt herfra af en strandvej. I nærheden finder man turistområderne med de mange forretninger, butikker, barer, restauranter og natteliv. Der er ca. 12 km til byerne Marbella, Estepona og havnen Puerto Banús.

Indretning

Stedets 5 suiter og 171 dobbeltværelser ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en fjernsynsstue, et konferencerum og et businesscenter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Værelserne råder over et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Desuden findes der internetadgang, telefon, fjernsyn og radio. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (uden gebyr). På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet bordtennis og et spa-bad samt mod betaling også mulighed for at spille golf og en sauna. Gæsterne tilbydes aftenunderholdning med livemusik.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant (med barnestole), en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og alt inklusive. En righoldig morgenbuffet, frokost a la carte og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel de golfe situa-se apenas a 10 minutos da praia arenosa, em parte com cascalho, separado da mesma apenas por uma rua marginal. Nas imediações encontrará o centro turístico com lojas, boutiques, bares, restaurantes e vida nocturna. As localidades de Marbella, Estepona e Puerto Banús encontram-se a cerca de 12 km de distância.

Instalações

O hotel foi construído em 1973. O alojamento recebe os hóspedes em 176 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do estabelecimento são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existem também lojas. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas disponíveis incluem assistência médica, serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão e um rádio completam as ofertas. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. O terraço tem também espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. No que se refere aos tempos livres, o hotel oferece ténis de mesa e Spa, assim como, mediante taxa extra, golfe e sauna. As possibilidades de entretenimento noturno incluem música ao vivo.

Aprovisionamento

O alojamento oferece uma grande variedade de regimes de alojamento. Os hóspedes poderão reservar estadias em regime de meia-pensão e tudo incluído. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos. Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão disponíveis.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1973 году. В распоряжении гостей 176 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и радио. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. В свободное время гостей ждут настольный теннис и спа. За дополнительную плату вам предложат гольф и сауну. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.

Питание

Предлагаются полупансион и "всё включено". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1973'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 176 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve radyo mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, masa tenisi ve ılıca ile ücret karşılığı golf ve sauna seçeneklerini sunmaktadır. Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Yarım pansiyon ve her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1973. Objekt hostům nabízí celkem 176 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Také je zde sejf a minibar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a rádio. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde stolní tenis a spa a za poplatek golf a sauna. O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.

Stravování

Objekt nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat polopenzi a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1973 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 176 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и радио. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага тенис на маса и СПА, а срещу заплащане - игрище за голф и сауна. Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.

Хранене

Хотелската база предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират полупансион или ол инклузив. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Налични са безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1973. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 176 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i radio. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. W czasie wolnym poza tenisem stołowym i spa zapraszamy również do skorzystania z golfa i sauny (za dodatkową opłatą). Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.

Wyżywienie

Hotel oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家沙滩酒店地点在埃斯特波纳，欢迎客人前来入住，特别为亲子家庭提供舒适住宿所需的所有先决条件。Malaga(AGP)机场可在80公里路程后抵达。

酒店设施

5间套房和171间双人房间，分别分布在7个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如保险柜、外币兑换服务、视听室、医疗护理、收费送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间配备有空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。除此之外，还配备有互联网接口、带有直接拨号功能的电话、电视机和收音机等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（免费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供乒乓球和SPA，除此之外，还有付费使用的高尔夫和桑拿。特别准备有晚间娱乐节目，客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅（备有儿童高脚椅）、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和一价全包套装。丰富多样的自助式早餐、单点午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1973年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数176室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TVやラジオが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。テラス、サンベッド、パラソルもあります。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、卓球やスパに加え有料のゴルフやサウナもご提供しています。夕方からは、お客さまにはライブミュージックをお楽しみいただけます。

お食事

この施設はバラエティに富んだお食事メニューをご提供しており、一食付きやすべて込みプランでのご予約が可能です。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。また、ほかにも軽食をご用意しています。ノンアルコール飲料やアルコール飲料をご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1973. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 176 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan husets olika våningsplan nås. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Till husets faciliteter räknas ett TV-rum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat och en radio. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Huset förfogar över en utomhus- och barnpool. Det finns även tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. I fritidsområdet erbjuder hotellet förutom bordtennis och ett spa även golf och en bastu (avgiftsbelagt). Kvällsunderhållning får gästerna med livemusik.

Boendet erbjuder olika typer av måltidspaket. Bokbara är halvpension och all-inclusive. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider. Därutöver ställer huset snacks till förfogande. Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker finns tillgängliga.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1973. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 176 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση κι ένα ραδιόφωνο. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από πινγκ-πονγκ κι ένα σπα και επιπλέον, έναντι χρέωσης, γκολφ και μία σάουνα. Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1973-ban épült. Összesen 176 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. Ezen kívül van széf és minbár is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és rádió egészíti ki. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás asztali teniszt és egy gyógyfürdőt, valamint felár ellenében golfozást és egy szaunát kínál. A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.

Ellátás

A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható félpanziós ellátás és all inclusive ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă își întâmpină turiștii la Estepona și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii. La aeroportul Malaga (AGP) se poate ajunge în 80 de km.

Dotări

Cele 5 suite și cele 171 de camere duble sunt împărțite pe 7 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, un spațiu cu televizor, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor și un radio. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (gratuit) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă tenis de masă și un spa, și partide de golf și o saună contra cost. Clienții vor avea parte de divertisment seara ascultând muzică live.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o sală de mese, o cafenea și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune și regim all inclusive. Un bufet bogat la micul dejun, un prânz à la carte și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ønsker gjestene velkommen til Estepona, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn. Flyplassen Malaga (AGP) kan nås etter 80 km.

Fasiliteter

De 5 suitene og de 171 dobbeltrommene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, et TV-rom, et møterom og et forretningssenter. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg og sentralvarme. På de fleste rom regnes balkong som standard. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og radio. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (uten ekstraavgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til bordtennis og et spa også, mot en ekstra kostnad, golf og en badstue. Kveldsunderholdning får gjestene med live-musikk.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant (med barnestoler), en spisesal, en kafé og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og all-inclusive. En velfylt frokostbuffet, lunsj à-la-carte og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. I tillegg tilbyr hotellet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This beach hotel warmly welcomes guests in Estepona. For parents with children, it provides everything needed for a pleasant stay. Malaga (AGP) Airport is 50 miles away.

Facilities

5 suites and 171 double rooms are located on 7 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a currency exchange service, a TV room, a conference room and a business center. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms include air conditioning and central heating. A balcony is included as a standard feature in some rooms. A safe and a minibar are also available. Internet access, a direct dial telephone, a TV and a radio are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (no extra charge) offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Recreation options at the hotel include table tennis and a spa. For a fee, guests can also enjoy golf and a sauna. Evening entertainment includes live music.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a dining room, a café and a bar. Catering options include half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Rantahotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi Esteponaan ja tarjoaa erityisesti lasten kanssa matkustaville parhaat puitteet onnistuneelle oleskelulle. Malaga (AGP) -lentoasemalle on noin 80 km.

Hotelli

5 sviittiä ja 171 kahden hengen huonetta ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, televisiotila, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisäksi käytössä ovat internetyhteys, puhelin (suoravalinta), televisio ja radio. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (ilmainen) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pöytätennistä ja kylpylää ja lisämaksusta golfaamista ja saunaa. Asiakkaat voivat nauttia iltaohjelmana elävästä musiikista.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola (syöttötuolit), ruokasali, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa puolihoidon ja all inclusive -paketin. tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

沙灘酒店地點在埃斯特波納，歡迎客人前來入住，特別為親子家庭提供舒適住宿所需的所有先決條件。Malaga(AGP)機場可在路程後抵達。

酒店設施

5間套房和171間雙人房間，分別分布在7個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如保險箱、外幣兌換服務、視聽室、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間配備有空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。除此之外，還配備有網路、帶有直接撥號功能的電話、電視機和收音機等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（免費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供桌球和SPA，除此之外，還有付費使用的高爾夫和三溫暖。特別準備有晚間娛樂節目，客人可在晚間現場音樂演奏中享受歡愉時光。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳（備有兒童高腳椅）、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和一價全包套裝。豐富多樣的自助式早餐、單點午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。