ACHAT Hotel Neustadt an der Weinstraße

Lage

Zentral in Neustadt an der Weinstraße gelegen, bietet das Hotel viele Ausgehmöglichkeiten.

Ausstattung

Die Gäste wohnen in einer der 7 Junior-Suiten. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hauses erreichen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – 3 Konferenzräume, ein Businesscenter und ein Bankettsaal – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem gibt es eine Minibar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält das Hotel laktosefreie Kost bereit. Zusätzlich stellt das Haus Snacks bereit.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 122 chambres. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les aménagements incluent un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un bar, une salle de conférence, un centre d'affaires et une salle de réception. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Il y a également un minibar. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les clients soucieux de leur forme auront l'embarras du choix: vélo/VTT, tennis, golf, salle de fitness et sauna.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument: les en-cas.

Dotazione

Questo hotel, dotato di ascensore e reception, offre 122 camere e 7 suite Junior. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano 3 sale conferenze, business center e sala per banchetti. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile un minibar. Le camere vantano un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 50 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde la piscina all’aperto fornisce refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf, palestra e sauna.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio pietanze senza lattosio. L’hotel serve vari snack.

Инфраструктура

122 номера готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Ресторан, столовая, зал для завтраков, бар, зал для совещаний, бизнес-центр и банкетный зал – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Гости смогут приятно и с пользой провести время благодаря катанию на велосипеде / горном велосипеде, теннису, гольфу, фитнес-студии и сауне.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски.

Instalaciones

Los huéspedes podrán alojarse en una de las 122 habitaciones. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, un bar, una sala de conferencias, un centro de negocios y una sala de banquetes. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Una terraza invita al descanso. Los huéspedes activos pueden escoger entre diferentes opciones de ocio como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, gimnasio y sauna.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 122 kamers. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar, een conferentieruimte, een businesscenter en een banketzaal. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

De kamers bieden een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien is er een minibar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Actieve gasten kunnen kiezen uit verschillende vrijetijdsmogelijkheden, bijvoorbeeld de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, een fitness-studio en een sauna.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Opties zijn ontbijt, lunch en diner. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking.

Servisler

Misafirler, 122 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Birçok katta asansör mevcuttur. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, bar, konferans salonu, ofis alanı ve yemek salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Aktif yolcular bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, "fitness" salonu ve sauna gibi farklı serbest zaman aktiviteleri arasında seçim yapabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 122 pokojů. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek, bar, konferenční místnost, business centrum a sál pro pořádání banketů. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je tady minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. Hosté si mohou vybrat z mnoha volnočasových aktivit, je zde například jízda na kole/horském kole, tenis, golf, fitness studio a sauna.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 122 стаи. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобствата включват ресторант, зала за хранене, зала за закуска, бар, конферентна зала, бизнес център и банкетна зала. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това има минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. На търсещите активна почивка се предоставя избор от различни варианти за прекарване на свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, игрище за голф, фитнес-студио и сауна.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 122 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, bar, sala konferencyjna, centrum biznesowe i sala bankietowa. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się minibarek. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Gościom spędzającym czas aktywnie proponujemy rower / rower górski, tenisa ziemnego, golfa, studio fitness i saunę.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski.

Instalações

Os hóspedes podem descontraír em 122 quartos. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As comodidades incluem um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma sala de banquetes. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

Nos quartos há uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Haverá também um minibar. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço convida à descontração. Viajantes ativos poderão optar por diferentes possibilidades de ocupar o seu tempo livre, entre as quais se encontram bicicleta/BTT, ténis, golfe, um centro de fitness e uma sauna.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos.

这家酒店位置在Neustadt/Weinstraße的中心不远处。

酒店设施

一共有122间房间，其中有7间小型套房，提供客人选择，这家酒店内附设有电梯和前台。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有3间会议室、商务中心和宴会厅。透过无线网络客人可以便利上网。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

大多数房间内，露台是标准配置。也可另外提供婴儿床和加床。此外亦提供迷你吧等。房间的便利设备包括迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。酒店提供家庭房和50间禁烟房。

运动/休闲

好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、高尔夫、健身中心和桑拿。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如1家餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。如有特别的饮食需求，酒店可以准备无乳糖膳食。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

施設概要

お客さまには、122室ある客室でおくつろぎいただけます。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、バー、会議室、ビジネス・センターや大広間などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。レンタル自転車で周囲の散策も可能です。

客室

お部屋には、バスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、ミニバーがあります。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。アクティブな滞在をお楽しみになりたいご滞在のお客さまには、自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、フィットネス・スタジオやサウナなど様々なレジャーのオプションをご選択いただけます。

お食事

一食付きのご予約が可能です。朝食、昼食や夕食をご提供しています。また、ほかにも軽食をご用意しています。

Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 122 rummen. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas en restaurang, en matsal, en frukostsal, en bar, ett konferensrum, ett businesscenter och en bankettsal. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen.

I rummen finns ett badrum. De flesta rums utrustning avrundas med en terrass som bjuder in till avkoppling. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. En terrass bjuder in till avkoppling. Aktiva resenärer har olika fritidsmöjligheter att välja mellan, bland annat cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf, ett gym och en bastu.

Halvpension går att boka. Frukost, lunch och middag erbjuds. Därutöver ställer huset snacks till förfogande.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 122 δωμάτια. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, μία αίθουσα συσκέψεων, ένα επιχειρηματικό κέντρο και μια αίθουσα συμποσίων. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες έχουν διάφορες επιλογές για τον ελεύθερο χρόνο τους, όπως ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ, ένα γυμναστήριο και μία σάουνα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.

Szállás leírása

A vendégek a 122 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy bár, egy konferenciaterem, egy business-center és egy vacsoraterem. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Az aktív vendégek különféle szabadidős tevékenységek közül válogathatnak, úgy mint kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, golfozás, edzőterem és szauna.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Amplasare

Acest hotel se află imediat în centrul localității Neustadt an der Weinstraße.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție clienților le stau la dispoziție 122 de camere și 7 Suite Junior. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu 3 săli de conferință, un centru de afaceri și o sală de banchete. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește o terasă. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. Există un minibar. Camerele mai au și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și 50 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, o sală de fitness și o saună.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Pentru preferințe speciale, hotelul are la dispoziție și mâncare fără lactoză. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i Neustadt an der Weinstraße sentrum.

Fasiliteter

122 rom og 7 juniorsuiter står til disposisjon for gjestene på dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet 3 møterom, et forretningssenter og en bankettsal. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. Det finnes en minibar. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap og te-/kaffekoker. Dessuten finnes det telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Hotellet tilbyr familierom og 50 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, golf, et treningsrom og en badstue.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Spesielle matønsker, som laktosefri mat, tilbys på overnattingsstedet. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Beliggenhed

Dette hotel ligger lige i centrum af Neustadt an der Weinstraße.

Indretning

122 værelser, herunder 7 juniorsuiter står til rådighed for gæsterne i denne bygning med elevator og reception. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder 3 konferencelokaler, et businesscenter og et selskabslokale. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Der er ydermere en minibar. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie- og 50 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, et fitnessstudie og en sauna.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Stedet tilbyder laktosefri retter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Overnatningsstedet stiller også snacks til rådighed.

Location

This hotel is located in the heart of Neustadt/Weinstraße.

Facilities

122 rooms and 7 junior suites are available to guests at this hotel, which includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including 3 conference rooms, a business center and a banquet hall. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

In some rooms, a terrace is included as a standard feature. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A minibar is provided. Features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 50 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool. A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, golf, a gym and a sauna.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special culinary options, such as lactose-free food, are also available. The hotel also offers snacks.

Sijainti

Hotelli on Neustadt an der Weinstraßen keskustan välittömässä läheisyydessä.

Hotelli

Asiakkaille on 122 huonetta ja 7 juniorsviittiä talossa, jossa on hissi ja vastaanotto. Huolettoman oleskelun takuuna ovat majoituksen palvelut kuten kokoushuoneet, business center ja juhlasali. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Huoneiden lisävarustukseen kuuluvat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja 50 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, kuntosaliharjoittelu ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Talo tarjoaa erikoisruokavaliona laktoosittoman ruuan. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.

位置

這家酒店位置在Neustadt/Weinstraße的中心不遠處。

酒店設施

一共有122間房間，其中有7間小型套房，提供客人選擇，這家酒店內附設有電梯和接待櫃檯。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有3間會議室、商務中心和宴會廳。透過無線網路客人可以便利上網。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

大多數房間內，露台是標準配置。也可另外提供嬰兒床和加床。此外亦提供迷你吧等。房間的便利設備包括迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。酒店提供家庭房和50間禁煙房。

運動/休閒

好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、高爾夫、健身中心和三溫暖。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如1家餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有特別的飲食需求，酒店可以準備無乳糖膳食。除此之外，酒店亦備有點心小吃。