The Ritz-Carlton Dubai

Situation

L'hôtel est situé à Jumeirah Beach, à 35 km du centre-ville et de ses quartiers commerçants, dont le souk aux épices et le souk de l'or. La mosquée de Jumeirah, Dhow Cruise et le musée du Fort d'Al Fahidi sont eux aussi à 35 km. Compter 35 min en navette pour rejoindre l'aéroport de Dubaï.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 294 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi. Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, une salle de fitness et un spa. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

L'hôtel propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument: les en-cas.

Ubicación

El hotel está situado en Playa Jumeirah, a unos 35 km del centro de la ciudad y de varias tiendas, como el zoco de especias y de oro. La mezquita de Jumeirah, los cruceros de Dhow Cruise Dubai y el Museo de Dubái situado en la fortaleza de Al Fahidi quedan a unos 35 km del hotel. Éste está a unos 35 minutos de viaje del aeropuerto de Dubái.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 294 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. La oferta disponible incluye personal plurilingüe, un servicio de traslado, servicio de habitaciones y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. Los viajeros podrán relajarse en el balcón o la terraza. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un televisor, un reproductor de DVD y Wi-Fi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. Gracias a los cosméticos es posible disfrutar de un confort adicional en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Una terraza invita al descanso. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen tenis, un gimnasio y un spa. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.

Comidas

Los huéspedes tienen la posibilidad de escoger entre las siguientes opciones: desayuno, almuerzo y cena. Además, el hotel cuenta con aperitivos.

Lage

Das Hotel liegt in Jumeirah Beach, etwa 35 km vom Stadtzentrum und seinen vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, darunter dem Gewürz- und dem Gold Souk, entfernt. Die Jumeirah Moschee, Fahrten mit dem Dhow und das Al Fahidi Fort Museum sind nach etwa 35 km zu erreichen. Bis zum Flughafen Dubai sind es rund 35 min.

Ausstattung

Das "The Ritz-Carlton Dubai" bietet 294 Zimmer. Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Die Gäste können mittels WiFi im Internet surfen und mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Zudem gibt es einen Spielplatz für kleine Reisende. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören mehrsprachiges Personal, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Auf Balkon oder Terrasse lässt es sich für die Gäste herrlich entspannen. Die meisten Unterkünfte verfügen über Meerblick. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein TV-Gerät, ein DVD-Player und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Der großzügige Poolbereich mit 3 Outdoorpools verspricht Erfrischung und Erholung. An kühlen Tagen kann das Hallenbad genutzt werden. Die Kinder können sich in einem der 2 Planschbecken austoben. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, ein Fitnessstudio und ein Spa. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Jogging. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Frühstück, Mittagessen oder Abendessen gewählt werden. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit.

Ubicazione

L’hotel è ubicato sulla spiaggia di Jumeirah, a circa 35 chilometri dal centro cittadino e dai suoi negozi, fra cui il Suq (mercato) delle spezie e dell'oro. La moschea di Jumeirah, la crociera ‘Dhow Cruise’ e il museo all’interno della fortezza di Al Fahidi distano circa 35 chilometri dall’hotel. L’aeroporto di Dubai si raggiunge in circa 35 minuti.

Dotazione

Sono disponibili 294 camere. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Gli ospiti potranno usufruire di saletta giochi, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, lavanderia, sala conferenze, business center e zona lounge. Grazie al WiFi gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. I più piccoli gradiranno sicuramente il parco giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende televisore con schermo piatto, lettore DVD e WiFi. Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde le 3 piscine all’aperto forniscono refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. I bambini potranno divertirsi in una delle 2 vasche a loro dedicate. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. L’offerta prevede tennis, palestra e Spa. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede jogging. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Il reparto ristorazione include 8 ristoranti e un bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. La struttura serve vari snack.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 294 номера. В фойе находится стойка регистрации. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам многоязычный персонал, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Восхитительный вид на море. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Теннис, фитнес-студия и спа-процедуры – это шанс отдохнуть и восстановить силы. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Можно заказать закуски.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen zich in een van de 294 kamers op hun gemak voelen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Wifi biedt de gasten toegang tot het internet. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren meertalig personeel, een transferservice, roomservice en een wasservice. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Op het balkon of terras kunnen de reizigers zich heerlijk ontspannen. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Een internettoegang, een televisie, een dvd-speler en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de pluspunten van de kamers behoren ook pantoffels en dagbladen. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, een fitness-studio en een spa zorgen voor afwisseling. Tot de extra voorzieningen behoort een entertainmentprogramma met talrijke activiteiten voor kinderen.

Eten en drinken

De gasten kunnen uit de volgende opties kiezen: ontbijt, lunch en diner. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 294 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin tenis, "fitness" salonu ve ılıca, değişiklik imkânı sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Vybavení

Hotel má 294 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, televize, DVD přehrávač a WiFi. Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, fitness studio a spa. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Hotel nabízí také drobné občerstvení.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 294 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Почиващите могат да се отпуснат на балкона или терасата. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, фитнес-студио и СПА. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 294 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi. W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, studio fitness i spa. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Polecamy również przekąski.

Instalações

Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 294 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. O serviço sem fios oferece aos viajantes acesso à Internet. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. As ofertas disponíveis incluem pessoal multilingue, um serviço de transfer, serviço de quartos e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Os hóspedes poderão descontrair comodamente na varanda ou no terraço. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Comodidades tais como acesso à Internet, uma televisão, um leitor de DVDs e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Os quartos incluem chinelos e um jornal diário. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. Para mais conforto nas casas de banho existem artigos de cosmética. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço convida à descontração. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. As diferentes atividades desportivas disponíveis no hotel oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se ténis, um centro de fitness e um Spa. As comodidades incluem adicionalmente um programa de entretenimento para crianças com inúmeras atividades.

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre as seguintes possibilidades: pequeno-almoço, almoço e jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos.

这家精品酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在迪拜，就位在海边。附近即有许多购物去处。

酒店设施

提供选择的有294间房间。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。酒店有游戏室、接送服务、24小时送餐服务、洗衣服务、会议室、商务中心和Lounge酒吧。提供无线网络。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。提供的服务包含接驳班车。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽海景。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。平板电视、DVD播放机和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

泳池区域宽阔完善，包含3个户外泳池，可以享受清凉轻松的休闲时光。天气凉爽时则可以使用室内泳池。小朋友可以在2个戏水池之中嬉戏玩耍。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、健身中心和SPA。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的慢跑设施。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮服务方面，有8家餐厅和酒吧为客人提供服务。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。

施設概要

お客さまには、294室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。お客さまはWiFiでインターネットにアクセスできます。お食事は、レストランやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。また、このホテルは遊戯室などのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。多言語対応スタッフ、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。

客室

お部屋には、エアコンやバスルームがあります。ご滞在のお客さまには、バルコニーまたはテラスで存分にリラックスしていただけます。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、TV、DVDプレイヤーやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。テニス、フィットネス・スタジオやスパなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

当施設では朝食、昼食や夕食をご提供しています。また、ほかにも軽食をご用意しています。

Gästerna kommer att trivas i ett av de 294 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Wifi ger gästerna tillgång till internet. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Till hotellets faciliteter räknas ett lekrum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör flerspråkig personal, transferservice, rumservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom.

I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. På balkong eller terrass kan resenärerna koppla av ordentligt. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi. Till rummens fördelar hör tofflor och dagstidningen. Badrummen har en dusch och ett badkar. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Kosmetika ordnar särskild komfort i badrummen. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. En terrass bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland tennis, ett gym och ett spa. Till ytterligare bekvämligheter räknas ett nöjesprogram för barn med flertalet aktiviteter.

Följande möjligheter kan gästerna välja mellan: frukost, lunch och middag. Därutöver ställer hotellet snacks till förfogande.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 294 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους ταξιδιώτες να χαλαρώνουν. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, μία τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, ένα γυμναστήριο κι ένα σπα. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 294 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A hotelben található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, TV-készülék, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, egy edzőterem és egy gyógyfürdő. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Amplasare

Hotelul boutique se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la Dubai. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.

Dotări

Clienții pot să-și petreacă sejurul în ambianța plăcută a celor 294 de camere. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Clienților hotelului le stau la dispoziție o sală de jocuri, un serviciu de transfer, room service 24h, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri și un lounge. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un televizor cu ecran plat, un DVD player și WiFi. Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru uzul zilnic. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Zona încăpătoare cu piscine cu 3 piscine în aer liber promite odihnă și împrospătare. În zilele răcoroase poate fi folosită piscina acoperită. Copiii se pot bălăci în unul din cele 2 bazine cu apă de mică adâncime. O terasă însorită invită la zăbovit. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, o sală de fitness și un spa. Hotelul le propune jogging celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de 8 restaurante și de un bar. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.

Beliggenhet

Boutiquehotellet The Ritz-Carlton Dubai er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Dubai. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.

Fasiliteter

Oppholdet kan gjestene tilbringe i de 294 rommenes behagelige atmosfære. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Et lekerom, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og en lounge står til disposisjon for gjestene på hotellet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, flatskjerm-TV, DVD-spiller og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Det store badeområdet med 3 utendørsbassenger gir deg forfriskende opplevelser og rekreasjon. På kjølige dager kan innendørsbassenget benyttes. Barna kan more seg i et av de 2 plaskebassengene. En solterrasse innbyr til avslapning. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, et treningsrom og et spa. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet jogging. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du 8 restauranter og en bar. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Beliggenhed

Boutique-hotellet er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i Dubai, direkte ved havet. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 294 værelser. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Hotellet har et legerum, transportservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og en lounge. Der tilbydes WLAN. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også fladskærmsfjernsyn, dvd-afspiller og WiFi. Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Det omfattende poolområde tilbyder forfriskning i en af 3 udendørs swimmingpools. Når det er køligt i vejret, kan gæsterne benytte det indendørs svømmebassin. Endvidere kan de små tumle rundt i de 2 børnebassiner. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, et fitnessstudie og et spa-bad. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes jogging. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af 8 restauranter og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Stedet stiller også snacks til rådighed.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this boutique hotel lies in Dubai, right by the sea. There are a number of shops nearby.

Facilities

294 rooms are available. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel provides a playroom, a transfer service, 24-hour room service, a laundry service, a conference room, a business center and a lounge. Wireless internet access is provided in public areas. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Services include a hotel shuttle bus.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a flatscreen television, a DVD player and WiFi. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The spacious pool area, which includes 3 Outdoorpools, is a great place for guests to relax and take a refreshing dip. Even on cool days, swimming is always at option at the indoor pool. Kids can splash around in one of the 2 children's pools. A sun terrace is a great place to while away the hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, a gym and a spa. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers jogging. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

The dining area includes 8 restaurants and a bar. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. The hotel also offers snacks.

位置

這家精品飯店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在杜拜，就在海邊。附近即有許多購物去處。

酒店設施

提供選擇的有294間房間。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。酒店有遊戲室、接送服務、24小時客房服務、洗衣服務、會議室、商務中心和Lounge酒吧。提供無線網路。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。提供的服務包含飯店接駁車。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗海景。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。平面電視、DVD播放機和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。房間裡備有拖鞋和日報。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

泳池區域寬闊完善，包含3個戶外泳池，可以享受清涼輕鬆的休閒時光。天氣涼爽時則可以使用室內泳池。小朋友可以在2個戲水池之中嬉戲玩耍。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、健身中心和SPA。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的慢跑設施。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲服務方面，有8家餐廳和酒吧為客人提供服務。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。