Fanadir Hotel

Location

Ideal for beach holidaymakers, this boutique hotel lies in El Gouna, near the sea.

Facilities

Guests have a choice of 17 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. The resort offers a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Some rooms have a balcony or terrace. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Guests can enjoy various leisure activities, such as table tennis, and golf, fishing, horse riding, kitesurfing, snorkelling and diving are available for a fee.

Meals

Meals are served in 2 restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 17 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un personnel parlant plusieurs langues et un service de blanchisserie. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Pour qu'ils puissent se restaurer dans de bonnes conditions, le resort propose à ses hôtes un bar de plage.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon ou une terrasse sont mis à disposition dans la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une piscine de plein air comblera les amoureux de l'eau. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer à faire du sport, se verront proposer du ping-pong ainsi que, contre supplément, du golf, de la pêche, de l'équitation, du kitesurf, du snorkeling et de la plongée. Des prestataires externes proposent en outre du golf, de la pêche, de l'équitation, du kitesurf, du snorkeling et de la plongée.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 17 camere. Gli alloggi sono accoglienti e confortevoli. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Il resort mette a disposizione. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore. Un balcone o una terrazza fa parte della dotazione base di quasi tutte le camere. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Nel tempo libero gli ospiti potranno scegliere tra varie attività sportive e ricreative, tra cui ping pong nonché, a pagamento, golf, pesca, equitazione, kite surfing, snorkeling e immersioni.

Pasti

I pasti vengono serviti in 2 diversi ristoranti. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Localização

Este boutique hotel, perfeito para adeptos de praia, fica em El Gouna, próximo do mar.

Instalações

Os hóspedes poderão desfrutar de uma estadia tranquila em 17 quartos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. O resort oferece um serviço de lavandaria. Wi-fi disponível sem custos adicionais.

Alojamento

Há ar condicionado nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda ou um terraço. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. O terraço solário com espreguiçadeiras e guarda-sóis permite tirar o maior partido das férias. Nos seus tempos livres, os hóspedes podem desfrutar de várias atividades, como ténis de mesa. Mediante pagamento adicional, há também golfe, pesca, equitação, kitesurf, snorkeling e mergulho.

Refeições

As refeições são servidas em 2 restaurantes. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Ubicación

Este hotel boutique, ideal para amantes de la playa, se encuentra en El Gouna, cerca del mar.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 17 habitaciones. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. El complejo ofrece lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis).

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón o una terraza. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Los huéspedes pueden disfrutar de diferentes actividades durante su tiempo libre, con una oferta que incluye ping-pong, así como, por un cargo extra, de golf, pesca, equitación, kitesurf, esnórquel y submarinismo.

Comidas

Se puede comer en uno de los 2 restaurantes. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Инфраструктура

17 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, многоязычный персонал и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом курортном комплексе. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Пляжный бар ждет посетителей.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон (или терраса) почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Eсть душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Отдых можно начать с посещения открытого бассейна. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Приятное и полезное времяпрепровождение гарантировано благодаря настольному теннису, а также гольфу, рыбалке, верховой езде, кайтсёрфингу, плаванию с аквалангом и дайвингу за отдельную плату. Вне отеля предлагаются гольф, рыбалка, верховая езда, кайтсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Servisler

Misafirler, 17 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, yabancı dil bilen personel ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Resort otel, gastronomi alanında hizmete sadece bir plaj barı sunmaktadır.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odada balkon veya teras yer almaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir açık hava havuzu mevcuttur. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Tatilde de aktif ve hareketli bir yaşamdan vazgeçmek istemeyen misafirler, otel kapsamında sunulan masa tenisi ile ücret karşılığı golf, olta balıkçılığı, at biniciliği, uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış seçeneklerinden yararlanabilirler. Yabancı firmalar tarafından düzenlenen golf, olta balıkçılığı, at biniciliği, uçurtma sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış olanakları da mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

位置

这家精品酒店，特别适合海滩度假旅客，位置在艾尔古纳，位于海边附近。

酒店设施

客人可以在17间房间中，体验舒适放松的住宿氛围。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。度假酒店提供洗衣服务。提供免费无线网络（免费）。

客房设施

房间内备有空调系统。阳台或露台为大多数房间的基本设施。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。浴室里–配备有淋浴间–有吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。客人可在闲余时享受各种服务设施，如乒乓球，以及付费享用的高尔夫、垂钓、骑马、风筝冲浪、浮潜和潜水。

餐饮

用餐时间可以到2家餐厅之中用餐。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。美味的早餐带来一天所需的活力。

Vybavení

Resort nabízí hostům celkem 17 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, vícejazyčný personál a prádelna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. V objektu se nalézá plážový bar.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Většina pokojů má balkón nebo terasu. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V komplexu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Ve volném čase mohou hosté využívat venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. Kdo chce být na dovolené aktivní, má zde na výběr z velkého množství aktivit. Může se věnovat stolního tenisu, za poplatek také golf, rybaření, jízdu na koni, kitesurfing, šnorchlování a potápění. Hotel navíc zprostředkovává golf, rybaření, jízdu na koni, kitesurfing, šnorchlování a potápění.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 17 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, многоезичен персонал и пералня. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. В курортът работи бар на плажа.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Балкон или тераса са стандарт в повечето стаи. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Оборудването на санитарните възли включва душ. Като допълнително удобство има сешоар. Комплексът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълноценния отдих на гостите е на разположение външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от тенис на маса, както и игрище за голф, риболов, езда, кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане срещу заплащане. Външни организатори предлагат допълнително игрище за голф, риболов, езда, кайтсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 17 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, wielojęzyczny personel i pralnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Zapraszamy do baru na plaży.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon lub taras należą do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazience znajduje się prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Kurort oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Basen otwarty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu z tenisa stołowego,jak również odpłatnie z golfa, wędkowania, jazdy konnej, kitesurfingu, snorkelingu i nurkowania. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajdziecie Państwo ponadto golfa, wędkowanie, jazdę konną, kitesurfing, snorkeling i nurkowanie.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

ビーチ行楽客に理想的なこのブティックホテルはエル・グーナにあり、海の近くに位置しています。

施設概要

お客さまには、17室のお部屋でリラックスした滞在をご体験いただけます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。このリゾート施設では衣服クリーニングサービスをご提供しています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。

客室

お部屋にはエアコンがあります。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋で基本装備となっています。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーのご用意があります。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。デッキチェアやパラソルを備えたサンテラスで休暇をお楽しみいただけます。お客さまにはお好きな時間に卓球、また有料のゴルフ、釣り、乗馬、カイトサーフィン、シュノーケルやダイビングなど様々なアクティビティをお楽しみいただけます。

お食事

2つあるレストランのいずれかでお食事となります。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

Läge

Detta boutiquehotell, är idealt för strandturister, i El Gouna, i närheten av havet.

Utrustning

Gästerna kommer avnjuta en rogivande vistelse i ett av de 17 rummen som finns på boendet. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Semesterorten erbjuder tvättservice. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära.

Boende

I rummen finns luftkonditionering. En balkong eller terrass räknas till de flesta rummens standard. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. En plattskärms-TV med satellitlanslutning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. I badrummet finns en dusch och hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen kan semestern tillbringas i en av solstolarna med parasoll. Gästerna kan använda en rad förslag på aktiviteter, nämligen bordtennis och golf, fiske, ridning, draksurfning, snorkling och dykning som är kostnadspliktigt.

Måltider

Måltider avnjuts i en av de två restaurangerna. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Szállás leírása

A vendégek a 17 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, több nyelven beszélő személyzet és mosodai szolgáltatás. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szálloda gasztronómiai részlegéhez tartozik egy strandbár.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szobában erkély, illetve terasz gondoskodik a kilátásról. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A létesítmény nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A vendégek rendelkezésére áll egy kültéri medence. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik az asztali teniszt, valamint felár ellenében a golfozást, a horgászatot, a lovaglást, a kite szörfözést, a sznorizást és a búvárkodást is. Külsős partnerek knálnak továbbá golfozást, horgászatot, lovaglást, kite szörfözést, sznorizást és búvárkodást.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 17 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα πολύγλωσσο προσωπικό κι ένα καθαριστήριο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Στο γαστρονομικό τομέα προσφέρει το θέρετρο ένα μπαρ στην παραλία.

Κατάλυμα

Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Υπάρχει ένα μπαλκόνι και μια βεράντα στα περισσότερα δωμάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Η εγκατάσταση προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μία εξωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους πελάτες. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Όποιος θέλει να είναι δραστήριος και στα ταξίδια, μπορεί να χρησιμοποιήσει πινγκ-πονγκ, καθώς και, έναντι χρέωσης, γκολφ, ψάρεμα, ιππασία, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν επιπλέον γκολφ, ψάρεμα, ιππασία, κάιτ σερφ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση.

Διατροφή

Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό.

Beliggenhet

Dette boutiquehotellet har perfekte forhold for gjester som verdsetter stilfulle omgivelser, og ligger i El Gouna.

Fasiliteter

De 17 rommene gir gjestene gode overnattingsmuligheter. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Ferieanlegget tilbyr vaskeriservice. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Balkong eller terrasse regnes som del av grunnutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Gjestene kan i fritiden benytte seg av en rekke forskjellige tilbud, f.eks. bordtennis og, mot en ekstra kostnad, også golf, fiske, ridning, kitesurfing, snorkling og dykking.

Måltider

Måltidene inntas i en av de 2 restaurantene. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Location

Ideal for beach vacationers, this boutique hotel lies in El Gouna, near the sea.

Facilities

Guests have a choice of 17 rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. The resort offers a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Some rooms have a balcony or terrace. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The resort has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. Guests can enjoy various recreational activities, such as table tennis, and golf, fishing, horseback riding, kitesurfing, snorkeling and diving are available for a fee.

Meals

Meals are served in 2 restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Amplasare

Acest hotel boutique, ideal pentru turiști de la plajă, se află la El Gouna, în apropiere de mare.

Dotări

Clienții vor avea o ședere relaxantă în cele 17 camere. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Resortul oferă un serviciu de spălătorie. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Un balcon sau o terasă se numără printre dotările de bază ale majorității camerelor. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. În baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Clienții pot folosi diverse oferte pentru timpul liber, și anume tenis de masă, iar contra cost și partide de golf, pescuit, călărie, kitesurfing, snorkelling și scufundări subacvatice.

Mâncare

Mesele se iau în unul din cele 2 restaurante. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Beliggenhed

Dette boutique-hotel er ideelt for strandferiegæster med en beliggenhed i El Gouna, i nærheden af havet.

Indretning

Stedets 17 værelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Resortet tilbyder vasketøjsservice. Der tilbydes WLAN uden gebyr.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. En altan eller terrasse hører til visse af værelsernes standardfaciliteter. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I deres fritid kan gæsterne benytte sig af forskellige tilbud, hvortil hører bordtennis og mod betaling også mulighed for at spille golf, fiskeri, ridning, kitesurfing, snorkling og dykning.

Forplejning

Måltiderne kan indtages i en af de 2 restauranter. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Ligging

Dit boetiekhotel, perfect voor strandvakantiegangers, ligt in El Gouna, in de buurt van de zee.

Hotelfaciliteiten

De gasten beleven een ontspannen verblijf in de 17 kamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het resort biedt een wasservice. Wi-Fi is kosteloos aanwezig.

Kamers

In de kamers is airconditioning voorhanden. Een balkon of een terras behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Voor optimaal comfort zorgen een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een douche – is een föhn voorhanden. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Echt optimaal van de vakantie genieten kan op het zonneterras met ligstoelen en parasols. De gasten kunnen in hun vrije tijd van diverse aanbiedingen gebruikmaken, namelijk tafeltennis en tegen betaling ook van golfen, vissen, paardrijden, kitesurfen, snorkelen en duiken.

Eten en drinken

Maaltijden worden in een van de 2 restaurants genuttigd. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Sijainti

Boutique-hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille, ja se sijaitsee El Gounassa, meren lähellä.

Hotelli

Asiakkaat voivat rentoutua viihtyisissä tiloissa. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Lomakeidas tarjoaa toimintoja kuten pesupalvelu. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Parveke tai terassi on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Asiakkaat voivat harrastaa vapaa-ajallaan muun muassa pöytätennistä sekä lisämaksusta golfaamista, ongintaa, ratsastusta, leijalautailua, snorklausta ja sukellusta.

Ravintolapalvelut

Ateriat voi nauttia 2 eri ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

位置

這家精品飯店，特別適合海灘度假者，位置在艾爾古納，位於海邊附近。

酒店設施

客人可以在17間房間中，體驗舒適放鬆的住宿氛圍。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。度假酒店提供洗衣服務。提供免費無線網路（免費）。

住宿

房間內備有空調系統。陽台或露台為大多數房間的基本設施。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。浴室裡–配備有淋浴間–有吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。客人可在閒餘時享受各種服務設施，如桌球，以及付費享用的高爾夫、垂釣、騎馬、風箏衝浪、浮潛和潛水。

餐飲

用餐時間可以到2家餐廳之中用餐。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。美味的早餐帶來一天所需的活力。

Localização

Este boutique hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se em El Gouna, próximo ao mar.

Comodidades

Os hóspedes gozam de uma estada relaxante nos 17 quartos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. O resort oferece um serviço de lavanderia. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas).

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado. Uma varanda ou um terraço faz parte do modelo básico de alguns dos quartos. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. No banheiro, equipado com uma ducha, há à disposição um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Pode-se curtir as férias no terraço, onde se encontram espreguiçadeiras e guarda-sóis. Em seu tempo livre, os hóspedes podem usufruir da oferta de várias atividades, tais como: tênis de mesa. Mediante pagamento adicional, há ainda golfe, pesca, hipismo, kitesurf, snorkeling e mergulho.

Regime de Refeição

As refeições são servidas em um dos 2 restaurantes. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.