Strandhotel Ahlbeck

Lage

Das Strandhotel "Strandhotel Ahlbeck" liegt ruhig, aber zentral im Ostseebad Ahlbeck.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 104 Zimmern willkommen. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Die Gäste können mittels WiFi im Internet surfen und mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze zur Verfügung. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Unterkünfte sind mit Wohnzimmer, Küche und Badezimmer ausgestattet. Für eine angenehme Nachtruhe bietet sich den Reisenden ein Doppelbett. Getrennte Schlafzimmer sind eine weitere buchbare Annehmlichkeit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem gibt es einen Safe. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Hotel bietet Familienzimmer, Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung bietet die Innenpoolanlage. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Tennis, einem Fitnessstudio, einem Spa und einem Solarium außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking, eine Sauna und Massage-Anwendungen an. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen vom Buffet oder in Menüform serviert.

Equipement

L'hôtel abrite 104 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur dessert presque tous les étages. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de traduction et un room service sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un salon, une cuisine et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Possibilité de réserver des habitations avec chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et des peignoirs. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine couverte. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent non seulement du tennis, une salle de fitness, un spa et un solarium, mais aussi du vélo/VTT, un sauna et des massages (contre supplément). L'hôtel propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Dotazione

Questo hotel balneare, provvisto di ascensore, offre 104 camere. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano servizio traduzioni, servizio in camera, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Si possono richiedere letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Per quando viene appetito vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie, 101 camere per non fumatori e una camera per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero l’hotel offre tennis, palestra, Spa e solarium nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike, sauna e servizio massaggi. Per i bambini c’è un programma di animazione con diverse attività.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o con menu fisso e mezza pensione.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 104 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, кафе и бар. Работает гостевая парковка. Отель предлагает переводческие услуги и доставку еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть гостиная, кухня и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Можно пользоваться сейфом. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Оснащение включает телефон, телевизор, радио и WiFi. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время гостей ждут теннис, фитнес-студия, спа и солярий. За дополнительную плату вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде, сауну и массаж. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Instalaciones

El hotel ofrece 104 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a las instalaciones gastronómicas, se incluyen un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. También hay servicios de traducción y servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay un salón, una cocina y un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Es posible reservar dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte. Asimismo, hay disponibles una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. El equipamiento se completa con un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Para el uso diario hay un secador de pelo y albornoces a disposición. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El hotel dispone de diversas opciones para refrescarse los días de calor, como una piscina y una piscina cubierta. Una terraza invita al descanso. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece tenis, gimnasio, spa y solárium, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña, sauna y masajes. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt 104 kamers. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Wifi biedt de gasten toegang tot het internet. Tot de culinaire voorzieningen van het huis horen een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Ook vertaalservice en roomservice worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden een woonkamer, een keuken en een badkamer. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Separate slaapkamers zijn te boeken. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien is er een kluisje. Ook een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Comfort in de badkamer biedt een douche. Voor het dagelijks gebruik zijn een haardroger en badjassen beschikbaar. Het verblijf biedt gezinskamers, niet-rokenkamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over talrijke mogelijkheden voor verkoeling op hete dagen, zoals een zwembad en een binnenbad. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast tennis, de fitness-studio, een spa en een zonnestudio ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een sauna en massagebehandelingen tegen betaling. Tot de extra voorzieningen behoort een entertainmentprogramma met talrijke activiteiten voor kinderen.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Otel, 104 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Tercümanlık hizmetleri ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ayrı ayrı kullanılabilecek yatak odaları opsiyon dâhilindedir. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve bornozlar bulunmaktadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, sıcak günlerde havuz ve kapalı havuz gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, tenis, "fitness" salonu, ılıca ve solaryum ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti, sauna ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Hotel má 104 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Přes WiFi se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde restaurace, jídelna, kavárna a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí překladatelské služby a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je obývací část, kuchyň a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. K vybavení všech pokojů patří sejf. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, rádio a WiFi. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a krytém bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde tenis, fitness studio, spa a solárium a za poplatek jízda na kole/horském kole, sauna a masáže. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Хотелска база

Хотелът притежава 104 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Осигуреният безжичен интернет достъп позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Преводачески услуги и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. По избор могат да се резервират отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и халати за баня. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага тенис на корт, фитнес-студио, СПА и солариум, а срещу заплащане - велосипеди под наем, сауна и масажни процедури. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Wyposażenie

Hotel oferuje 104 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dostępne w hotelu Wi-Fi zapewnia wygodny dostęp do sieci. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą usługi tłumaczeniowe i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Możliwe jest zarezerwowanie oddzielnych sypialni. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienka posiada prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza tenisem ziemnym, studiem fitness, spa i solarium zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego, sauny i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Instalações

O hotel oferece 104 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. O serviço sem fios oferece aos viajantes acesso à Internet. As instalações gastronómicas englobam um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. As ofertas incluem ainda serviços de tradução e serviço de quartos. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. É possível reservar quartos separados. Existem camas de criança para os hóspedes mais pequenos. Haverá também um cofre. Haverá também ao dispor um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Comodidades tais como um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios completam as ofertas. Um duche assegura conforto na casa de banho. Um secador de cabelo e roupões de banho estão disponíveis diariamente. O alojamento oferece quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Lazer

O hotel oferece ainda aos hóspedes inúmeras possibilidades de se refrescarem em dias de calor, entre as quais uma piscina e uma piscina interior. O terraço convida à descontração. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece ténis, um centro de fitness, Spa e solário, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT, sauna e massagens. As comodidades incluem adicionalmente um programa de entretenimento para crianças com inúmeras atividades.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

地点在喧嚣烦扰的地段外，这家沙滩酒店位置距离阿尔贝克的中心约莫800米。

酒店设施

酒店提供104间房间，而且备有电梯。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。翻译服务、送餐服务、会议室和商务中心等服务设施提供酒店的客人使用。提供无线网络。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间配备有双人床。也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。小客人的儿童床也备好可用。贵重物品可安全存放在保险箱中。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备让房客在住宿期间倍感舒适方便。电话、电视机、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。酒店提供家庭房、101间禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内泳池设施提供消暑的清凉享受。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供网球、健身中心、SPA和日光浴沙龙，除此之外，还有付费使用的自行车/山地车、桑拿和按摩理疗。额外的贴心服务包含有专为孩童准备的丰富活动娱乐项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和自助式或是套餐晚餐。

施設概要

このホテルは104室のお部屋をご提供しています。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。お客さまはWiFiでインターネットにアクセスできます。当施設には、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設がございます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、翻訳サービスやルームサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、リビング、キッチンやバスルームがあります。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。独立した寝室は追加でご予約可能です。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫があります。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ほかにも電話、TV、ラジオやWiFiが加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。この施設ではファミリールーム、禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

プールや屋内プールなど、暑い日に涼をとるための数々のサービスをご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、テニス、フィットネス・スタジオ、スパやソラリウムに加え有料の自転車／マウンテンバイク、サウナやマッサージもご提供しています。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

Hotellet erbjuder 104 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Wifi ger gästerna tillgång till internet. Husets gastronomiska inrättningar omfattar en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas översättningstjänster och rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Separata sovrum går att boka om så önskas. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns ett kassaskåp. Även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Utrustningen avrundas med en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Hårtork och badrockar står till förfogande för dagligt bruk. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Hotellet förfogar över flertalet möjligheter till avsvalkning under varma dagar, däribland en pool och en inomhuspool. En terrass bjuder in till avkoppling. I fritidsområdet erbjuder huset förutom tennis, ett gym, ett spa och ett solarium även cykelåkning/mountainbikeåkning, en bastu och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Till ytterligare bekvämligheter räknas ett nöjesprogram för barn med flertalet aktiviteter.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει 104 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν υπηρεσίες μετάφρασης κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Προαιρετικά μπορείτε να κλείσετε ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από τένις, ένα γυμναστήριο, ένα σπα κι ένα σολάριουμ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A hotel 104 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az internet-hozzáférést WiFi biztosítja. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik fordítói szolgáltatás és szobaszerviz is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Különálló hálószobák is foglalhatóak. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás többek között egy medencét és egy beltéri medencét kínál a forró nyári napokon. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltésére a hotel teniszt, egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt és egy szoláriumot, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy szaunát és masszázs kezeléseket kínál. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Situat la adăpost de marea agitație, hotelul pe plajă se află la cam 800 de m de centrul localității Ostseebad Ahlbeck.

Dotări

Hotelul oferă 104 camere și dispune de lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție servicii de traducere, room-service, o sală de conferințe și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă în spațiile comune. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Camerele au un pat dublu. O altă opțiune ce poate fi rezervată sunt dormitoarele separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Telefonul, televizorul, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu duș, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Hotelul oferă camere de familie, 101 camere de nefumători și o cameră de fumători.

Sport/divertisment

Piscina interioară oferă împrospătare și înviorare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă tenis, o sală de fitness, un spa și un solariu, și ciclism/ciclism montan, o saună și terapii prin masaj contra cost. Printre serviciile suplimentare se află un program de divertisment pentru copii cu diverse activități.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină de la bufet sau ca meniu.

Beliggenhet

Strandhotellet Strandhotel Ahlbeck ligger skjermet fra folkevrimmelen rundt 800 m fra Ostseebad Ahlbeck sentrum.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 104 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Oversettertjenester, romservice, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Rommene har dobbeltseng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Boenhetene er utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Telefon, TV, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Hotellet tilbyr familierom, 101 rom for ikke-røykere og et rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget innendørs sikrer deg forfriskende opplevelser. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til tennis, et treningsrom, et spa og et solarium også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling, en badstue og massasjebehandlinger. Blant ytterligere bekvemmeligheter er et underholdningsprogram for barn med tallrike aktiviteter.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag fra buffet eller som meny.

Beliggenhed

Gæsterne finder strandhotellet langt fra trængsel og travlhed, ca. 800 m fra badestedet Ahlbecks centrum.

Indretning

Hotellet tilbyder 104 værelser og er med elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Oversætterservice, roomservice, et konferencerum og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Hotellet tilbyder familieværelser, 101 ikkerygerværelser og et rygerværelse.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det indendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet tennis, et fitnessstudie, et spa-bad og et solarium samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike, en sauna og massagebehandlinger. Til de yderligere behageligheder hører et underholdningsprogram for børn med talrige aktiviteter.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftenbuffet eller aftensmad som menu.

Location

Located off the beaten path, this beach hotel is situated about a quarter mile from the center of Ahlbeck.

Facilities

The hotel has an elevator and features 104 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Translation services, room service, a conference room and a business center are available. Wireless internet access is provided in public areas. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms include a double bed. Guests can also reserve separate bedrooms. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. For guests' convenience, units include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower. The hotel has family rooms, 101 non-smoking rooms and 1 smoking room.

Sports/Entertainment

A refreshing swim in the indoor pool complex is a great way to unwind. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreation options at the hotel include tennis, a gym, a spa and a solarium. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking, a sauna and massage treatments. Additional amenities include an entertainment program for children with a number of fun activities.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner from the buffet or as a set menu are served every day.

Sijainti

Kovan hälinän ulkopuolella sijaitseva rantahotelli on noin 800 m päässä Ahlbeckin keskustasta.

Hotelli

Hotelli on 104 huonetta ja hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talo tarjoaa asiakkaille käännöspalvelut, huonepalvelun, kokoushuoneen ja business centerin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on parivuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Jääkaapin, minijääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Hotellissa on perhehuoneita, 101 savutonta huonetta ja tupakointihuone.

Liikunta ja ajanviete

Sisäaltaissa on mahdollisuus virkistäytymiseen. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa tennistä, kuntosaliharjoittelua, kylpylää ja solariumia ja lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä, saunaa ja hierontahoitoja. Lapsille on tarjolla viihdeohjelmaa, johon kuuluu erilaisia aktiviteetteja.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen buffetista tai menun muodossa.

位置

地點在喧囂煩擾的地段外，沙灘酒店位置距離阿爾貝克（海溫泉）的中心約莫800公尺。

酒店設施

酒店提供104間房間，而且備有電梯。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。翻譯服務、客房服務、會議室和商務中心提供酒店的客人使用。提供無線網路。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間配備有雙人床。也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。小客人的兒童床也備好可用。貴重物品可安全存放在保險箱中。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備讓房客在住宿期間倍感舒適方便。電話、電視機、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。酒店提供家庭房、101間禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內泳池設施提供消暑的清涼享受。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供網球、健身中心、SPA和日曬沙龍，除此之外，還有付費使用的自行車/登山車、三溫暖和按摩療程。額外的貼心服務包含有專為孩童準備的豐富活動娛樂項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和自助式或是套餐晚餐。