Lage
Dieses Boutique-Hotel liegt mitten im Zentrum von Knysna. Nach 10 km gelangen die Gäste an den Wald, der zu Spaziergängen und Wanderungen einlädt. Das Hotel befindet sich etwa 35 km vom nächsten Flughafen (Plettenberg Bay (PBZ)) entfernt, George (GRJ) und Port Elizabeth (PLZ) sind jeweils rund 71.5 km und 275 km entfernt.
Ausstattung
Zur Auswahl stehen 7 Suiten, 6 Apartments und 5 Doppelzimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. In der Unterbringung ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Spielzimmer. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört eine Tee-/Kaffeemaschine. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und Bademäntel vorhanden. Die Unterbringung bietet Familien- und 18 Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Radfahren/Mountainbiking amüsieren. Golfen und Angeln werden kostenpflichtig angeboten. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Kanufahren, Schnorcheln und Tauchen und gegen Gebühr Windsurfen, Segeln und Kajakfahren. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen, Hydrotherapie-Anwendungen, Fussreflexzonen-Massage und Hydrojet-Massage offeriert.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einem Restaurant und einer Bar auf. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.
Location
This boutique hotel is located in the centre of Knysna. Guests can reach the forest – perfect for walking and hiking – within 10 km. The hotel is located about 35 km from the nearest airport, (Plettenberg Bay (PBZ)). George (GRJ) and Port Elizabeth (PLZ) are around 71.5 km and 275 km away, respectively.
Facilities
7 suites, 6 apartments and 5 double rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. For additional comfort, a terrace comes as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 18 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. Those who wish to stay active while on holiday can partake in cycling/mountain biking. In addition, golf and fishing are offered for a fee. A number of sports are available, including water sports such as canoeing, snorkelling and diving. For a fee, guests can also enjoy windsurfing, sailing and kayaking. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments, a reflexology massage and a hydrojet massage.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks.
Ubicación
Este hotel boutique queda en pleno centro de Knysna. A 10 km se encuentra un bosque que invita a pasear y a hacer senderismo. El hotel se encuentra a aproximadamente 35 km del aeropuerto más cercano (Plettenberg Bay (PBZ)); George (GRJ) y Port Elizabeth (PLZ) quedan a alrededor de 72 km y 275 km respectivamente.
Instalaciones
Hay 7 suites, 6 apartamentos y 5 habitaciones dobles disponibles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del alojamiento incluyen sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. La mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana y wifi (gratis) disponibles. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles. El hotel ofrece habitaciones familiares y 18 habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. Quien no desee renunciar a los deportes durante sus viajes puede disfrutar de actividades como bicicleta/bicicleta de montaña. También hay golf y pesca disponibles por un cargo extra. La oferta de deportes acuáticos incluye, por ejemplo, piragua, esnórquel y submarinismo, así como, por un cargo extra, windsurf, vela y kayak. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes, tratamientos de hidroterapia, reflexología podal y masaje hidrojet.
Comidas
La oferta gastronómica incluye restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos.
Equipement
Cet hôtel climatisé compte 18 chambres. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. L'établissement possède en outre une salle de loisirs. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, une garderie, une assistance médicale, un service de transfert et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Une piscine de plein air comblera les amoureux de l'eau. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer vélo/VTT et, contre supplément golf et pêche. Des prestataires externes proposent golf et pêche. D'innombrables activités sportives peuvent être pratiquées sur place, dont des sports nautiques tels que du canoë, du snorkeling et de la plongée, ainsi que, contre supplément, de la planche à voile, de la voile et du kayak. Des prestataires autres que l'hôtel organisent de la planche à voile, de la voile et du kayak. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté, des massages et de l'hydrothérapie.
Repas
Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner. À tester absolument: les en-cas.
Dotazione
Sono disponibili 7 suite, 6 appartamenti e 5 camere matrimoniali. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, lavanderia e lavanderia a gettone. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e 18 camere per non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La struttura propone diverse attività sportive all’aperto. L’offerta comprende bicicletta/mountain bike nonché, a pagamento, golf e pesca. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano canoa, snorkeling e immersioni nonché, a pagamento, windsurf, vela e kayak. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, idroterapia, riflessologia plantare e massaggi con getti d’acqua.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione. La struttura ricettiva serve vari snack.
Ligging
Dit boetiekhotel ligt midden in het centrum van Knysna. Na 10 km belanden de gasten in het bos dat uitnodigt tot wandelingen en excursies te voet. Het hotel bevindt zich op circa 35 km afstand van de dichtstbijzijnde luchthaven (Plettenberg Bay (PBZ)), George (GRJ) en Port Elizabeth (PLZ) liggen telkens op ongeveer 72 km en 275 km afstand.
Hotelfaciliteiten
Er is keuze uit 7 suites, 6 appartementen en 5 tweepersoonskamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. In het verblijf is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Er zijn ook winkels. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) op prijs stellen.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. Een terras behoort tot de standaard van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Tot de extraatjes van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en badjassen aanwezig. Het verblijf beschikt over gezinskamers en 18 niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Op het zonneterras staan comfortabele ligstoelen en schaduwrijke parasols klaar voor gebruik. Wie ook op will blijven sporten kan zich bij het fietsen/mountainbiken goed vermaken. golfen en vissen wordt tegen betaling aangeboden. Er zijn diverse sporten beschikbaar waaronder watersporten zoals kanovaren, snorkelen en duiken, tegen betaling ook windsurfen, zeilen en kajakken. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, een schoonheidssalon, massagebehandelingen, hydrotherapiebehandelingen, voetreflexzonemassage en hydrojet massage aangeboden.
Eten en drinken
Het horecagedeelte is uitgerust met een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.
Localização
Este boutique hotel fica bem no centro de Knysna. Após 10 km, os hóspedes chegam à floresta que convida a passeios e caminhadas. O hotel fica aproximadamente a 35 km do aeroporto mais próximo (Plettenberg Bay (PBZ)). George (GRJ) e Port Elizabeth (PLZ) estão cerca de 72 km e 275 km, respetivamente.
Instalações
Estão disponíveis 7 suítes, 6 apartamentos e 5 quartos duplos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. Também há lojas disponíveis. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do hotel (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível (mediante pagamento).
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Alguns dos quartos contam com um terraço para conforto adicional. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Os quartos têm a vantagem de incluir uma máquina de café/chaleira. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano e wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de roupões de banho. O alojamento contempla quartos familiares e 18 quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Confortáveis espreguiçadeiras à sombra de guarda-sóis estão disponíveis no terraço solário. Quem não quiser abdicar de desporto durante a estadia poderá praticar bicicleta/BTT. Golfe e pesca estão também disponíveis mediante pagamento adicional. Há diversas atividades desportivas disponíveis, entre as quais atividades aquáticas como canoagem, snorkeling e mergulho e, mediante pagamento adicional, windsurf, vela e caiaque. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens, hidroterapia, uma massagem de reflexologia podal e uma hidromassagem seca.
Refeições
A área gastronómica conta com um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia. O hotel disponibiliza também snacks.
Servisler
Klimalı otel, 18 adet odalar sahiptir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Oyun odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir açık hava havuzu mevcuttur. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti sayesinde hareketli vakit geçirebilir, golf ve olta balıkçılığı vb. aktivitelerden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Golf ve olta balıkçılığı hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Spor konusunda misafirlere birçok aktivite seçeneği sunulmuş olup, bunlara su sporları alanında, kano, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış ile belirli bir ücret karşılığında rüzgâr sörfü, yelken sporu ve deniz kayağı seçenekleri dâhildir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından rüzgâr sörfü, yelken sporu ve deniz kayağı hizmetleri organize edilmektedirler. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçmek olasıdır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 18 pokojů. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Je zde dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Objekt nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Na pokoji je telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Ve volném čase mohou hosté využívat venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - například jízda na kole/horském kole a za poplatek golf a rybaření. Je možné objednat golf a rybaření. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například jízda na kánoi, šnorchlování a potápění a za poplatek windsurfing, plachtění a jízda na kajaku. Lze zprostředkovat windsurfing, plachtění a jízdu na kajaku. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon, masáže a hydroterapie.
Stravování
Je možné si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení.
Хотелска база
Климатизираният хотел предоставя 18 стаи. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оптималният комфорт се гарантира чрез телефон, телевизор и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
За пълноценния отдих на почиващите е на разположение външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Тези, които не искат да се лишат от спортуване по време на отпуската си, могат да се насладят на велосипеди под наем. Срещу заплащане на определена такса се предлагат игрище за голф и риболов. Игрище за голф и риболов се организират от външни фирми. Могат да се упражняват различни видове водни спортове, сред които плаване с кану, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане, както и уиндсърфинг, ветроходство и плаване с каяк срещу заплащане. Уиндсърфинг, ветроходство и плаване с каяк се предлагат от външни фирми. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон, масажни процедури и хидротерапия.
Хранене
Има възможност да се избере закуска. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.
位置
这家精品酒店位置在克尼斯纳的中心地区。在10公里路程后客人即可抵达森林区，可以散步以及健行。酒店位置距离最近的机场（Plettenberg Bay(PBZ)）约莫35公里，距离George(GRJ)及Port Elizabeth(PLZ)机场则分别有72公里及275公里。
酒店设施
提供选择的有7间套房、6间公寓和5间双人房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店内设置有无线网络（免费）。设施内亦设有商店，购物方便。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他的便利设施还包含游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。除此之外，还配备有电话、平板电视和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。酒店提供家庭房和18间禁烟房。
运动/休闲
室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用自行车/山地车设施消遣运动。亦提供付费项目高尔夫和垂钓。提供丰富多样的运动项目，包括水上运动如划艇、浮潜和潜水等，以及付费项目如滑浪风帆、帆船运动和皮艇。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙、按摩理疗、水疗护理、足底反射区按摩和水力冲射按摩。
餐饮
餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。美味的早餐带来一天所需的活力。除此之外，酒店亦备有点心小吃。
このブティックホテルはナイズナの中心部に位置しています。10 km行ったところにある森は、散歩やハイキングにぴったりの場所です。このホテルは最寄の空港(Plettenberg Bay(PBZ)空港)からはおよそ35 kmの距離にあります、また、George(GRJ)空港はおよそ72 km、Port Elizabeth(PLZ)空港はおよそ275 kmの距離です。
施設概要
スイート7室、アパートメント6棟やダブルルーム5室のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。また、各種ショップもご利用いただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、医療サービス、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。ほとんどのお部屋ではテラスが標準装備となっており、いっそう快適なご滞在をお楽しみいただけます。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。また、金庫やミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が揃っています。さらに、電話、フラットスクリーンテレビやWiFi（無料）もあります。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーやバスローブがあります。この施設はファミリールームや禁煙ルーム18室をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。サンテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるパラソルをご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクをどうぞ。ゴルフや釣りを有料でご利用いただけます。カヌー、シュノーケルやダイビング、そして有料のウィンドサーフィン、セーリングやカヤックといったウォータースポーツを含む、多様なスポーツをお楽しみいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、エステサロン、マッサージ、ハイドロセラピー、足つぼマッサージやハイドロジェット・マッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
お食事エリアでは、レストランやバーが皆さまのご利用をお待ちしています。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。このほかにも、この宿泊施設は軽食をご用意しています。
Wyposażenie
Hotel oferuje 18 pokoi. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Basen otwarty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Amatorom sportu proponujemy rower / rower górski. Za dodatkową opłatą dostępne są również golf i wędkowanie. Organizatorzy zewnętrzni oferują ponadto atrakcje jak golf i wędkowanie. Do dyspozycji gości jest szeroki wachlarz aktywności sportowych, w tym wodnych jak kanadyjki, snorkeling i nurkowanie oraz za dodatkową opłatą windsurfing, żeglowanie i spływy kajakowe. Windsurfing, żeglowanie i spływy kajakowe znajdują się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i hydroterapia.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wyboru śniadania. Polecamy również przekąski.
الموقع
يقع فندق البوتيك هذا تماماً في مركز كنيسنا. بعد سير ١٠ كم يبلغ الضيوف الغابة، التي ترحب بالنزهات والجولات. يقع فندق البوتيك هذا على بعد حوالي ٣٥ كم من مطار (Plettenberg Bay (PBZ)) القريب، يبعد كل من George (GRJ) وPort Elizabeth (PLZ) حوالي ٧٢ كم و٢٧٥ كم على التوالي.
التجهيزات والخدمات
هناك ٧ أجنحة و٦ شقق و٥ غرف مزدوجة متاحة للاختيار فيما بينها. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. يمكن للأطفال أن يسرحوا ويمرحوا في ملعب الحديقة كما يحلو لهم. تحتوي مرافق الفندق على غرفة ألعاب أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وعناية طبية وخدمة نقل وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية (مقابل دفع رسوم إضافية).
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يعد التراس أحد التجهيزات الأساسية لمعظم الغرف ويحرص على مزيد من الراحة. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير حجم الملك. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعتبر توفر آلة تحضير القهوة والشاي من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، هناك مجفف شعر وأرواب. يقدم هذا الفندق غرف عائلية و١٨ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يتوفر على التراس التشمسي شازلونجات مريحة ومظلات شمسية تمنح الظلال. يمكن للضيوف الذين لا يريدون التخلي عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية في المرافق الخارجية للفندق. كما يمكن ممارسة الغولف وصيد السمك مقابل دفع رسوم إضافية. تتوفر العديد من النشاطات الرياضية ومن ضمنها الرياضات المائية مثل التجديف بقارب الكانو والغوص السطحي والغوص ورياضات أخرى تتطلب دفع رسوم إضافية مثل التزلج الشراعي والإبحار الشراعي والتجديف بقارب الكاياك. يوفر مركز الاستجمام المزوّد بصالون تجميل والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (علاج تدليك القدمين وتدليك مائي ومعالجة مائية وتطبيقات العلاج بالتدليك) فرصاً للاستجمام.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار. يمنح الإفطار اللذيذ الطاقة اللازمة لليوم. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق الوجبات الخفيفة أيضاً.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 18 szobát kínál. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szálláson található továbbá egy játszószoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A kényelmet szolgálja a telefon, a TV-készülék és WiFi. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégek rendelkezésére áll egy kültéri medence. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: kerékpározás/ mountain bike-ozás, valamint felár ellenében a golfozás és a horgászat áll rendelkezésre. Együttműködő partnerek kínálatában szerepel golfozás és horgászat. Különböző sporttevékenységekre is lehetőség van, köztük kedvelt vízi sportokat is kínálnak: kenuzást, sznorizást és búvárkodást, valamint felár ellenében windszörfözést, vitorlázást és kajakozást is. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel windszörfözés, vitorlázás és kajakozás. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések.
Ellátás
Igény esetén reggelit kínálnak. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.
Läge
Detta boutiquehotell ligger i centrala Knysna. Skogen 10 km inbjuder till såväl promenader som längre vandringar gästerna. Hotellet befinner sig ungefär 35 km från (Plettenberg Bay (PBZ)), som är den närmsta flygplatsen. Flygplatserna George (GRJ) och Port Elizabeth (PLZ) ligger omkring 72 km och 275 km bort.
Utrustning
Boendet har sju sviter, sex lägenheter och fem dubbelrum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Boendet har även en rad affärer. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. I boendet finns ett lekrum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen (avgiftsbelagt).
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Som standard i flesta rummens inräknas en terrass, vilket innebär ytterligare komfort. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Till rummens fördel räknas en te-/kaffemaskin. Det lilla extra som en telefon, en plattskärmstv och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och badrockar. Hotellet erbjuder familjerum och 18 rökfria rum.
Sport/nöje
I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På solterrassen står bekväma solstolar och parasoll som skuggar skönt, redo för njutning. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med cykelåkning/mountainbikeåkning Golf och fiske erbjuds mot avgift. Ett flertal sporter, däribland vattensporter som kanotpaddling, snorkling och dykning och vindsurfing, segling och kajakpaddling erbjuds (avgiftsbelagt). På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, skönhetssalong, massagebehandlingar, hydroterapibehandlingar, fotzonterapi och hydrojetmassage.
Måltider
Den gastronomiska avdelningen består av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen. Därutöver erbjuder huset även snacks.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο διαθέτει 18 δωμάτια. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους πελάτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μία εξωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. γκολφ και ψάρεμα προσφέρονται έναντι χρέωσης. Γκολφ και ψάρεμα οργανώνονται από τρίτους διοργανωτές. Προσφέρεται μια ποικιλία αθλημάτων, όπως βόλτα με κανό, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση και, έναντι χρέωσης, σέρφιγκ, ιστιοπλοΐα και βόλτα με καγιάκ. Το σέρφιγκ, η ιστιοπλοΐα κι η βόλτα με καγιάκ προσφέρονται επιπλέον από ξένους διοργανωτές. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας.
Διατροφή
Υπάρχει η δυνατότητα, να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ.
Beliggenhet
Dette boutiquehotellet ligger midt i Knysna sentrum. Etter 10 km når du fram til skogen, som innbyr til korte og lange fotturer. Hotellet ligger rundt 35 km fra nærmeste flyplass (Plettenberg Bay (PBZ)), til George (GRJ) og Port Elizabeth (PLZ) er det henholdsvis 71.5 km og 275 km.
Fasiliteter
Her kan du velge blant 7 suiter, 6 leiligheter og 5 dobbeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Du finner også butikker her. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift).
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og badekåper. Hotellet tilbyr familierom og 18 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sykling/terrengsykling. Golf og fiske tilbys mot en ekstra kostnad. Golf og fiske organiseres av eksterne arrangører. En rekke typer sport er tilgjengelige, deriblant vannsporter som kanopadling, snorkling og dykking og, mot en ekstra avgift, windsurfing, seiling og kajakkpadling. Uavhengige aktører tilbyr windsurfing, seiling og kajakkpadling. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger, hydroterapibehandlinger, fotsoneterapi og vannjetmassasje.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.
Beliggenhed
Dette boutique-hotel ligger midt i centrum af Knysna. Der er 10 km til skoven hvor gæsterne kan tage på vandring og gå ture. Hotellet vil gæsterne finde ca. 35 km fra den nærmeste lufthavn, Plettenberg Bay (PBZ), mens der til lufthavnene George (GRJ) og Port Elizabeth (PLZ) er henholdsvis 72 km og 275 km.
Indretning
Der tilbydes et udvalg af 7 suiter, 6 lejligheder og 5 dobbeltværelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. På overnatningsstedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Der findes tilmed diverse butikker. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, lægevagt, transportservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr).
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Overnatningsstedet tilbyder familie- og 18 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes på stedet mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Der er ligeledes mulighed for at spille golf og mulighed for at fiske mod betaling. Der kan dyrkes en lang række sportsgrene, herunder diverse vandsportsgrene, idet der tilbydes kanosejlads, snorkling og dykning og mod betaling også windsurfing, mulighed for at sejle i sejlskib og kajaksejlads. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, skønhedssalon, massagebehandlinger, vandterapibehandlinger, zoneterapibehandling og vandmassage.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag. Hotellet stiller også snacks til rådighed.
Location
This boutique hotel is located in the center of Knysna. Guests can reach the forest – perfect for walking and hiking – within 6 miles. The hotel is located about 20 miles from the nearest airport, (Plettenberg Bay (PBZ)). George (GRJ) and Port Elizabeth (PLZ) are around 45 miles and 170 miles away, respectively.
Facilities
7 suites, 6 apartments and 5 double rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, medical assistance, a transfer service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. A telephone, a flatscreen television and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 18 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. Those who wish to stay active while on vacation can partake in cycling/mountain biking. In addition, golf and fishing are offered for a fee. A number of sports are available, including water sports such as canoeing, snorkeling and diving. For a fee, guests can also enjoy windsurfing, sailing and kayaking. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, hydrotherapy treatments, a reflexology massage and a hydrojet massage.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day. The hotel also offers snacks.
Amplasare
Acest hotel boutique se află în centrul orașului Knysna. La o distanță de 10 km se află pădurea care îmbie la plimbări și drumeții. Hotelul se află la în jur de 35 de km de cel mai apropiat aeroport (Plettenberg Bay (PBZ)), George (GRJ) și Port Elizabeth (PLZ) se află la aproximativ 72 de km și respectiv 275 de km.
Dotări
Sunt disponibile 7 suite, 6 apartamente și 5 camere duble. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Există de asemenea și magazine. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost).
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și aduce mai mult confort. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și halate de baie. Hotelul oferă camere de familie și 18 camere de nefumători.
Sport/divertisment
Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc se pot distra la ciclism/ciclism montan. partide de golf și pescuit sunt propuse contra cost. Este disponibilă o serie variată de sporturi, printre care sporturi acvatice ca canoe, snorkelling și scufundări subacvatice, iar contra cost windsurfing, iahting și caiac. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj, hidroterapie, masaj de reflexoterapie la tălpi și masaj cu jet de apă.
Mâncare
Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 18 номеров. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Круглосуточная охрана, услуги няни, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (за отдельную плату).
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Отдых можно начать с посещения открытого бассейна. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде на свежем воздухе, а также за дополнительную плату гольф и рыбалку. Гольф и рыбалка предлагаются вне отеля. Гостей ждут различные виды водного спорта: каноэ, плавание с аквалангом и дайвинг. Виндсёрфинг, парусный спорт и байдарки – за отдельную плату. Виндсёрфинг, парусный спорт и байдарки – вне отеля. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и гидротерапия в велнес-центре.
Питание
Можно забронировать завтрак. Можно заказать закуски.
Sijainti
Boutique-hotelli sijaitsee keskellä Knysnan keskustaa. Kävelyretkille ja vaelluksille voi suunnata metsään, jonka reunaan on 10 km. Hotelli sijaitsee noin 35 km päässä lähimmästä lentoasemasta (Plettenberg Bay (PBZ)). George (GRJ) ja Port Elizabeth (PLZ) -lentoasemille on noin 72 km ja 275 km.
Hotelli
Majoitustiloissa on 7 sviittiä, 6 huoneistoa ja 5 kahden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta).
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Hotellissa on perhehuoneita ja 18 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Liikuntaa kaipaaville on harrastusmahdollisuutena pyöräily/maastopyöräily. golfaaminen ja onginta tarjotaan maksullisena. Vesillä viihtyville on tarjonnassa kanoottiajelu, snorklaus ja sukellus sekä erillisestä maksusta purjelautailu, purjehdus ja melonta. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki, hierontahoidot, vesihoidot, vyöhyketerapia ja hydrojet-hieronta.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia.
Localização
Este boutique hotel fica bem no centro de Knysna. Após 10 km, os hóspedes chegam ao bosque que convida a passeios e caminhadas. O hotel encontra-se a aprox. 35 km do aeroporto mais próximo (Plettenberg Bay (PBZ)), o George (GRJ) e o Port Elizabeth (PLZ) ficam, respectivamente, ca. de 72 km e 275 km.
Comodidades
À escolha dos hóspedes estão 7 suítes, 6 apartamentos e 5 quartos duplos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Também encontram-se lojas. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de jogos. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do hotel (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra).
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui um terraço e garante com isso conforto extra. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Uma das comodidades dos quartos é uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e roupões de banho. O alojamento oferece quartos família e 18 quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras confortáveis, sob a sombra de guarda-sóis, estão à disposição no terraço. Os que não quiserem renunciar a suas atividades físicas durante sua viagem podem praticar ciclismo/mountain biking. São oferecidos golfe e pesca, mediante pagamento extra. Há uma série de atividades esportivas disponíveis, dentre as quais, esportes aquáticos, tais como: canoagem, snorkeling e mergulho. Mediante taxa extra, são oferecidos ainda: windsurf, vela e caiaque. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, salão de beleza, massagens, hidroterapia, reflexologia podal e massagem hidrojet.
Regime de Refeição
A área gastronômica conta com um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia. O hotel oferece pequenos lanches.
位置
精品飯店位置在克尼斯納的中心地區。在10公里路程後客人即可抵達森林區，可以散步以及健行。酒店位置距離最近的機場（Plettenberg Bay(PBZ)）約莫，距離George(GRJ)及Port Elizabeth(PLZ)機場則分別有72公里及275公里。
酒店設施
提供選擇的有7間套房、6間公寓和5間雙人房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店內設有商店，購物方便。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他的便利設施還包含遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。除此之外，還配備有電話、平面電視和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。酒店提供家庭房和18間禁煙房。
運動/休閒
室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可利用自行車/登山車設施消遣運動。亦提供付費項目高爾夫和垂釣。提供豐富多樣的運動項目，包括水上運動如皮划艇、浮潛和潛水等，以及付費項目如風浪板、帆船運動和獨木舟。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍、按摩療程、水療護理、足底反射區按摩和水力衝射按摩。
餐飲
餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。美味的早餐帶來一天所需的活力。除此之外，酒店亦備有點心小吃。
