Simbavati River Lodge

Lage

Die Lodge liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung in Hoedspruit.

Ausstattung

Dieses Hotel mit einer Rezeption verfügt über 11 Nichtraucherzimmer. Im Safe können die Wertsachen praktisch und sicher hinterlegt werden. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage, eine Heizung und einen Ventilator. Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. WiFi (ohne Gebühr) ist in der Grundausstattung der Zimmer enthalten. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Für Eltern mit Kindern stehen 3 Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Abwechslung während des Aufenthalts bieten Sport- und Freizeitangebote für die Gäste. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Sonnenschirme auf der Terrasse stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Bogenschießen, eine Safari und ein Fitnessstudio. Während sich die Eltern entspannen, können Kinder an einem bunten Spiele- und Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Vollpension. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Location

This lodge is located in a quiet, rural area in Hoedspruit.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 11 non-smoking rooms. Valuables can be stored securely and conveniently in the safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service (for a fee), a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. For additional comfort, a terrace comes as standard in some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) comes as standard in the rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. 3 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sport and leisure options offer guests plenty of ways to be active. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Parasols on the terrace are also available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including archery, a safari and a gym. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Full board is offered as a catering option. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Dotazione

Questo lodge è dotato di reception e offre 11 camere non fumatori. I valori potranno essere custoditi nella cassaforte dell’hotel. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter a pagamento, assistenza bambini, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento e un ventilatore. Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Una comoda connessione WiFi (senza sovrapprezzo) fa parte della dotazione standard delle camere. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 3 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti che desiderano svagarsi potranno scegliere tra varie offerte sportive e ricreative. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’offerta prevede tiro con l’arco, safari e palestra. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. È possibile prenotare un soggiorno con trattamento di pensione completa. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 11 номеров. Работает сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Для гостей работает телезал. К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оборудование включает WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Предоставляются пляжные зонтики. Стрельба из лука, сафари и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Гости могут забронировать полный пансион. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания.

Ubicación

El lodge queda en un entorno tranquilo y rural en Hoedspruit.

Instalaciones

Este alojamiento con recepción dispone de 11 habitaciones de no fumadores. En la caja fuerte del hotel se pueden guardar las pertenencias de valor de forma práctica y segura. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). El hotel dispone de una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de niñera por un cargo extra, guardería, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y ventilador. La mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Las habitaciones disponen de cama doble o cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera y cafetera/tetera. Las habitaciones también incluyen wifi (gratis) en su equipamiento básico. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. Hay 3 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio proporciona diversión y variedad a los huéspedes durante su estancia. La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. También hay sombrillas en la terraza a disposición de los huéspedes. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen tiro con arco, safari y gimnasio. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar pensión completa. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Ligging

De lodge ligt in een rustige, landelijke omgeving in Hoedspruit.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel met een receptie beschikt over 11 niet-rokerskamers. In de kluis kunnen de waardevolle spullen praktisch en veilig worden achtergelaten. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice tegen betaling, een kinderopvang, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice en een eigen shuttlebus.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning, verwarming en een ventilator voorhanden. Een terras behoort tot de standaard van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Wi-Fi (kosteloos) is ook bij de basisvoorzieningen van de kamers inbegrepen. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Voor ouders met kinderen zijn 3 gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Voor een afwisselend verblijf zorgen de sport- en recreatiemogelijkheden voor de gasten. Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Parasols op het terras staan eveneens voor de gasten ter beschikking. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals boogschieten, een safari en een fitnessstudio zorgen voor de nodige afwisseling. Terwijl de ouders zich ontspannen, kunnen de kinderen aan een gezellig spelletjes- en entertainmentprogramma deelnemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten volpension boeken. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 11 pokojů. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je zde TV místnost. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. WiFi (zdarma) patří k základnímu vybavení pokoje. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Hostům jsou k dispozici slunečníky. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například lukostřelba, safari a fitness studio. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Lze objednat plnou penzi. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Nápoje jsou pro hosty v ceně.

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 11 стаи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, детска градина, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към основното обзавеждане на стаите се числи и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. На разположение на почиващите са плажни чадъри. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които стрелба с лък, сафари и фитнес-студио. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Може да се резервира пълен пансион. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене. Напитките за гостите са включени в цената.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 11 pokoi. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Hotel oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Wi-Fi (bezpłatnie) należy do standardowego wyposażenia pokoi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak strzelanie z łuku, safari i studio fitness. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia pełnego. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę.

Localização

Esta pousada fica numa área rural tranquila, em Hoedspruit.

Instalações

Este hotel com receção dispõe de 11 quartos para não-fumadores. Objetos de valor podem ser guardados no cofre de forma cómoda e segura. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, um serviço de babysitting (mediante pagamento), serviço de creche, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio.

Alojamento

Há ar condicionado, aquecimento e um ventilador nos quartos. Alguns dos quartos contam com um terraço para conforto adicional. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Wi-fi (sem custos adicionais) faz parte do equipamento básico dos quartos. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Há 3 quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

As várias opções de desporto e de atividades de tempos livres proporcionam aos hóspedes uma estadia animada e rica em experiências. A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como tiro com arco, um safari e um centro de fitness. Enquanto os pais relaxam, as crianças irão se divertir com um programa de atividades lúdicas muito variado.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de pensão completa. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

位置

这家木屋旅馆地点在清静的乡间环境中，在Hoedspruit。

酒店设施

酒店设有前台，提供11间禁烟房间。提供的保险箱实用安全，可以存放贵重物品。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店，是逛街购物的好去处。其他的便利设施还包含视听室。此外还提供24小时安保服务、收费的婴儿看护服务、儿童看护、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。

客房设施

房间内备有空调系统、暖气系统和电风扇。露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。无线网络（免费）含在房间的基本设施里。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

住宿期间客人可享有多元丰富的运动及休闲娱乐服务项目。室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。阳伞已备好在露台，提供客人利用。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含射箭、Safari游猎和健身中心。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如全食宿。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

このロッジは、ホエドスプルートの静かで田舎らしい環境にあります。

施設概要

レセプションを備えたこの施設は、禁煙ルーム11室をご用意しています。ホテルの金庫には貴重品を確実に保管することができ、とても便利です。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、有料ベビーシッターサービス、託児所、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。

客室

お部屋にはエアコン、セントラルヒーティングや扇風機があります。ほとんどのお部屋ではテラスが標準装備となっており、いっそう快適なご滞在をお楽しみいただけます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズベッドが備え付けられています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。WiFi（無料）はお部屋のスタンダード・ファシリティとして備え付けられています。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリー用ルーム3室をご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

ご滞在中、お客さまにはスポーツやレクリエーションプログラムで気分転換していただけます。屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。テラスのパラソルもご用意しています。アーチェリー、サファリやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。大人がリラックスしたひと時を過ごしている間、お子様は様々なゲームやエンターテインメントプログラムに参加できます。

お食事

レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、三食付き形式でのお食事がご予約可能です。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 11 δωμάτια. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. WiFi (χωρίς χρέωση) περιλαμβάνεται στο βασικό εξοπλισμό των δωμάτια. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Υπάρχουν ομπρέλες ηλίου για στους ταξιδιώτες. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τοξοβολία, ένα σαφάρι κι ένα γυμναστήριο. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με πλήρης διατροφή. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Για τους πελάτες συμπεριλαμβάνονται τα ποτά στην τιμή.

Läge

Stugan ligger i en rofylld, lantlig miljö i Hoedspruit.

Utrustning

Hotellet har 11 rökfria rum och en reception. I säkerhetsboxen kan värdesaker förvaras säkert. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. I boendet finns ett TV-rum. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en kostnadspliktig barnpassingsservice, en barnvakt, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice och flygbuss.

Boende

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och en fläkt. Som standard i flesta rummens inräknas en terrass, vilket innebär ytterligare komfort. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Wifi (gratis) ingår i rummens grundutrustning. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Sport- och fritidserbjudanden ger gästerna en änn mer omväxling under vistelsen. I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. Parasollen på terrassen står likaså beredda för gästerna. Här finns även möjligheten att varva ned med bågskytte, en safari och gym. Om föräldrarna har svårt att varva ned kan barnen komma med i det roliga och färgsprakande lek- och underhållningsprogrammet.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och helpension. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Szállás leírása

Összesen 11 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. WiFi is a szobák alapfelszereltségéhez tartozik. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A vendégeknek napernyők is rendelkezésre állnak. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között íjászat, egy szafari és egy edzőterem. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Teljes panziós ellátás. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A vendégek italfogyasztása az árban benne foglaltatik.

Amplasare

Cabana se află într-o zonă rurală liniștită în Hoedspruit.

Dotări

Aceată unitate cu o recepție dispune de 11 camere de nefumători. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță în seiful hotelului. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Hotelul oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de bonă, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat, un sistem de încălzire și un ventilator. O terasă se găsește în majoritatea camerelor și aduce mai mult confort. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Dotările de bază ale camerei cuprind WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 3 camere de familie.

Sport/divertisment

Pe timpul șederii, oferta de sporturi și de petrecere a timpului liber aduce distracție pentru clienți. Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Umbrelele de soare de pe terasă stau de asemenea la dispoziția clienților. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tir cu arcul, un safari și o sală de fitness. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pensiune completă. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Beliggenhed

Lodgen ligger i rolige, landlige omgivelser i Hoedspruit.

Indretning

Dette hotel med reception råder over 11 ikkerygerværelser. I safeboksen kan gæsterne nemt efterlade deres værdigenstande på et sikkert sted. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice mod betaling, børnepasning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. WiFi (uden gebyr) er inkluderet i værelsernes standardindretning. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 3 familieværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne tilbydes afveksling under opholdet i form af diverse sports- og fritidsaktiviteter. Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der står ligeledes parasoller til rådighed for gæsterne på terrassen. Lidt afveksling tilbydes i form af bueskydning, en safari og et fitnessstudie. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med helpension. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Location

This lodge is located in a quiet, rural area in Hoedspruit.

Facilities

The hotel has a reception desk and features 11 non-smoking rooms. Valuables can be stored securely and conveniently in the safe. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Additional facilities include a TV room. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service (for a fee), a childcare service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning, central heating and a fan. For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. WiFi (no extra charge) comes standard in the rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. 3 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and recreation options offer guests plenty of ways to be active. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Umbrellas on the terrace are also available. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including archery, a safari and a gym. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Full board is offered as a catering option. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.

Beliggenhet

Lodgen Simbavati River Lodge ligger i rolige, landlige omgivelser i Hoedspruit.

Fasiliteter

Denne bygningen med en resepsjon har 11 røykfrie rom. I hotellsafen kan du legge igjen verdisakene dine på en praktisk og sikker måte. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnevakt mot en ekstra kostnad, barnepass, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte. En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. WiFi (uten ekstraavgift) er en del av grunnutrustningen på rommene. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 3 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og fritidstilbudene gir gjestene avveksling under oppholdet. Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Solsengene på terrassen står også klare til bruk for gjestene. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant bueskyting, en safari og et treningsrom. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som helpensjon. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Servisler

Misafirler toplam 11 adet odada ağırlanmaktadır. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Odalar standart donanımı dâhilinde kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneş şemsiyeleri yolcuların hizmetindedir. Farklı alternatifler, örneğin okçuluk, safari ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tam pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Tüm içecekler misafirlerin konaklama ücretine dâhildir.

Sijainti

Mökki sijaitsee rauhallisessa, maaseutumaisessa ympäristössä Hoedspruitissa.

Hotelli

Rakennuksessa on vastaanotto ja 11 savutonta huonetta. Tallekelokerossa voi säilyttää kätevästi ja turvallisesti kaikki arvotavarat. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Hotelli tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, maksullinen lastenhoitopalvelu, lastenhoito, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Langaton internetyhteys (ilmainen) kuuluu huoneiden perusvarustukseen. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Lasten kanssa matkustaville on 3 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Vaihtelua asiakkaiden oleskeluun tarjoavat liikuntaohjelma ja monipuoliset vaihtoehdot vapaa-ajan viettoon. Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Terassilla on asiakkaille päivänvarjoja. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten jousiammunta, safari ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös täysihoito. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

木屋旅館地點在清靜的鄉間環境中，在胡德斯普雷特。

酒店設施

這家酒店設有接待櫃檯，提供11間禁煙房間。提供的保險箱子實用安全，可以存放貴重物品。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店，是逛街購物的好去處。其他的便利設施還包含視聽室。還額外提供24小時安保服務、收費的臨時保姆服務、托兒服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。

住宿

房間內備有空調系統、暖氣系統和電風扇。露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。無線網路（免費）含在房間的基本設施裡。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

住宿期間客人可享有多元豐富的運動及休閒娛樂服務項目。室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。陽傘已備好在露台，提供客人利用。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含射箭、Safari遊獵和健身中心。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如全食宿。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

O lodge fica em um ambiente rural e tranquilo, em Hoedspruit.

Comodidades

Este hotel dispõe de uma recepção e 11 quartos para não fumantes. No cofre podem ser guardados objetos de valor de modo prático e seguro. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá (pago à parte), um serviço de recreadores infantis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador. O modelo padrão de alguns dos quartos inclui um terraço e garante com isso conforto extra. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Wi-Fi (sem taxas) faz parte das instalações padrão dos quartos. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. Para casais com crianças há 3 quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades esportivas e de lazer oferecem aos hóspedes opções para fugir da rotina durante a estada. A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Também há guarda-sóis à disposição dos hóspedes no terraço. Atividades variadas, como tiro com arco e flecha, um safári e uma academia, ajudam a sair da rotina. Enquanto os pais descansam, as crianças podem usufruir de um programa diversificado de lazer e jogos.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições e um bar. Pode-se reservar pensão completa, como regime de refeição. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.