Hotel Nowa Panorama

Lage

Dieses Hotel befindet sich etwa 2 km vom Wawelschloss und dem Einkaufszentrum Bonarka und etwa 2 Tram-Haltestellen weit vom Kloster der Barmherzigkeit Gottes in Łagniewniki entfernt. Ebenfalls ganz in der Nähe befindet sich der Campus der Uniwersytet Jagielloński. Das Stadtzentrum mit seinen Nachtlokalen, dem Busbahnhof und dem Bahnhof und mit der Altstadt ist rund 3 km entfernt. Etwa 15 km entfernt und leicht zu erreichen ist das Salzbergwerk Wieliczka, in dem seit dem 13. Jahrhundert Salz gewonnen wird. Es ist damit das älteste Salzbergwerk in Polen. Besondere Attraktivität gewinnt das Hotel durch einen nahen Verkehrsknotenpunkt, von dem aus man jedes Ziel in Krakau schnell erreicht. Die Gedenkstätte Auschwitz/Birkenau ist ca. 40 km entfernt, Zakopane etwa 120 km. Der Flughafen von Krakau ist etwa 10 km vom Hotel entfernt, der Flughafen Katowice ca. 70 km.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 20 Zimmern willkommen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, ein Transferservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Die Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, ein Telefon und ein TV-Gerät. In den Badezimmern gibt es eine Dusche.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Schönheitssalon außerdem kostenpflichtig eine Sauna an.

Verpflegung

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à 2 km du château de Wawel et des magasins de Bonarka, ainsi qu'à tout juste deux arrêts de tramway du sanctuaire de la Divine Miséricorde de Łagiewniki. Le campus de l'université Jagellone est également à proximité, tandis que le centre-ville, ses établissements nocturnes, la gare ferroviaire, la gare routière et la vieille ville sont à 3 km. Possibilité de rejoindre rapidement les mines de sel de Wieliczka (15 km), la plus ancienne mine de Pologne exploitée depuis le 13e siècle. L'emplacement de l'hôtel est d'autant plus commode qu'il est bien desservi par les transports publics permettant de rejoindre facilement tous les quartiers de Cracovie. Auschwitz/Birkenau est à 40 km et Zakopane à 120 km. Compter 10 km pour rejoindre l'aéroport de Cracovie et 70 km pour l'aéroport international de Katowice.

Equipement

L'hôtel date de 2003. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 20 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un local à bagages, un service de transfert et une salle de conférence. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les chambres proposent un bureau, un téléphone et une télévision. Les commodités des salles de bain incluent une douche.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent non seulement un salon de beauté, mais aussi un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette hotel ligger 2 km fra Wawel Slots Bakke og Bonarkas forretninger og 2 sporvognsstop fra helligdommen Guds Barmhjertighed i Łagiewniki. Det ligger også meget tæt på Jagielloński Universitetsområde. Byens centrum med dets natteliv, busstation, banegård og den gamle bydel ligger alt sammen kun 3 km væk. Gæsterne har endvidere nem adgang til Wieliczka Saltmine (15 km væk), som har været i drift siden det 13. århundrede og er den ældste saltmine i Polen. Hotellets beliggenhed er endnu mere attraktiv takket være den korte afstand til transportknudepunktet, som tilbyder nem adgang til forskellige steder i Kraków. Til Auschwitz/Birkenau er der 40 km og til Zakopane 120 km. Herudover ligger Kraków lufthavn 10 km fra ejendommen og Katowice lufthavn 70 km væk.

Indretning

Gæsterne vil få et dejligt ophold i 20 værelsers imødekommende atmosfære. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, transportservice og et konferencerum. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på hotellets parkeringsplads.

Hotelværelse

Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et skrivebord, telefon og fjernsyn. På badeværelserne er der brusebad.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet en skønhedssalon samt mod betaling også en sauna.

Forplejning

En righoldig morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt op 2 km van de kasteelheuvel Wawel en de winkels van Bonarka. Het Heiligdom van Gods Genade in Łagiewniki ligt slechts 2 tramhaltes verder. Het ligt ook vlakbij de campus van de Jagiellonische Universiteit. Het stadscentrum met uitgaansgelegenheden, bus- en treinstations en de oude binnenstad liggen allemaal op slechts 3 km afstand. De gasten hebben gemakkelijke toegang tot de zoutmijn Wieliczka (15 km), deze is al sinds de dertiende eeuw in bedrijf en daarmee de oudste zoutmijn van Polen. De ligging van het hotel is nog aantrekkelijker door de nabijheid van een transportknooppunt. Daardoor zijn verschillende bestemmingen in Krakau gemakkelijk te bereiken. Auschwitz/Birkenau ligt op 40 km afstand en het is 120 km naar Zakopane. Het ligt op 10 km van de luchthaven Kraków en het is 70 km naar de luchthaven Katowice.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 2003 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 20 kamers. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een transferservice en een conferentieruimte. Wifi (gratis) biedt de reizigers toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

In het hotel staan kamers met een badkamer ter beschikking. De kamers bieden een bureau, een telefoon en een televisie. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Voor de vrije uurtjes biedt het hotel naast een schoonheidssalon eveneens een sauna tegen betaling aan.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è situato a 2 km dalla collina Wawel e dai negozi di Bonarka. 2 fermate del tram lo separano dal Santuario della Divina Misericordia di Łagiewniki. Nelle vicinanze è presente anche il campus dell'Università Jagellonica. A 3 km di distanza gli ospiti troveranno il centro storico, il centro cittadino, locali notturni e le stazioni degli autobus e ferroviaria. La miniera di sale di Wieliczka, aperta nel XIII secolo e pertanto una delle più antiche della Polonia, dista solo 15 km. Grazie alla posizione privilegiata non lontano da un punto di snodo per i trasporti pubblici, la struttura è una base ideale per visitare svariati luoghi di interesse di Cracovia. Auschwitz/Birkenau dista 40 km e Zakopane 120 km. L'aeroporto di Cracovia è a 10 km, l'aeroporto internazionale di Katowice a 70 km.

Dotazione

L’hotel esiste dal 2003. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 20 camere. La struttura mette a disposizione deposito bagagli, WiFi, servizio transfer e sala conferenze. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel (senza sovrapprezzo).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con bagno. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano scrivania, telefono e televisore. Nella stanza da bagno è presente una doccia.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Per il tempo libero l’hotel offre salone di bellezza e, a pagamento, sauna.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Localização

O hotel localiza-se a 2 km do Castelo de Wawel e das lojas do Centro Comercial Bonarka, bem como a 2 paragens de eléctrico do Santuário da Divina Misericórdia em Łagiewniki. Fica também muito perto do campus da Universidade Jaguelónica. O centro da cidade, com os seus clubes noctunos, estações rodoviária e ferroviária e a zona histórica, encontra-se apenas a 3 km de distância. Os hóspedes terão fácil acesso às Minas de Sal de Wieliczka (15 km), a mais antiga mina de sal da Polónia, em funcionamento desde o século XIII. A localização do hotel é ainda mais atraente graças à sua proximidade aos transportes públicos, oferecendo fácil acesso a vários lugares da Cracóvia. Auschwitz/Birkenau situam-se a 40 km e são 120 km até Zakopane. O aeroporto de Cracóvia localiza-se a 10 km e o de Katowice a 70 km de distância.

Instalações

O hotel foi construído em 2003. O alojamento recebe os hóspedes em 20 quartos. As comodidades incluem um depósito de bagagens, um serviço de transfer e uma sala de conferências. O serviço sem fios (gratuitamente) oferece aos viajantes acesso à Internet. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (gratuitamente).

Habitações

No hotel existem ao dispor quartos com uma casa de banho. Os quartos oferecem uma secretária, um telefone e uma televisão. As instalações das casas de banho incluem um duche.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do alojamento. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece salão de beleza, assim como, mediante pagamento adicional, sauna.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no hotel.

Ubicación

Este hotel se encuentra a 2 km de la colina del castillo de Wawel y de las tiendas de Bonarka, y a 2 paradas de tranvía del Santuario de la Divina Misericordia de Łagiewniki. También está muy cerca del campus de la Universidad Jagellónica. El centro urbano, con sus lugares para salir por la noche, estaciones de autobús y tren, y el casco antiguo, están a 3 km de distancia. Los huéspedes disfrutarán de fácil acceso a la mina de sal de Wieliczka (a 15 km), que ha estado en uso desde el siglo XIII, siendo la mina de sal más antigua de Polonia. La ubicación del hotel es todavía más atractiva gracias a su cercanía a un centro de transporte que ofrece fácil acceso a varios lugares de Cracovia. Auschwitz/Birkenau está a 40 km y hay 120 km hasta Zakopane. El aeropuerto de Cracovia dista 10 km del establecimiento y hay 70 km hasta el aeropuerto de Katowice.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 2003. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 20 habitaciones. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un servicio de traslado y una sala de conferencias. Gracias a la conexión Wi-Fi (gratis), los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis).

Habitaciones

En el hotel hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. Las habitaciones ofrecen un escritorio, un teléfono y un televisor. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del alojamiento. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece salón de belleza y, por un cargo extra, sauna.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. В распоряжении гостей 20 номеров. Камера хранения багажа, услуги трансфера и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (бесплатно).

Номера

Ванная комната во всех номерах. Удобства включают письменный стол, телефон и телевизор. Есть ванная комната с душем.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. В свободное время отель предлагает салон красоты, а также за дополнительную плату сауну.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 2003'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 20 adet odada ağırlanmaktadır. Emanet bürosu, transfer hizmeti ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Tesiste banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda çalışma masası, telefon ve televizyon mevcuttur. Banyoların iç donanımına duş dâhildir.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Boş zaman aktiviteleri kapsamında konaklama yeri, güzellik salonu olanağına ilaveten, ücret karşılığı sauna seçeneği de sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2003. Objekt hostům nabízí celkem 20 pokojů. Je zde úschovna zavazadel, transfer-servis a konferenční místnost. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. Pokoje mají pracovní stůl, telefon a televizi. K vybavení koupelen patří sprchový kout.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hotel má v nabídce mnoho zábavních a sportovních aktivit, například kosmetický salon, za poplatek pak sauna.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2003 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 20 стаи. Удобствата включват съхранение на багаж, трансфер и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане).

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи със санитарен възел. Стаите притежават писалище, телефон и телевизор. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили душ.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага козметичен салон, а срещу заплащане на определена такса и сауна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2003. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 20 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, transfer hotelowy i sala konferencyjna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Wszystkie pokoje oferują biurko, telefon i telewizor. Do wyposażenia łazienek należy prysznic.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza salonem piękności zapraszamy również do skorzystania z sauny (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

这家城市酒店地点距离克拉科夫的中心大约3公里。附近就有公共短程交通。最近的机场为Krakow(KRK)，就位在大约10公里距离外，Kattowitz(Katowice)(KTW)机场在大约70公里路程可到达。

酒店设施

住宿期间，客人可以在20间房间，选择合适房型，在舒适的氛围中度过悠闲假期。前台全天候提供服务。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、接送服务和会议室，皆包含在提供的服务项目中。提供免费无线网络（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。

客房设施

房间的设备包含书桌、电话和电视机。浴室里备有淋浴间。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在休闲娱乐服务方面，酒店除美容沙龙之外，还提供付费服务如桑拿。

餐饮

丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2003年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数20室で歓迎いたします。荷物預かり、送迎サービスや会議室などのファシリティがあります。ご滞在のお客さまはWiFi（無料）でインターネットにアクセスできます。お車でお越しのお客さまには、無料の専用駐車場をご利用いただけます。

客室

この施設では、バスルームを備えたお部屋がご利用可能です。お部屋ではライティング・デスク、電話やTVをご提供しています。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、エステサロンに加え有料のサウナもご提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 2003. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 20 rum. Till faciliteterna räknas bagageförvaring, transferservice och ett konferensrum. Wifi (utan avgift) ger resenärerna tillgång till internet. Om man reser med eget fordon kan man parkera utan avgift på husets parkeringsplats.

På hotellet står rum med ett badrum till förfogande. Rummen erbjuder ett skrivbord, en telefon och en TV-apparat. Till badrummens inredning hör en dusch.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar boendets utbud. I fritidsområdet erbjuder huset förutom en skönhetssalong även en bastu (avgiftsbelagt).

Det går att välja till frukost.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2003. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 20 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μια υπηρεσία μεταφοράς και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Τα δωμάτια προσφέρουν ένα γραφείο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση. Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει ένα ντους.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα σαλόνι αισθητικής, και επιπλέον, έναντι χρέωσης, μία σάουνα.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2003-ban épült. Összesen 20 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, transzfer szolgáltatás és egy konferenciaterem. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában.

Szobák

A szálláshelyen a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák felszereltségéhez tartozik íróasztal, telefon és TV-készülék. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó tartozik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy szépségszalont és felár ellenében egy szaunát is kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban este amplasat la aproximativ 3 km de centrul Cracoviei. În imediata apropiere se poate ajunge la sistemul local de transport în comun. Cel mai apropiat aeroport este Krakow (KRK) și se află la cca 10 km, la aeroportul Kattowitz (Katowice) (KTW) se poate ajunge în aproximativ 70 de km.

Dotări

Sunt disponibile 20 de camere. Recepția este deschisă la orice oră. Hotelul oferă o cameră de bagaje, un serviciu de transfer și o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

Toate camerele au un birou, un telefon și un televizor.

Sport/divertisment

Oferta de sporturi și de petrecere a timpului liber garantează distracție pe timpul șederii. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă salon de înfrumusețare, și o saună contra cost.

Mâncare

În fiecare dimineață este pregătit un bufet bogat la micul dejun.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger omtrent 3 km fra Kraków sentrum. I umiddelbar nærhet har du tilgang til offentlig transport. Nærmeste flyplass er Krakow (KRK), og ligger ca. 10 km unna. Flyplassen Kattowitz (Katowice) (KTW) kan nås etter omtrent 70 km.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 20 rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, transport til/fra flyplassen og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Blant fasilitetene på alle rom er et skrivebord, telefon og TV.

Sport/underholdning

Utvalget av sports- og fritidsaktiviteter gir gjestene avveksling under oppholdet. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til en skjønnhetssalong også, mot en ekstra kostnad, en badstue.

Måltider

Hver morgen blir det tilberedt en velfylt frokostbuffet.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This urban hotel is located approximately 2 miles from the center of Krakow. There are connections to public transportation in the immediate vicinity. The nearest airport is Krakow (KRK), located about 6 miles away. Kattowitz (Katowice) (KTW) Airport is approximately 45 miles away.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 20 rooms. The reception desk is open around the clock. Services and facilities include a baggage storage service, a transfer service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.

Rooms

Amenities include a desk, a telephone and a TV. Bathrooms are equipped with a shower.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Recreational activities and facilities at the hotel include beauty salon or, for a fee, a sauna.

Meals

A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee noin 3 km päässä Krakovan keskustasta. Lähiympäristössä on joukkoliikenneyhteys. Lähimpänä sijaitsee Krakow (KRK) -lentoasema, jonne on noin 10 km. Kattowitz (Katowice) (KTW) -lentoasemalle on puolestaan noin 70 km.

Hotelli

Asiakkaille on viihtyisään oleskeluun 20 huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, kuljetuspalvelu ja kokoushuone. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille ilmainen parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden varustus käsittää kirjoituspöydän, puhelimen ja television. Kylpyhuoneissa on suihku.

Liikunta ja ajanviete

Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan kauneussalongin lisäksi lisämaksusta saunaa.

Ravintolapalvelut

Päivään antaa jo aamusta virtaa runsas aamiaisbuffet.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店地點距離克拉科夫的中心大約3公里。附近就有公共短程交通。最近的機場為Krakow(KRK)，就位在大約距離外，Kattowitz(Katowice)(KTW)機場在大約70公里路程可到達。

酒店設施

住宿期間，客人可以在20間房間，選擇合適房型，在舒適的氛圍中度過悠閒假期。接待櫃檯全天候提供服務。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、接送服務和會議室，皆包含在提供的服務項目中。提供免費無線網路（免費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。

住宿

房間的設備包含書桌、電話和電視機。浴室裡備有淋浴間。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在休閒娛樂服務方面，酒店除美容沙龍之外，還提供付費服務如三溫暖。

餐飲

豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。