Comfort Hotel Sydney City

Lage

Das Stadthotel ist direkt im Herzen von Sydneys zentralem Geschäftsbezirk gelegen. Zum historischen Viertel Rocks, dem Circular Quay und zum Opernhaus ist es nur ein kurzer Spaziergang. Zum Darling Harbour sind es ungefähr 15 Gehminuten und um das Anwesen herum sind auch die wichtigsten Einkaufsstellen, Restaurants und Bars zu finden. Öffentliche Verkehrsmittel befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe. Der Flughafen von Sydney liegt in ungefähr 20 km Entfernung.

Ausstattung

Die 22 Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. An der Rezeption im Empfangsbereich steht das freundliche Personal mit Rat und Tat zur Seite. Das Hotel verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen Transferservice, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es gegen Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Gegen Gebühr ist ein Zustellbett erhältlich. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Kreditkarten

Es werden gängige Kreditkarten wie Visa und MasterCard als Zahlungsmittel akzeptiert.

Situation

Cet hôtel urbain est situé au cœur de quartier des affaires de Sydney, à seulement quelques pas du quartier historique des Rocks, de Circular Quay et de l'Opéra. Il est entouré de magasins, de restaurants et de bars, tandis que Darling Harbour est à seulement 15 minutes à pied. Les transports publics passent à quelques mètres. L'aéroport de Sydney est à 20 km.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 22 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un coffre-fort, un service de transfert, un room service, un service de blanchisserie et une laverie automatique. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un lit supplémentaire est proposé (contre supplément). Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa et MasterCard.

Localização

O hotel urbano localiza-se em pleno centro financeiro (CBD) de Sydney. Fica a apenas alguns passos da zona histórica de Rocks, da Circular Quay e da Ópera. O Darling Harbour encontra-se a apenas 15 minutos a pé e nas imediações do hotel existem centros comerciais, restaurantes e bares. Os transportes públicos ficam também a apenas alguns minutos e o aeroporto de Sydney situa-se a aproximadamente 20 km.

Instalações

Os 22 quartos distribuem-se por 4 andares acessíveis por um elevador. Os atenciosos funcionários estão sempre a postos na receção para ajudar no que for necessário. Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de diversas comodidades, entre as quais armazenamento de bagagens, um cofre, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (mediante pagamento).

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Uma cama extra é disponibilizada mediante pagamento de taxa adicional. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento aceitam-se os principais cartões de crédito, como Visa e MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel si trova nel cuore del quartiere degli affari di Sydney. È ubicato a pochi passi dal quartiere antico Rocks, da Circular Quay e dall' Opera House. Il Darling Harbour dista solamente 15 minuti a piedi e nelle vicinanze sono inoltre disponibili i maggiori centri commerciali, ristoranti e bar. Il complesso è ben servito dai mezzi pubblici. L'aeroporto di Sydney è ubicato a circa 20 km dall'hotel.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 22 camere. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano deposito bagagli, cassetta di sicurezza, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. A pagamento è possibile ottenere un letto aggiuntivo. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio Visa e MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano está situado en el corazón del distrito central de negocios de Sídney. Queda a un paso de la histórica zona de Rocks, Circular Quay y la ópera. La zona de Puerto Darling está a solo 15 minutos a pie y alrededor del establecimiento hay importantes tiendas, restaurantes y bares. Además, el transporte público está a solo unos segundos. El aeropuerto de Sídney está situado a una distancia aproximada de 20 km.

Instalaciones

Las 22 habitaciones se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra).

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama doble disponible. Se ofrecen camas supletorias por un suplemento. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay nevera y cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con teléfono, televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, Visa y MasterCard.

Инфраструктура

22 номера готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, сейф, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и прачечная самообслуживания – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. За дополнительную плату может быть предоставлена отдельная кровать. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты Visa и MasterCard.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 22 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, сейф, трансфер, обслужване по стаите, пералня и обществена пералня. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Допълнително легло се предоставя срещу заплащане на такса. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 22 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sejf, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i pralnia samoobsługowa. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki (za dodatkową opłatą). Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. Visa i MasterCard.

位置

这家城市酒店位置距离海滩约莫，在悉尼中心地区。前往Sydney-Kingsford Smith(SYD)机场为大约20公里路程。

酒店设施

共有22间房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有行李寄存服务、保险柜、接送服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。酒店内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。交付费用可以加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供禁烟房。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Servisler

Misafirler, 22 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Ücret karşılığında ekstra yatak temin edilmektedir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Ödeme Şekli

Ödemelerde Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 22 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, transfer-servis, pokojová služba, prádelna a samoobslužná prádelna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Za příplatek lze objednat přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -Visa a MasterCard.

このシティホテルはビーチから大体の距離にあり、シドニーの中心的なロケーションに位置しています。Sydney-Kingsford Smith(SYD)空港まではおよそ20 kmです。

施設概要

22室のお部屋を4フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションではフレンドリーなスタッフがきめ細やかなサポートをご提供します。エアコン完備のこのホテルでは、荷物預かり、金庫、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーをはじめとして、快適で癒されるご滞在をサポートする様々なアメニティをご利用いただけます。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お車でお越しのお客さまは、有料専用駐車場をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。エキストラベッド（有料）のご使用が可能です。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

クレジットカード

VisaおよびMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Läge

Cityhotellet ligger i Sydney. Boendet är placerat i stadens centrum och ligger ungefär från stranden. Till flygplatsen Sydney - Kingsford Smith (SYD) är avståndet ca. 20 km.

Utrustning

De 22 rummen som finns på hotellet är fördelade på fyra våningar och nås lätt med en hiss. I receptionen står den vänliga personalen till förfogande, dygnet runt. Det luftkonditionerade hotellet förfogar över servicetjänster som bagageförvaring, ett kassaskåp, transferservice, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet mot avgift.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I rummen finns en dubbelsäng. Mot avgift går det att få en extrasäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.

Kreditkort

Vanliga kreditkort som Visa och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Szállás leírása

A vendégek a 22 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy széf, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy önkiszolgáló mosoda. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Felár ellenében pótágy elhelyezésére is van lehetőség. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 22 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα αυτόματο πλυντήριο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Είναι διαθέσιμα ράντζα έναντι χρέωσης. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: Visa και MasterCard.

Beliggenhet

Comfort Hotel Sydney City ligger rundt 9.6 km fra stranden, på en sentral adresse i Sydney. Til flyplassen Sydney - Kingsford Smith (SYD) er det rundt 20 km.

Fasiliteter

De 22 rommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet bagasjeoppbevaring, en safe, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Mot en tilleggsavgift kan man benytte seg av en ekstraseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: VISA og MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban se află la cam de plajă, într-o zonă centrală în Sydney. Până la aeroportul Sydney - Kingsford Smith (SYD) sunt aproximativ 20 de km.

Dotări

Cele 22 de camere sunt împărțite pe 4 nivele la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție la recepția din zona de primire pentru orice fel de ajutor. Hotelul cu aer condiționat dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu o cameră de bagaje, un seif, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Contra cost poate fi pus la dispoziție un pat suplimentar. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: Visa și MasterCard.

Location

Centrally located in Sydney, this urban hotel is about 6 miles from the beach. It is about 10 miles to Sydney - Kingsford Smith (SYD) Airport.

Facilities

22 rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe, a transfer service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. An extra bed is available for a fee. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet har en central beliggenhed omtrent fra stranden, i Sydney. Til lufthavnen Sydney - Kingsford Smith (SYD) er der omkring 20 km.

Indretning

Stedets 22 værelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder bagageopbevaring, en safeboks, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på stedet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Der tilbydes en ekstraseng mod betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Ligging

Het stadshotel ligt op circa van het strand, centraal in Sydney. Tot aan de luchthaven Sydney - Kingsford Smith (SYD) is het circa 20 km.

Hotelfaciliteiten

De 22 kamers zijn verdeeld over 4 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Aan de receptie in de ontvangstruimte staat het vriendelijke personeel de gasten met raad en daad bij. Het hotel beschikt over verschillende gemakken voor een comfortabel en een ontspannen verblijf waaronder een bagagedepot, een kluis, een transferservice, een roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Wie met de auto komt, kan hem (tegen toeslag) op het parkeerterrein van het hotel parkeren.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Tegen betaling is een extra bed beschikbaar. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Door het comfortabele serviceaanbod met een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld Visa en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

位置

城市酒店位置距離海灘約莫，在雪梨中心地區。前往Sydney-Kingsford Smith(SYD)機場為大約路程。

酒店設施

共有22間房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有行李寄存服務、保險箱、接送服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。酒店內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。交付費用可以加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供禁煙房。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel fica a cerca de da praia, numa localização central em Sydney. O aeroporto Sydney - Kingsford Smith (SYD) fica a aprox. 20 km.

Comodidades

Os 22 quartos estão distribuídos em 4 pavimentos, e há um elevador. Funcionários atenciosos estão sempre a postos na recepção para ajudar no que for necessário. O hotel oferece diferentes comodidades para uma estada confortável e relaxante, dentre elas: um guarda-volumes, um cofre, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento (mediante pagamento adicional).

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Mediante taxa adicional é disponibilizada uma cama extra. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também uma geladeira e uma cafeteira/chaleira. Instalações confortáveis com telefone, televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não fumantes.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Sydneyssä, noin rannasta. Sydney - Kingsford Smith (SYD) -lentoasemalle on matkaa noin 20 km.

Hotelli

22 huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Huolettoman oleskelun takuuna ovat ilmastoinnilla varustetun hotellin palvelut kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Huoneissa on parivuode. Lisämaksua vastaan tarjolla on lisävuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on savuttomia huoneita.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten Visa ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.