Location
The hotel lies in central Reykjavík, only 150 m from the Laugavegur shopping street and 50 m the from Klambratún city park. With Hallgrímskirkja church only 1 km away, the location is perfect for those who want to explore Reykjavík at its best.
Facilities
The hotel has 85 non-smoking rooms and includes a lift and a 24-hour reception desk. A baggage storage service is available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge.
Rooms
A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer is provided in the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Children are well looked after in the kids' club.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room and a bar.
Situation
L'hôtel se trouve à deux pas de Laugavegur, la principale artère commerçante de la ville. Il est également situé à seulement quelques minutes à pied du centre-ville historique abritant de nombreux bars et restaurants, ainsi qu'une ambiance animée de jour comme de nuit.
Equipement
L'établissement compte 85 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément).
Chambres
Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Pour s'amuser et se délasser, l'établissement propose un mini-club.
Lage
Die wichtigste Einkaufsstraße der Stadt ist Laugavegur und befindet sich direkt um die Ecke. Auch die Altstadt, mit ihren dutzenden Bars, Restaurants und der lebendigen Atmosphäre den ganze Tag und die Nacht über, kann nach nur wenigen Minuten zu Fuß erreicht werden.
Ausstattung
Das Hotel bietet 85 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Zum Angebot zählt eine Gepäckaufbewahrung. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze (ohne Gebühr) zur Verfügung.
Zimmer
Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. In den Zimmern gibt es ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal und eine Bar.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore e reception aperta 24 ore al giorno, offre 85 camere non fumatori. Gli ospiti potranno usufruire di un deposito bagagli. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo.
Camere
Non mancano una cassetta di sicurezza e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Il miniclub vanta uno staff attento e premuroso che si prenderà cura dei bambini.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar.
Инфраструктура
85 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Камера хранения багажа, зал для завтраков и бар – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно).
Номера
В номерах есть ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Развлекательная программа включает, например, детский клуб.
Instalaciones
Los huéspedes se alojan en 85 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, una sala de desayunos y un bar. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche.
Habitaciones
En las habitaciones hay un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor y Wi-Fi (gratis). En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las opciones de entretenimiento también incluyen club infantil.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen kiezen uit 85 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een ontbijtzaal en een bar. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gasten die met de auto komen, is een (gratis) parkeerterrein beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een bureau beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Tot de entertainmentmogelijkheden behoort verder een miniclub.
Servisler
Misafirler 85 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu, kahvaltı salonu ve bar sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur.
Oda Özellikleri
Odalarda banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Eğlence seçenekleri arasında çocuk kulübü de yer almaktadır.
Vybavení
Hosté mají celkově k dispozici 85 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, snídaňový salónek a bar. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma).
Vybavení pokoje
V pokojích je koupelna. Také je zde sejf a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Je tady také miniklub.
Хотелска база
Гостите се настаняват в 85 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват съхранение на багаж, зала за закуска и бар. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане).
Настаняване
В стаите има санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Към развлекателните предложения спада и мини-клуб.
Wyposażenie
Goście zakwaterowani są w 85 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą przechowalnia bagażu, sala śniadaniowa i bar. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie).
Pokoje
Pokoje wyposażone są w łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
W kategorii rozrywki polecamy Państwu miniklub.
Instalações
Os hóspedes têm à disposição 85 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um depósito de bagagens, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões. Os hóspedes que viajem de automóvel terão à disposição, se necessário, lugares de estacionamento (gratuitamente).
Habitações
Nos quartos há uma casa de banho. Existem ainda um cofre e uma secretária ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
As opções de entretenimento incluem ainda um miniclube.
الموقع
إن هذا الفندق مثالي للوالدين مع أطفالهم ويقع في ريكيافيك. يوجد العديد من أماكن التسوق في مكان قريب.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٨٥ غرفة لغير المدخنين إلى جانب مصعد واستقبال على مدار ٢٤ ساعة. توضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة الضيوف ومنها حفظ أمتعة. وتُمكن خدمة واي فاي الضيوف من استخدام الإنترنت والبقاء على اتصال مع العالم الخارجي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
تتوفر أيضاً خزينة وطاولة مكتب في الخدمة. ويعتبر توفر برّاد صغير من إحدى الميزات التي تتمتع بها الغرف. يساهم وجود الهاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) بتوفير راحة متكاملة. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
في النادي المصغر يتم الاعتناء بالأطفال بكل محبة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور وبار.
Gästerna bor i 85 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas bagageförvaring, en frukostsal och en bar. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken. Vid behov står parkeringsplatser (utan avgift) till resenärernas förfogande.
I rummen finns ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och ett skrivbord. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Till underhållningsmöjligheterna räknas även en miniklubb.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες διαμένουν σε 85 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση).
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στις δυνατότητες διασκέδασης μετράει επίσης ένα Miniclub.
Szállás leírása
A vendégek 85 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy csomagmegőrző, egy reggeliző és egy bár. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen).
Szobák
A szobákat fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy miniklub is.
Amplasare
Acest hotel se potrivește perfect pentru familiile cu copii și se află la Reykjavík. În apropiere se găsesc diverse locuri de făcut cumpărături.
Dotări
Hotelul cu un lift și recepția deschisă 24 de ore dispune de 85 de camere de nefumatori. O cameră de bagaje le stă la dispoziție clienților. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare.
Locul de cazare
De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Camerele au și un minifrigider. Un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un bar.
Beliggenhet
Hotellet er et ideelt valg for foreldre og barn, og ligger i Reykjavík. I nærheten finnes det en rekke shoppingmuligheter.
Fasiliteter
Overnattingsstedet med en heis og en resepsjon (åpen 24 timer) har 85 røykfrie rom. Bagasjeoppbevaring står til disposisjon for gjestene. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Barna blir passet godt på i miniklubben.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en bar.
Beliggenhed
Dette hotel er perfekt for forældre med børn og er beliggende i Reykjavík. De nære omgivelser byder på diverse indkøbsmuligheder.
Indretning
Stedet har elevator og 24-timers reception og stiller 85 ikkerygerværelser til rådighed. Bagageopbevaring står til rådighed for gæsterne. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads.
Hotelværelse
Herudover står der en safeboks og et skrivebord til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en bar.
Location
Located in Reykjavik, this hotel is ideal for parents with children. There are a number of shops nearby.
Facilities
The hotel has 85 non-smoking rooms and includes an elevator and a 24-hour reception desk. A baggage storage service is available to guests. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge.
Rooms
A safe and a desk are also available. Extra comforts include a mini fridge. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer is provided in the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Children are well looked after in the kids' club.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room and a bar.
Sijainti
Reykjavikissa sijaitseva hotelli sopii erityisesti lasten kanssa matkustaville. Lähellä on useita ostosmahdollisuuksia.
Hotelli
Talon tiloissa on 85 savutonta huonetta sekä hissi ja 24 tunnin vastaanotto. Matkatavarasäilytys on asiakkaiden käytössä. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka.
Huonevarustus
Asiakkailla on käytössään tallelokero ja kirjoituspöytä. Huoneissa on myös minijääkaappi. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja baari.
