Lage
Das Hotel ist im Stadtzentrum gelegen. Nach wenigen Gehminuten sind die Königsallee mit ihren Einkaufsarkaden sowie eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel zu erreichen. In einem Umkreis von ca. 1 km befinden sich das Touristenzentrum, das Goethe Museum, die Messehallen und der Rheinpark. Zur Stadt Duisburg gelangen die Besucher nach ungefähr 37 km.
Ausstattung
Im Jahr 2013 wurde dieses Cityhotel modernisiert. Das Hotel bietet 3 Suiten, 9 Einzel- und 70 Doppelzimmer. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Safe, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und ein Faxgerät stehen den Reisenden der Unterbringung zur Verfügung. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Frühstück gewählt werden.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Location
The hotel is located in the city centre. Königsallee, with its shopping arcades and links to the public transport network, is just a few minutes' walk away. In a radius of about 1 km from the hotel there is the city's tourist centre, the Goethe Museum, the exhibition centre and Rhine Park. Guests can visit Duisburg, which is approximately 37 km away.
Facilities
Guests have a choice of 3 suites, 9 single rooms and 70 double rooms located in a 5-storey main building and a 4-storey auxiliary building. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a laundry service, a conference room, a business centre and a fax machine. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms. 1 wheelchair-friendly room can be booked.
Meals
A breakfast room and a bar are available to guests. A fortifying breakfast is served daily.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans le centre-ville, à seulement quelques minutes à pied de la Königsallee et de ses galeries marchandes, ainsi que des transports publics. Dans un rayon d’1 km, les voyageurs pourront admirer le centre touristique, le musée Goethe, le parc d'exposition et le parc du Rhin. Compter 37 km pour rejoindre Duisbourg.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1955. Les clients se sentiront comme chez eux dans 82 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les aménagements incluent un coffre-fort, une salle de petit-déjeuner, un bar, un service de blanchisserie, une salle de conférence, un centre d'affaires et un fax. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
El hotel se encuentra en el centro urbano, cerca de la avenida de tiendas Königsallee. El transporte público está en las inmediaciones del hotel y a 1 km está el museo de Goethe, el centro de exhibiciones, la feria y de los pabellones Rheinhallen.
Instalaciones
El hotel se construyó en el año 1955. Los huéspedes podrán alojarse en una de las 82 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una sala de desayunos, un bar, una lavandería, una sala de conferencias, un centro de negocios y un fax. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi (gratis). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo.
Comidas
Es posible elegir desayuno.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è situato nel centro cittadino, a pochi minuti a piedi dalle fermate dei mezzi pubblici nonché dalla Königsallee, famosa per i suoi centri commerciali. Nel raggio di circa un chilometro si raggiungono il centro turistico, il Goethe Museum, il centro fieristico e il Rheinpark. La città di Duisburg si trova a 37 chilometri di distanza.
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1955. I viaggiatori potranno contare su un totale di 82 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sala per la colazione, bar, lavanderia, sala conferenze, business center e fax. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in het stadscentrum. Op slechts enkele minuten lopen van het hotel vindt u de Königsallee met haar winkelgalerijen en een halte van het openbaar vervoer. Binnen een straal van ongeveer 1 km bevinden zich het toeristencentrum, het Goethemuseum, de beurshallen en het Rheinpark. Naar de stad Duisburg is het ongeveer 37 km.
Hotelfaciliteiten
Het hotel is gebouwd in 1955. De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 82 kamers. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Tot de voorzieningen horen een kluis, een ontbijtzaal, een bar, een wasservice, een conferentieruimte, een businesscenter en een fax. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. In de badkamers is een haardroger aanwezig.
Eten en drinken
Er kan ontbijt worden gekozen.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro da cidade. Em poucos minutos a pé alcançará a Königsallee com estabelecimentos comerciais e uma paragem de transportes públicos. A um perímetro de 1 km encontrará o centro turístico, o Museu Goethe, o centro de feiras e exposições e o Rheinpark. A cidade de Duisburg fica a cerca de 37 km.
Instalações
O hotel foi fundado em 1955. Os hóspedes podem descontraír em 82 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. As comodidades incluem um cofre, uma sala de pequeno-almoço, um bar, uma lavandaria, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma máquina de fax. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo.
Aprovisionamento
Pode optar-se por pequeno-almoço.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.
Инфраструктура
Отель был построен в 1955 году. 82 номера готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Сейф, зал для завтраков, бар, прачечная, зал для совещаний, бизнес-центр и факс – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванных комнатах есть фен.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel 1955 yılında inşa edilmiştir. Misafirler, 82 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Otel kasası, kahvaltı salonu, bar, çamaşırhane, konferans salonu, ofis alanı ve faks cihazı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1955. Objekt nabízí hostům celkem 82 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde hotelový sejf, snídaňový salónek, bar, prádelna, konferenční místnost, business centrum a fax. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma).
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1955 година. Гостите могат да се разположат в общо 82 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Удобствата включват сейф, зала за закуска, бар, пералня, конферентна зала, бизнес център и факс. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1955. Goście mogą rozgościć się w jednym z 82 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą sejf, sala śniadaniowa, bar, pralnia, sala konferencyjna, centrum biznesowe i faks. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
施設概要
このホテルが建造されたのは1955年です。お客さまには、82室ある客室でおくつろぎいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。金庫、朝食ルーム、バー、衣服クリーニングサービス、会議室、ビジネス・センターやファックスマシンなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يخلق فندق المدينة وسطاً نموذجياً للمسافرين من رجال الأعمال ويقع على بعد حوالي ١ كم من نقاط الجذب السياحية، فللوصول إلى مركز دوسلدورف نحتاج إلى ٥٠٠ م. يصل الضيوف إلى وسائط النقل العام بعد حوالي ١٠٠ م. يقع مطار Köln - Cologne/Bonn (CGN) على بعد حوالي ٥٥ كم، وللوصول إلى Düsseldorf (DUS) هناك ٩ كم.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ٥ طوابق ومبنى ملحق من ٤ طوابق الاختيار من بين ٣ أجنحة و٩ غرف فردية و٧٠ غرفة مزدوجة. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يشمل العرض مختلف الخدمات والتجهيزات - خزينة وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال وجهاز فاكس. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (دون دفع رسوم إضافية).
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك.
الطعام والشراب
يبقى كل من صالة فطور وبار مفتوحاً للضيوف. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Hotellet byggdes år år 1955. Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 82 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en frukostsal, en bar, tvättservice, ett konferensrum, ett businesscenter och en faxapparat. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. I badrummen finns hårtork.
Det går att välja till frukost.
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1955. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 82 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων, ένα επιχειρηματικό κέντρο και μία συσκευή φαξ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους.
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1955-ben létesítették. A vendégek a 82 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Rendelkezésre áll egy széf, egy reggeliző, egy bár, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem, egy business-center és egy faxgép. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban található hajszárító.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban creează un mediu ideal pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la cam 1 km de obiectivele turistice, până în centrul orașului Düsseldorf sunt 500 de m. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 100 de m. Aeroportul Köln - Cologne/Bonn (CGN) se găsește la aproximativ 55 de km, până la Düsseldorf (DUS) sunt 9 km.
Dotări
Hotelul a fost renovat în 2013. Clienții au la dispoziție 3 suite, 9 camere single și 70 de camere duble într-o clădire principală cu 5 etaje și o clădire auxiliară. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri și un fax. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit).
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant.
Mâncare
Pentru clienți sunt disponibile o sală pentru micul dejun și un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Wyndham Garden Düsseldorf City Centre Königsallee tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger omtrent 1 km fra de mest populære turistattraksjonene – til Düsseldorf sentrum er det 500 m. Offentlig transport finner du rundt 100 m unna. Flyplassen Köln - Cologne/Bonn (CGN) ligger rundt 55 km unna, og til Düsseldorf (DUS) er det 9 km.
Fasiliteter
Storbyhotellet ble renovert i 2013. Gjestene kan i en 5-etasjers hovedbygning og i en 4-etasjers sidebygning velge blant 3 suiter, 9 enkeltrom og 70 dobbeltrom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og en telefaks. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere.
Måltider
Gjestene kan benytte seg av en frokostsal og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
For forretningsrejsende har cityhotellet de perfekte omgivelser omkring 1 km fra turistiske hotspots, og der er 500 m til Düsseldorfs centrum. Forbindelser til offentlig transport finder gæsterne ca. 100 m derfra. Til lufthavnen Köln - Cologne/Bonn (CGN) er der omkring 55 km, mens der til Düsseldorf (DUS) er omkring 9 km.
Indretning
Gæsterne kan vælge imellem 3 suiter, 9 enkelt- og 70 dobbeltværelser fordelt på en 5-etagers hovedbygning og en 4-etagers sidebygning. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og en faxmaskine. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr).
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der en hårtørrer. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol.
Forplejning
Gæsterne har adgang til en morgenmadsrestaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.