Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

Lage

Das Apartmenthotel befindet sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof Berlin entfernt, im historischen Zentrum der Bundeshauptstadt. In unmittelbarer Nähe des Hotels findet man eine Vielzahl von Geschäften, Cafés, Bars und Restaurants. Dieses Apartmenthotel ist der ideale Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden.

Ausstattung

Gerne heißt das Apartmenthotel die Gäste in den insgesamt 139 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Die Unterbringung bietet eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, einen kostenpflichtigen Babysitterservice, einen Zimmerservice und einen Konferenzraum. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi (ohne Gebühr) zur Verfügung. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

Eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen für wohltuendes Raumklima in den Zimmern, ein Wohnbereich, eine Küche und ein Badezimmer bieten entsprechenden Komfort. Zur Standardausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. In der Kochnische zählen ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zum Standard. Hinzu kommt eine Waschmaschine und ein Bügelset. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Apartmenthotels zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio, einem Spa und einer Sauna außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an. Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder wird angeboten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden Frühstück und Abendessen serviert.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 139 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Un service de baby-sitting et un room service sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

La résidence de tourisme abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit queen-size ou un lit king-size. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un bureau, tout comme un minibar (contre supplément) sont également disponibles sur place. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur, d'un mini réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire. Un lave-linge et un nécessaire à repasser sont également disponibles. Un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, spa et sauna, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Dotazione

Gli ospiti potranno contare su un totale di 139 camere, tutte accoglienti e confortevoli. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter e servizio in camera. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato, soggiorno, cucina e bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di letto queen size o letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti per bambini. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). Nell’angolo cottura si trovano un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Il residence offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, Spa e sauna nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

Il residence offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Инфраструктура

139 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Апарт-отель предлагает услуги няни и доставку еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. В номере есть кровать Queensize или кровать Kingsize. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Сейфом и письменным столом можно пользоваться бесплатно, за мини-бар взимается отдельная плата. Кухонная ниша оснащена холодильником, мини-холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Отель предлагает не только фитнес-студию, спа и сауну, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату. Игры и развлечения для детей.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Instalaciones

Los huéspedes podrán alojarse en una de las 139 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje y una caja fuerte. En las zonas públicas hay Wi-Fi (gratis) a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor y un bar. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). También hay un servicio de canguro y servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el apartotel hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, salón, cocina y cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama queen size o cama king size. Hay disponibles dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Asimismo, se ofrecen una caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, un minibar. El rincón de cocina cuenta con una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. También hay una lavadora y un set de plancha. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. En la zona de ocio, el apartotel ofrece un gimnasio, un spa y una sauna, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña. Se ofrece un programa de entretenimiento para niños.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 139 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen behoren een bagagedepot en een kluis. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi (gratis) ter beschikking. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (tegen betaling). Ook een oppasservice en roomservice worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

In het aparthotel staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming, een woonkamer, een keuken en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. De kamers beschikken over een queensize bed of een kingsize bed. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een bureau en, tegen betaling, een minibar beschikbaar. In de kitchenette bevinden zich een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat. Daarbij komt een wasmachine en een strijkset. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het verblijf biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Bovendien biedt het aparthotel niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een spa en een sauna, maar (tegen betaling) ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken. Er wordt ook een entertainmentprogramma voor kinderen aangeboden.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Misafirler, 139 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Çocuk bakıcısı ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Apart otelde klimaya, merkezi ısıtmaya, salona, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bir "Queensize" yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. Mutfak köşesinde buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Apart otel, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, ılıca ve sauna yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Apartmánový hotel nabízí hostům celkem 139 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Hotel nabízí službu hlídání dětí a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelnu. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají queen size manželskou postel nebo kingsize manželskou postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. V kuchyňském koutě je lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Dále je zde pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V apartmánovém hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, spa a saunu a za poplatek jízdu na kole/horském kole. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 139 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Детегледачка и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В апартхотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Сейф и писалище, а срещу такса и минибар, са също налични. В кухненската ниша се намират хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Освен това домакините са осигурили перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. В зоната за свободно време апартхотелът предлага фитнес-студио, СПА и сауна, както и велосипеди срещу заплащане. Предлага се развлекателна програма за деца.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 139 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym, kuchnią i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do dyspozycji jest ponadto pralka i zestaw do prasowania. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel apartamentowy oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. W czasie wolnym poza studiem fitness, spa i sauną zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą). W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Instalações

Os hóspedes podem descontraír em 139 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um depósito de bagagens e um cofre. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios (gratuitamente). É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra). As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting e serviço de quartos. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

No aparthotel existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Todos os quartos compreendem uma cama queensize ou uma cama kingsize. Existem ao dispor quartos separados. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda ao dispor um cofre e uma secretária e, por uma taxa adicional, um minibar. A kitchenette dispõe de um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Haverá ainda uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios para o máximo conforto. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. Na área de entretenimento, o aparthotel oferece um centro de fitness, Spa e sauna, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT. É oferecido um programa de entretenimento para crianças.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

这家公寓式酒店特别适合商务人士以及家庭，位置位在柏林的中心，所有热门景点就在门前。

酒店设施

带电梯的公寓式酒店备有139间禁烟房间。大厅前台全天候待命。各种不同的设施及服务，如行李寄存服务、保险柜、收费的婴儿看护服务、送餐服务和会议室，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供免费无线网络。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

空调系统和暖气系统带来房间内宜人的房内气温，起居区、厨房和浴室提供相应的舒适。在属于大多数房间标准设施的阳台上，客人能够尽情休闲放松。房间内配备有大号双人床或者特大号双人床。如有需要，可选择预订独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。此外，亦提供保险箱和书桌，及需加价使用的迷你吧。小厨房里备有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。此外有洗衣机和熨衣设备。除此之外，还配备有电话、附有线电视服务的平板电视、收音机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、SPA和桑拿设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含禁烟餐厅、用餐区和酒吧。可以预订半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。

施設概要

お客さまには、139室ある客室でおくつろぎいただけます。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。荷物預かりや金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFi（無料）をご利用いただけます。お食事は、レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッターやルームサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

このアパートメントホテルでは、エアコン、セントラルヒーティング、リビング、キッチンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、クイーンサイズ・ベッドまたはキングサイズ・ベッドが備え付けられています。独立した寝室をご用意しています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やライティング・デスクをご用意しているほか、追加料金でミニバーをご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。これに加えて洗濯機やアイロン一式があります。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが理想の快適さを実現します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。このアパートメントホテルはレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、スパやサウナ、そのほかにも有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。お子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 139 rummen. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. En hiss går till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör bagageförvaring och ett kassaskåp. I de allmänna utrymmena står wifi (utan avgift) till resenärernas förfogande. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal och en bar. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (mot avgift). Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice och rumservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

På lägenhetshotellet står rum med luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums standardutrustning. Rummen har en queensize-säng eller en kingsize-säng. Separata sovrum står till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord att tillgå och, med ett tillägg, en minibar. I kokvrån befinner sig ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Härtill kommer en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi ger optimal komfort. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar hotellets utbud. I fritidsområdet erbjuder lägenhetshotellet förutom ett gym, ett spa och en bastu även cykelåkning/mountainbikeåkning avgiftsbelagt. Ett nöjesprogram för barn erbjuds.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 139 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A vendégek a 139 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás és szobaszerviz is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

Az apartmanhotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Rendelkezésre áll továbbá egy széf és egy íróasztal, illetve felár ellenében egy minibár is. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Ezen felül van még egy mosógép és egy vasalókészlet. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt és egy szaunát, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Acest aparthotel se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în inima Berlinului, cu toate obiectivele turistice importante chiar în fața ușii.

Dotări

Aparthotelul cu un lift dispune de 139 de camere de nefumatori. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – o cameră de bagaje, un seif, room-service și o sală de conferințe. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă agreabilă în camere, o zonă de living, o bucătărie și o baie oferă confort corespunzător. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările standard ale majorității camerelor. Camerele au un pat „Queen size” sau un pat „King size”. Opțional pot fi rezervate dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. În plus sunt disponibile un seif și un birou și, contra unui supliment de preț, un minibar. În chicinetă se află un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. La acestea se adaugă o mașină de spălat și un set de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor cu ecran plat și cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în voia inimii. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness, un spa și o saună, și ciclism/ciclism montan contra cost. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. Se oferă spre rezervare demipensiune. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.

Beliggenhet

Dette leilighetshotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i hjertet av Berlin, med alle turistattraksjonene rett utenfor døren.

Fasiliteter

Leilighetshotellet med en heis har 139 røykfrie rom. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Blant tjenestene og fasilitetene finner du bagasjeoppbevaring, en safe, romservice og et møterom. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene, og et stueområde, et kjøkken og et bad sikrer deg også komfort. Til standardutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Rommene har queen-size-seng eller king-size-seng. Hvis ønskelig, kan separate soverom bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med kabelkanaler, radio og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom, et spa og en badstue også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. Halvpensjon kan bestilles. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.

Beliggenhed

Dette lejlighedshotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger i hjertet af Berlin med alle de turistiske højdepunkter lige uden for døren.

Indretning

Lejlighedshotellet har elevator og stiller 139 ikkerygerværelser til rådighed. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes bagageopbevaring, en safeboks, roomservice og et konferencerum. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

Der er et klimaanlæg og et varmeapparat som sørger for et rart indeklima på værelserne, mens et opholdsrum, et køkken og et badeværelse sikrer dertilhørende komfort. Til visse værelsers standardindretning hører en altan hvor gæsterne kan tilbringe skønne stunder. Der tilbydes værelser med queensize-seng eller kingsize-seng. Alternativt kan der reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Kogenichen er udstyret med køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Hertil kommer en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. Der kan foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.

Location

Located in the heart of Berlin, with all the popular tourist attractions just outside the door, this apartment hotel is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The apartment hotel has an elevator and features 139 non-smoking rooms. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Services and facilities include a baggage storage service, a safe, room service and a conference room. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A living area, a kitchen and a bathroom also provide plenty of comfort and convenience. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Rooms have a queen-size bed or a king-size bed. Separate bedrooms can be reserved. Children's beds can be requested for younger guests. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. The kitchenette comes with a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. There is also a washing machine and an ironing set. A telephone, a flatscreen television with cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a spa and a sauna or, for a fee, cycling/mountain biking. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. Half board can be booked. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.

Sijainti

Huoneistohotelli, josta on Berliinin keskustassa, jossa kaikki nähtävyydet ovat oven edessä, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Huoneistohotellissa on 139 savutonta huonetta ja hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, huonepalvelu ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Ilmastointilaite ja lämmitys huolehtivat hyvästä sisäilmasta huoneissa, ja oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone takaavat viihtyvyyden. Oleskelutilaa tarjoaa myös parveke, joka on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu queen size -vuode tai king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi pesukone ja silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio kaapelikanavilla, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, kylpylää ja saunaa sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät savuttoman ravintolan, ruokasalin ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja illallinen.

位置

公寓式飯店特別適合商務人士以及家庭，位置位在柏林的中心，所有熱門景點就在門前。

酒店設施

帶電梯的公寓式酒店備有139間禁煙房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。各種不同的設施及服務，如行李寄存服務、保險箱、客房服務和會議室，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供免費無線網路。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

空調系統和暖氣系統帶來房間內宜人的房內氣溫，起居區、廚房和浴室提供相應的舒適。在屬於大多數房間標準設施的陽台上，客人能夠盡情休閒放鬆。房間內配備有大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要，可選擇預訂獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。此外，亦提供保險箱和書桌，及需加價使用的迷你吧。小廚房裡備有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。此外有洗衣機和熨衣設備。除此之外，還配備有電話、附有線電視服務的平面電視、收音機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、SPA和三溫暖設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含禁煙餐廳、用餐區和酒吧。可以預訂半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。