Location
This family-friendly business hotel is centrally located with quick connections to Hamburg (45 km away), Lübeck (25 km away) and Kiel as well as a short distance of 1500 m from Bad Oldesloe town centre. Guests will find links to the public transport network just 300 m from the conference hotel and the public spa is around 500 m away.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 2-storey building with a lift and 140 non-smoking rooms. The reception desk is open round the clock. A safe, translation services, 17 conference rooms and a business centre are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. For a fee, there is also a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
There are a variety of leisure facilities and services to choose from, including cycling/mountain biking, a gym, a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments.
Meals
Dining facilities include a dining room, a breakfast room and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between bed and breakfast and half board. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Ligging
Dit gezinsvriendelijke zakenhotel is centraal gelegen en biedt goede verbindingen met Hamburg (45 km afstand), Lübeck (25 km afstand) en Kiel. Het ligt op slechts 1500 m afstand van de oude binnenstad van Bad Oldesloe. De gasten vinden aansluitingen op het openbaar vervoer op slechts 300 meter van het conferentiehotel en de openbare spa ligt op ongeveer 500 meter afstand.
Hotelfaciliteiten
Het hotel is gebouwd in 1996. Het hotel beschikt over 140 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Ook vertaalservice, roomservice en een wasservice worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 17 zalen beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Tegen betaling zijn er bovendien een minibar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, een fitness-studio, een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen bieden een leuke afwisseling.
Eten en drinken
Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen overnachting met ontbijt en halfpension. Opties zijn ontbijt, lunch en diner.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Lage
Dieses familienfreundliche Business-Hotel liegt zentral, mit schnellen Verbindungen nach Hamburg (ca. 45 km), Lübeck (ca. 25 km) und Kiel. Nach bereits etwa 1500 m ist das Stadtzentrum von Bad Oldesloe erreicht. Die nächsten Anschlüsse ans öffentliche Verkehrsnetz befinden sich nur ca. 300 m vom Tagungshotel entfernt. Ein öffentliches Wellnesscenter ist nach nur etwa 500 m erreicht.
Ausstattung
Das Hotel bietet 140 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Ein Safe, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 17 Konferenzräume und ein Businesscenter stehen den Reisenden des Hauses zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Kostenpflichtig gibt es außerdem eine Minibar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Das Nichtraucher-Restaurant verfügt über Kinderhochstühle. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Cet hôtel d'affaires adapté aux séjours en famille est situé non loin de Hambourg (45 km), de Lübeck (25 km) et de Kiel. Il se trouve également à seulement 1500 m du centre-ville de Bad Oldesloe, à 300 m des transports publics et à 500 m d'un spa.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1996. L'établissement compte 140 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de traduction, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'hôtel compte 17 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Les prestations/équipements payants incluent un minibar. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Du vélo/VTT, une salle de fitness, un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages sont proposés.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les voyageurs auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Dette familievenlige business-hotel har en central beliggenhed, hvorfra gæsterne nemt og hurtigt komme til Hamborg (45 km væk), Lübeck (25 km væk) og Kiel, ligesom der kun er 1500 m til centrum af byen Bad Oldesloe. Gæsterne vil finde forbindelser med offentlige transportmidler kun 300 m fra konference-hotellet, og det offentlige spa-område ligger ca. 500 m væk.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 2-etagers bygning med elevator og 140 ikkerygerværelser. Receptionen er døgnet rundt bemandet. En safeboks, oversætterservice, 17 konferencelokaler og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der tilbydes ydermere en minibar mod betaling. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna, et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning er der forskellige reservationsmuligheder. Gæsterne kan vælge imellem overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Ubicazione
Particolarmente adatto alle famiglie, questo business hotel vanta una posizione centrale ed è facilmente raggiungibile da Amburgo (45 km away), Lubecca (25 km) e Kiel. Si trova inoltre a circa 1500 m dal centro di Bad Oldesloe. Nel raggio di 300 m gli ospiti troveranno alcune fermate dei mezzi pubblici, mentre a 500 m di distanza potranno lo stabilimento termale pubblico.
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1996. La struttura mette a disposizione 140 camere. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio traduzioni, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Vi sono 17 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti per bambini. A pagamento è disponibile un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Bicicletta/mountain bike, palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago.
Pasti
Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Localização
Este hotel de negócios familiar dispõe de uma localização central com ligações rápidas a Hamburgo (a 45 km), Lübeck (a 25 km) e Kiel, distando apenas 1500 m do centro da cidade de Bad Oldesloe. Os hóspedes irão encontrar ligações à rede de transportes públicos a apenas 300 m do hotel de conferências e as termas públicas ficam a aproximadamente 500 m.
Instalações
O hotel foi fundado em 1996. O estabelecimento conta com 140 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem ainda serviços de tradução, serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra). Para conferências, palestras ou congressos existem 17 salas à disposição.
Habitações
Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Mediante taxa adicional existe ao dispor um minibar. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
As ofertas são variadas e incluem bicicleta/BTT, um centro de fitness, um Spa, uma sauna, banhos de vapor, um salão de beleza e massagens.
Aprovisionamento
São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.
Ubicación
Este hotel de negocios, ideal para familias, goza de una ubicación muy céntrica con rápidas conexiones a Hamburgo (a 45 km), Lübeck (a 25 km) y Kiel, además de estar a muy poca distancia (a 1500 m) del centro de la localidad de Bad Oldesloe. Los huéspedes encontrarán paradas de transporte público a solo 300 m de este hotel de conferencias y el spa público se encuentra a unos 500 m.
Instalaciones
El hotel se construyó en el año 1996. El establecimiento dispone de 140 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. También hay servicios de traducción, servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Hay 17 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Hay cunas para los más pequeños. Por un cargo adicional se ofrece un minibar. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Se ofrecen diversas actividades como, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, un gimnasio, un spa, una sauna, un baño de vapor, un salón de belleza y masajes.
Comidas
Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1996 году. В распоряжении гостей 140 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Работает гостевая парковка. Отель предлагает переводческие услуги, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 17 конференц-залов.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Предоставляются детские кроватки. Отдельная плата взимается за мини-бар. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Разнообразный досуг гарантируют катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, спа, сауна, парная, салон красоты и массаж.
Питание
Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Servisler
Otel 1996 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 140 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Tercümanlık hizmetleri, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 17 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında ücrete tabi bir mini bar mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları.
Yiyecek / İçecek Servisi
Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı ve yarım pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1996. Objekt má 140 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí překladatelské služby, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V jednom z 17 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Za příplatek je k dispozici také minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například jízdu na kole/horském kole, fitness studio, spa, saunu, parní lázeň, kosmetický salon a masáže.
Stravování
Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1996 година. Хотелът предоставя 140 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Преводачески услуги, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 17 зали.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Срещу заплащане има освен това минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Разнообразие предлагат различни оферти, сред които велосипеди, фитнес-студио, СПА, сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури.
Хранене
Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска и полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1996. Obiekt oferuje 140 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Zaplecze biznesowe w postaci 17 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Za dodatkową opłatą skorzystać można z minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: rower / rower górski, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
酒店设施
1996年酒店正式建成。酒店共有140间房间。个别楼层皆可利用电梯或楼梯便利抵达。酒店提供保险柜。通过无线网络客人可在公共区域便利上网。餐饮设施有：餐厅、用餐区、早餐厅和酒吧。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。尚有其他服务，例如翻译服务、送餐服务和洗衣服务。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务（需付费）。配有17间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
房间里备有中央供暖和浴室。铺满地毯的房间内有双人床。小旅客们的儿童床已备好可用。尚提供需付费使用的迷你吧等设施。煮茶/咖啡机亦属标准设施。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。浴室有淋浴间和浴缸。额外的舒适配备有吹风机等。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
多种多样的服务项目包括自行车/山地车、健身中心、SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。
餐饮
丰富多样的餐饮服务可供预定，客人可在含早餐住宿和半食宿中选择。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。
信用卡
欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルが建造されたのは1996年です。この施設のお部屋の数は140室です。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなどの飲食施設があります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、翻訳サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。17室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。そのほかに、有料のミニバーがあります。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。
スポーツ／レクリエーション
自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。
お食事
様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付きや一食付きからご選択いただけます。朝食、昼食や夕食をご提供しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يخلق فندق الأعمال وسطاً نموذجياً لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع على بعد حوالي ٢ كم من مركز Bad Oldesloe. بعد حوالي ٥٠٠ م يصل الضيوف إلى النوادي الليلية في المنطقة المحيطة. إن أقرب مطار هو Lübeck - Blankensee Apt. (LBC)، حيث يبلغ البعد حوالي ٣٥ كم.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من طابقين مزود بمصعد و١٤٠ غرفة لغير المدخنين. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. نضع العديد من الخدمات والتجهيزات في خدمة ضيوفنا، حيث يجدون خزينة وخدمات ترجمة وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس و١٧ قاعة للمؤتمرات ومركز أعمال. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالفندق. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك.
السكن
في الغرف يوجد جهاز تدفئة ذو تحكم فردي لراحة الزوار. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. مقابل دفع رسوم إضافية هناك أيضاً ميني بار. ويعد وجود آلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي في قضاء إجازة مريحة. تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وحوض استحمام على مجفف شعر. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
هناك العديد من العروض المتنوعة، منها ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا وحمام البخار وصالون تجميل وتطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات قاعة طعام وصالة فطور وبار. يحتوي المطعم المخصص لغير المدخنين على كراسي عالية للأطفال. هناك عدة خيارات خاصة بالإقامة يمكن حجزها مسبقاً. حيث يمكن للضيوف اختيار ما يناسبهم مما يلي: مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين). عند الإفطار بإمكان الضيوف أن يخدموا أنفسهم في البوفيه المتنوع. ويمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Hotellet byggdes år år 1996. Huset tillhandahåller 140 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas översättningstjänster, rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift). För konferenser, föredrag eller sammanträden står 17 rum till förfogande.
I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Avgiftsbelagt finns dessutom en minibar. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.
Olika erbjudanden ger omväxling, däribland cykelåkning/mountainbikeåkning, ett gym, ett spa, en bastu, ett ångbad, en skönhetssalong och massagebehandlingar.
Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan övernattning med frukost och halvpension. Frukost, lunch och middag erbjuds.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1996. Το σπίτι διαθέτει 140 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 17 αίθουσες.
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, προσφέρεται έναντι χρέωσης ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.
Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1996-ban létesítették. A szállás 140 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a hotel parkolójában. A kínálathoz tartozik fordítói szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 17 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A változatos szabadidős kínálatban szerepel kerékpározás/ mountain bike-ozás, edzőterem, gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések.
Ellátás
Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel és félpanziós ellátás közül választhatnak. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul de business creează un mediu ideal atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 2 km de centrul localității Bad Oldesloe. În cam 500 de m turiștii pot ajunge la cluburile de noapte din zonă. Cel mai apropiat aeroport este Lübeck - Blankensee Apt. (LBC), distanța este de aproximativ 35 de km.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 2 nivele cu un lift și 140 de camere de nefumatori. Recepția este deschisă la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, servicii de traducere, 17 săli de conferință și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.
Locul de cazare
În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există de asemenea un minibar cu plată. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Pot fi rezervate diverse mese. Clienții pot alege între pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Businesshotellet Good Morning+ Bad Oldesloe tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 2 km fra Bad Oldesloe sentrum. Etter rundt 500 m er du framme ved områdets nattklubber. Nærmeste flyplass er Lübeck - Blankensee Apt. (LBC), og dit er det omtrent 35 km.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 2-etasjers bygning med en heis og 140 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. En safe, oversettertjenester, 17 møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.
Rominformasjon
På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Mot en ekstraavgift finnes det også en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Forskjellige forpleiningstilbud kan bestilles. Gjestene kan velge mellom overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.