ACHAT Hotel München Süd

Ligging

Dit business- en stadshotel ligt op slechts 3 minuten wandelen van het dichtstbijzijnde metrostation. Vanaf hier bereiken de gasten het stadscentrum van München in ongeveer 15 minuten. De snelweg A95 is gemakkelijk bereikbaar en het skigebied Garmisch Patenkirchen ligt op ongeveer een uur autorijden. Bezienswaardigheden in de omgeving zijn de Viktualienmarkt (8 km afstand), de St. Peterskerk (8 km afstand), het Olympisch stadion (12 km afstand) en het Nymphenburg Paleis (10 km afstand). De luchthaven Franz Josef Strauss ligt op ongeveer 40 km van het conferentiehotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 2009 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 147 kamers. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een eetzaal, roomservice, een wasservice, een conferentieruimte en een businesscenter. Wifi (gratis) biedt de reizigers toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats.

Kamers

In het hotel staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming, een keuken en een badkamer ter beschikking. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitness-studio, een sauna en een stoombad zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Bij grote honger of kleine trek kiezen de gasten gewoon tussen ontbijt, lunch of diner. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag glutenvrije maaltijden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Lage

Das Business-Hotel ist nur etwa 3 Gehminuten von der nächsten U-Bahnstation entfernt, von der aus das Zentrum der Stadt München nach ca. 15 min erreicht ist. Die Autobahn A 95 ist gut zu erreichen und die Ski-Gebiete von Garmisch-Patenkirchen sind ca. 1 Autostunde entfernt. In der Nähe befindliche Sehenswürdigkeiten sind der Viktualienmarkt (ca. 8 km), die Peterskirche (ca. 8 km), das Olympiastadion (ca. 12 km) und Schloss Nymphenburg (ca. 10 km). Der Flughafen München ist ungefähr 40 km vom Konferenz-Hotel entfernt.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 147 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 4 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Fußbodenheizung für gutes Raumklima. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

In dem Hotel haben die Gäste einige Möglichkeiten zur sportlichen Betätigung, aktiven Freizeitgestaltung sowie zur Erholung und Entspannung. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Dampfbad.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Lobbybar. Für die gastronomische Betreuung sorgt ein klimatisiertes À-la-carte-Restaurant (für Nichtraucher). Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Glutenfreie Mahlzeiten und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel d'affaires urbain se trouve à seulement 3 min à pied d’une station de métro permettant de rejoindre le centre-ville de Munich en 15 min. L'autoroute A95 est facilement accessible et la station de ski de Garmisch Patenkirchen est à 1h de route. Les sites touristiques des environs incluent le Viktualienmarkt (8 km), l'église Saint-Pierre (8 km), le stade olympique (12 km) et le palais du Nymphenburg (10 km). L'aéroport Franz-Josef Strauss se trouve à 40 km de cet hôtel de conférence.

Equipement

L'hôtel date de 2009. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 147 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, une salle à manger, un room service, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un centre d'affaires. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

City- og business-hotellet ligger kun 3 minutters gang fra den nærmeste metrostation, hvorfra gæsterne kan nå til Münchens centrum på omkring 15 minutter. Herudover kommer man nemt til motorvej A95, og til skisportsområdet Garmisch-Partenkirchen er der ca. 1 times kørsel. Af interessante steder i nærheden er der Viktualienmarkt (8 km væk), Peterskirken (8 km væk), det Olympiske Stadion (12 km væk) og slottet Schloss Nymphenburg (10 km væk). Endvidere er der ca. 40 km fra konference-hotellet til Franz Josef Strauss lufthavn.

Indretning

Til rådighed for gæsterne står stedets 147 værelser. I receptionen er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, roomservice, 4 konferencelokaler og et businesscenter. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og gulvvarme med individuel regulering. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, en sauna og et dampbad.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal og en lobbybar. En a la carte-restaurant med klimaanlæg (og rygeforbud) sørger for gæsternes gastronomiske behov. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og laktosefri retter.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel de negócios urbano situa-se apenas a 3 minutos a pé da estação de metro mais próxima, de onde os hóspedes poderão alcançar o centro da cidade de Munique em cerca de 15 minutos. A auto-estrada A95 é facilmente acessível e a estância de ski de Garmisch Patenkirchen fica a aproximadamente uma hora de viagem. Locais de interesse nas imediações incluem o Viktualienmarket (8 km), a Igreja de S. Pedro (8 km), o Estádio Olímpico (12 km) e o Palácio Nymphenburg (10 km). Até ao aeroporto Franz Josef Strauss são aproximadamente 40 km do hotel de conferências.

Instalações

O hotel foi construído em 2009. O alojamento recebe os hóspedes em 147 quartos. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, uma sala de refeições, serviço de quartos, uma lavandaria, uma sala de conferências e um centro de negócios. O serviço sem fios (gratuitamente) oferece aos viajantes acesso à Internet. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento.

Habitações

No estabelecimento existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios (gratuitamente) completam as ofertas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do alojamento. As diferentes atividades desportivas disponíveis no estabelecimento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se um centro de fitness, uma sauna e banhos de vapor.

Aprovisionamento

Quer tenham muita ou poca fome, os hóspedes podem simplesmente optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se refeições sem glúten.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Ubicazione

Questo city hotel ideale per il business è situato a soli 3 minuti a piedi dalla più vicina stazione della metropolitana, dalla quale sarà possibile raggiungere comodamente il centro di Monaco in soli 15 minuti. L'autostrada A95 si trova nelle vicinanze e l'area sciistica di Garmisch Patenkirchen dista circa 1 ora d'auto. Tra i luoghi di interesse nelle vicinanze figurano Viktualienmarkt (a 8 km), la Chiesa di San Pietro (8 km), lo stadio olimpico (12 km) e il Castello di Nymphenburg (10 km). L'aeroporto internazionale di Monaco di Baviera (Franz Josef Strauss) dista 40 km.

Dotazione

Il complesso offre 147 camere. Presso la reception è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, servizio in camera, lavanderia, 4 sale conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento a pavimento regolabile autonomamente. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e degli accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede palestra, sauna e bagno di vapore.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo e un bar presso la hall. È presente un ristorante à la carte provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pranzo à la carte. È possibile ordinare pietanze senza glutine e pietanze senza lattosio.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano y de negocios se encuentra a solo 3 minutos a pie de la estación de metro más cercana, desde la que los huéspedes podrán llegar al centro de la ciudad de Múnich en unos 15 minutos. Está muy bien comunicado con la autopista A95 y la estación de esquí de Garmisch Patenkirchen dista aproximadamente una hora en coche. Entre los lugares de interés turístico cercanos se incluyen el mercado Viktualienmarkt (a 8 km de distancia), la iglesia de San Pedro (a 8 km), el Estadio Olímpico (a 12 km) y el Palacio de Nymphenburg (a 10 km). El aeropuerto Franz Josef Strauss dista aproximadamente 40 km de este hotel de conferencias.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 2009. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 147 habitaciones. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un comedor, servicio de habitaciones, una lavandería, una sala de conferencias y un centro de negocios. Gracias a la conexión Wi-Fi (gratis), los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.

Habitaciones

En el establecimiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, cocina y cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del alojamiento. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, una sauna y un baño de vapor.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre las siguientes opciones gastronómicas: desayuno, almuerzo o cena. Si el cliente lo desea, se preparan también comidas sin gluten.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2009 году. В распоряжении гостей 147 номеров. Сейф, ресторан, столовая, доставка еды в номер, прачечная, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Фитнес-студия, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 2009'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 147 adet odada ağırlanmaktadır. Otel kasası, restoran, yemek odası, oda servisi, çamaşırhane, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya, mutfağa ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2009. Objekt hostům nabízí celkem 147 pokojů. Je zde hotelový sejf, restaurace, jídelna, pokojová služba, prádelna, konferenční místnost a business centrum. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, kuchyň a koupelnu. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, sauna a parní lázeň.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2009 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 147 стаи. Удобствата включват сейф, ресторант, зала за хранене, обслужване по стаите, пералня, конферентна зала и бизнес център. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг.

Настаняване

В хотела са на разположение стаи с климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база гостите имат някои възможности за спортуване, активна почивка и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, сауна и парна баня.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и ястия без съдържание на глутен.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2009. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 147 pokoi. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, serwis pokojowy, pralnia, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, kuchnią i łazienką. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, sauna i łaźnia parowa.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置紧邻主要街道，这家城市酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点就在慕尼黑的心脏地区。München-Franz Josef(MUC)机场可在40公里路程后抵达。

酒店设施

客人可在147间房间，选择适合房型入住。在前台可以随时办理入住及退房。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、送餐服务、洗衣服务、4间会议室和商务中心。提供免费无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的地暖系统，为房间内带来舒适宜人的气温。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备淋浴间和浴缸，吹风机和浴袍也包含在内。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、桑拿和蒸汽浴室。

餐饮

餐饮设施包含用餐区和大堂酒吧。饮食服务方面，有1家单点餐厅，附有空调（餐厅禁烟）。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。菜单还额外包含无麸质餐点和无乳糖膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2009年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数147室で歓迎いたします。金庫、レストラン、ダイニングルーム、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。ご滞在のお客さまはWiFi（無料）でインターネットにアクセスできます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。

客室

この施設では、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。このホテルは禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。フィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

小腹が空いたときやまたはしっかり食べたいとき、お客さまには朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事をご用意することももちろん可能です。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 2009. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 147 rum. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, en matsal, rumservice, tvättservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Wifi (utan avgift) ger resenärerna tillgång till internet. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen.

I huset står rum med luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar boendets utbud. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland ett gym, en bastu och ett ångbad.

Gästerna har möjlighet att välja frukost, lunch eller middag. Vid behov tillagas även glutenfria måltider.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2009. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 147 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης.

Κατάλυμα

Στο σπίτι υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2009-ben épült. Összesen 147 szobával várják az ide látogatókat. Rendelkezésre áll egy széf, egy étterem, egy étkező, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával vannak felszerelve. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy szauna és egy gőzfürdő.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel urban este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află chiar în inima Münchenului. La aeroportul München - Franz Josef (MUC) se poate ajunge în 40 de km.

Dotări

Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 147 de camere. La recepție serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, room-service, 4 săli de conferință și un centru de afaceri. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în voia inimii. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, o saună și o baie de aburi.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese și un lobby bar. Un restaurant à la carte (pentru nefumători) cu aer condiționat își pune la dispoziție oferta gastronomică. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și mâncare fără lactoză.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du midt i hjertet av München. Flyplassen München - Franz Josef (MUC) kan nås etter 40 km.

Fasiliteter

De 147 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. I resepsjonen kan du når som helst sjekke inn og ut. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, romservice, 4 møterom og et forretningssenter. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar golvvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, en badstue og et dampbad.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal og en lobbybar. Kulinariske gleder finner du i en klimatisert à-la-carte-restaurant (for ikke-røykere). Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Glutenfrie måltider og laktosefri mat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this urban hotel is ideal for business travelers. It is located in the heart of Munich. München - Franz Josef (MUC) Airport is 25 miles away.

Facilities

147 rooms are available to guests. Check-in and check-out are possible at any time at the reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, room service, 4 conference rooms and a business center. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The hotel has wheelchair-accessible facilities. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable a floor heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a steam bath.

Meals

Dining facilities include a dining room and a lobby bar. Catering is provided by an à-la-carte restaurant with air conditioning (for non-smokers). At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The menu also offers gluten-free meals and lactose-free food.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, suoraan Münchenin keskustassa. München - Franz Josef (MUC) -lentoasemalle on noin 40 km.

Hotelli

Asiakkaiden käytössä on 147 huonetta. Vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Huolettoman oleskelun takuuna tarjoavat hotellin palvelut kuten tallelokero, huonepalvelu, kokoushuoneet ja business center. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lattialämmitys. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin ja aulabaarin. Täyden ja tyytyväisen vatsan vastavat ilmastoinnilla varustettu à la carte -ravintola (savuton). Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja laktoositonta ruokaa.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，城市酒店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點就在慕尼黑的心臟地區。München-Franz Josef(MUC)機場可在路程後抵達。

酒店設施

客人可在147間房間，選擇適合房型入住。在接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、客房服務、洗衣服務、4間會議室和商務中心。提供免費無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的地暖系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備淋浴間和浴缸，吹風機和浴袍也包含在內。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、三溫暖和蒸汽浴室。

餐飲

餐飲設施包含用餐區和大廳酒吧。飲食服務方面，有1家單點餐廳，附有空調（餐廳禁煙）。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。菜單還額外包含無麩質餐點和無乳糖膳食。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。