Lage
Das Hotel genießt eine bevorzugte Lage an der schicken Uferpromenade von Sliema, nur wenige Minuten von den besten Einkaufs- und Unterhaltungszentren Sliemas und St. Julians entfernt.
Ausstattung
Das klimatisierte Hotel bietet 280 Zimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Die Einrichtung umfasst eine Wechselstube. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice auf Anfrage, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage, eine zentral steuerbare Heizung und ein Ventilator sorgen zudem für das richtige Raumklima. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Die Poolanlage mit } Außen- und Innenbereichen garantiert Erfrischung und aktive Erholung. Kinder können sich in einem Planschbecken vergnügen. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Minigolf. Freunden des Wassersports wird Tauchen angeboten. Das Hotel bietet gegen einen Aufpreis ein Fitnessstudio an. Das Haus bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Die Unterbringung organisiert ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café, eine Bar und eine Pianobar. Gastlichkeit und gemütliches Ambiente erwarten die Reisenden in 3 Nichtraucher-Restaurants. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet.
Kreditkarten
Gängige Kreditkarten werden in dem Hotel als Zahlungsmittel akzeptiert.
Situation
Cet hôtel de front de mer est idéalement situé sur l’élégante promenade de Sliema, à quelques minutes des principaux centres commerciaux et lieux de loisirs de Sliema et de San Ġiljan.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 280 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Un service de baby-sitting, un service de location de voitures, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. L'hôtel compte 2 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, les amateurs de sport pourront se laisser tenter par du minigolf. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer de la plongée. L'établissement propose (contre supplément) une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un sauna et un bain de vapeur, et aussi un salon de beauté et des massages (contre supplément). L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes.
Repas
Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit courantes sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel è situato in un'incantevole posizione sull'elegante lungomare di Sliema, a pochi minuti dal principale centro commerciale di Sliema e da St. Julian, ricco di numerosi negozi e locali.
Dotazione
Questo hotel balneare per viaggiatori interessati a un alloggio di qualità, provvisto di 9 ascensori, offre 280 camere. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra le dotazioni figura uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter su richiesta, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Vi sono 2 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un ventilatore. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. I bambini potranno divertirsi nella vasca a loro dedicata. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede minigolf. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare immersioni. Questo hotel 4 stelle propone palestra (a pagamento) come opzione sportiva al coperto. La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore nonché salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento. La struttura ricettiva propone un interessante programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria, bar e piano-bar. Sono presenti 3 confortevoli ristoranti per non fumatori. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta.
Carte di credito
L’hotel accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.
Localização
O hotel goza de uma localização espectacular no elegante passeio marginal de Sliema, a poucos minutos dos principais centros comerciais e de entretenimento de Sliema e St. Julians.
Instalações
Os hóspedes podem descontraír em 280 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. O balcão turístico oferece assistência na marcação de excursões. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, aluguer de automóveis, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. Para conferências, palestras ou congressos existem 2 salas à disposição.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, um ventilador e uma casa de banho. Haverá também ao dispor um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.
Desporto/Lazer
Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Quem não quiser abdicar de desporto durante a sua estadia poderá divertir-se com minigolfe. Adeptos de desportos aquáticos terão ao dispor mergulho. O hotel oferece, mediante taxa extra, um centro de fitness. O estabelecimento disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa, uma sauna e banhos de vapor, assim como um salão de beleza e massagens mediante pagamento de uma taxa adicional. O alojamento organiza um programa de entretenimento para adultos.
Aprovisionamento
Pratos de cozinha dietética e ementas infantis poderão ser preparados mediante pedido.
Cartões de crédito
Como método de pagamento são aceites no hotel os principais cartões de crédito.
Ubicación
El hotel cuenta con una ubicación privilegiada en el elegante paseo marítimo de Sliema, a unos minutos de los principales centros comerciales y de ocio de Sliema y de St. Julians.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 280 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, una cafetería y un bar. También hay un servicio de canguro, un servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. Hay 2 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, un ventilador y un cuarto de baño. Asimismo, hay disponibles una mini nevera y una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando minigolf. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece submarinismo. El hotel ofrece un gimnasio por un suplemento. En el establecimiento se ofrecen variadas opciones de bienestar, que incluyen un spa, una sauna y un baño de vapor. Además, por un cargo extra, los huéspedes tienen a su disposición un salón de belleza y masajes. El alojamiento organiza un programa de entretenimiento para adultos.
Comidas
Se preparan platos dietéticos y menú infantil a petición.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.
Инфраструктура
280 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Отель предлагает услуги няни, прокат автомобилей, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Такие удобства, как телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Своим гостям, предпочитающим активный отдых, отель предлагает мини-гольф. Для любителей водного спорта – дайвинг. Отель предлагает за дополнительную плату фитнес-студию. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна и парная, а за отдельную плату – салон красоты и массаж. Взрослых ожидает интересная развлекательная программа.
Питание
Меню включает диетические блюда и блюда для детей.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 280 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Ook een oppasservice, een autoverhuur, roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 2 zalen beschikbaar.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een ventilator en een badkamer. Ook een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Diegenen die ook op reis willen sporten, kunnen zich met minigolf vermaken. Watersportliefhebbers wordt duiken aangeboden. Het hotel biedt tegen een prijstoeslag een fitness-studio aan. In het hotel worden diverse wellnessmogelijkheden, zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna en een stoombad, aangeboden. Tegen betaling kunnen de gasten alsook genieten van een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Het verblijf organiseert een entertainmentprogramma voor volwassenen.
Eten en drinken
Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid.
Creditcards
Gebruikelijke creditcards worden in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 280 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Детегледачка, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 2 зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на игрище за миниголф. На любителите на водните спортове се предлага водолазно гмуркане. Хотелът предлага срещу заплащане фитнес-студио. В хотела са предвидени различни възможности за релакс, като например СПА, сауна и парна баня. Срещу заплащане гостите могат да ползват козметичен салон и масажни процедури. Хотелската база организира развлекателна програма за възрастни.
Хранене
Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в този хотел се приемат всички по-разпространени кредитни карти.
施設概要
お客さまには、280室ある客室でおくつろぎいただけます。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。お食事は、レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ほかにも、ベビーシッター、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。2室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、扇風機やバスルームがあります。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ミニゴルフをどうぞ。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはダイビングをご提供しています。このホテルは、フィットネス・スタジオを別料金でご提供しています。この施設ではスパ、サウナやスチームバスといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまにはこれに加えて有料のエステサロンやマッサージもご利用いただけます。この宿泊施設は大人向けのエンターテインメントプログラムを設けています。
お食事
ダイエットミールやキッズメニューをご要望に応じてご用意します。
クレジットカード
このホテルでは、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。
Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 280 rummen. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hjälp med bokning av utflykter erbjuds vid resedisken. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, ett café och en bar. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, en biluthyrning, rumservice, tvättservice och en frisör. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 2 rum till förfogande.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, en fläkt och ett badrum. Även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Det lilla extra, såsom en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.
Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Den som inte vill avstå från sport under resan kan underhålla sig med minigolf. Vattensportentusiaster erbjuds dykning. Hotellet erbjuder ett gym mot ett pristillägg. I huset finns olika wellnesserbjudanden som ett spa, en bastu och ett ångbad. Mot avgift kan gästerna dessutom utnyttja en skönhetssalong och massagebehandlingar. Boendet organiserar ett nöjesprogram för vuxna.
Dieträtter och barnmenyer tillagas om så önskas.
På hotellet accepteras vanliga kreditkort som betalningsmedel.
