Europa

Ligging

Dit strandhotel ligt aan de populaire promenade Tower Road aan zee, tegenover de rotsstranden en vlakbij een breed aanbod aan onder meer restaurants, winkels, cafés, uitgaansgelegenheden, kantoren en taalscholen. Het openbaar vervoer is gemakkelijk bereikbaar, er is een bushalte direct bij het hotel. De luchthaven bevindt zich op circa 8 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1968 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 66 kamers. In het hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een autoverhuur en een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming, een ventilator en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien is er een kluisje. Een koelkast behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Een wasmachine is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Ligstoelen en parasols bieden de gelegenheid om heerlijk te ontspannen. Amusement en afwisseling in de vrije tijd zijn mogelijk met de disco en een nachtclub.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Localização

O hotel balnear situa-se no célebre passeio marginal da Tower Road, em frente às praias rochosas e próximo de uma área comercial com restaurantes, lojas, cafés, vida nocturna, escritórios e escolas de línguas. Poderá facilmente alcançar ligações a transportes públicos, dado existir uma paragem de autocarros à saída do hotel. O aeroporto localiza-se a cerca de 8 km.

Instalações

O hotel foi construído em 1968. O alojamento recebe os hóspedes em 66 quartos. No estabelecimento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. As instalações do alojamento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. As ofertas disponíveis incluem aluguer de automóveis e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central, um ventilador e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Os quartos compreendem uma cama de casal. Haverá também um cofre. Um frigorífico é outra das comodidades padrão. Uma máquina de lavar roupa estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

Espreguiçadeiras e chapéus de sol convidam à descontração. As possibilidades diversificadas de lazer e entretenimento incluem uma discoteca e um clube noturno.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no estabelecimento.

Lage

Das Strandhotel befindet sich an der beliebten Tower Road Seepromenade gegenüber den felsigen Stränden und nahe einer Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés, den Nachtlokalen, Büros und Sprachschulen. Dank der Bushaltestelle direkt vor dem Hotel haben die Gäste sehr schnellen Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz. Der Flughafen ist ungefähr 8 km weit weg.

Ausstattung

In den 66 Einzel- und 66 Doppelzimmern können sich die Gäste wie zu Hause fühlen. In dem Hotel werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Etagen erreichbar sind. Die Unterbringung bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, eine Wechselstube, einen TV-Raum, eine Autovermietung, einen Wäscheservice und eine Münzwäscherei. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine individuell steuerbare Heizung und ein Ventilator sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem gibt es einen Safe. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Eine Waschmaschine ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar.

Sport/Entertainment

Einladende Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Terrasse bereit. Unterhaltung und Abwechslung in der Freizeit bieten eine Disco und ein Nachtclub.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Allmorgendlich wird ein kontinentales Buffetfrühstück vorbereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

Cet hôtel de bord de mer est situé sur la promenade très fréquentée de Tower Road, face à la plage bordée de rochers, à proximité des magasins, des restaurants, des cafés, des hauts lieux de la vie nocturne, des bureaux et des écoles de langue. Un arrêt de bus se trouve juste devant l'hôtel, par ailleurs bien desservi par les transports publics. L'aéroport est à 8 km.

Equipement

L'hôtel date de 1968. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 66 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un service de location de voitures et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent d'un lit double. Il y a également un coffre-fort. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un lave-linge fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Les divertissements proposés incluent un night-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Dette strand-hotel ligger på den populære Tårn Vej Havs frontpromenade over for klippestrandene og tæt på de kommercielle aktiviteter, herunder restauranter, forretninger, cafeer, natteliv, kontorer og sprogskoler. Der er også nem adgang til offentlige transportmidler med et busstoppested lige uden for hotellet. Lufthavnen ligger ca. 8 km væk.

Indretning

Stedets 66 enkelt- og 66 dobbeltværelser ligger fordelt på 5 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og gør det således nemt at foretage check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en fjernsynsstue, biludlejning og vasketøjsservice. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Gæster på cykel tilbydes ud over cykelparkering også udlejningsmuligheder.

Hotelværelse

Værelserne råder over varme med individuel regulering og ventilator. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Værdigenstande kan efterlades sikkert i en safeboks. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en vaskemaskine. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

På terrassen frister liggestolene til et hvil i parasollernes skygge. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et diskotek og en natklub.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.

Ubicación

Este hotel de playa se encuentra enfrente del famoso paseo marítimo de Tower Road, enfrente de playas rocosas y cerca de actividad comercial, como restaurantes, tiendas, cafeterías, locales nocturnos, oficinas y escuelas de idiomas. Se puede acceder fácilmente al transporte público ya que hay una parada de autobús justo al salir del hotel. El aeropuerto está a unos 8 km.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1968. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 66 habitaciones. En el establecimiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. La oferta disponible incluye un servicio de alquiler de coches y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central, un ventilador y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Hay a disposición una cama doble. Además, hay una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye una nevera. Hay una lavadora para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. En cuanto a entretenimiento y oferta de tiempo libre, se ofrece una discoteca y un club nocturno.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel è situato sul rinomato lungomare Tower Road, di fronte alle spiagge rocciose e in prossimità di ristoranti, negozi, cafè, locali notturni, uffici e scuole di lingua. La zona è ben servita dai mezzi pubblici. Di fronte all'hotel si trova una fermata dell'autobus. L'aeroporto dista 8 chilometri.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1968. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 66 camere. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Per le biciclette vi è un pratico deposito. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato, un ventilatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo la lavatrice. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Lo svago durante il tempo libero è garantito da discoteca e night club.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1968 году. В распоряжении гостей 66 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Для гостей работает телезал. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам прокат автомобилей и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам стиральная машина. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Варианты проведения свободного времени включают дискотеку и ночной клуб.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 1968'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 66 adet odada ağırlanmaktadır. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Araç kiralama ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir çamaşır makinesi mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Disko ve gece kulübü boş zamanlarında misafirlere eğlence ve değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1968. Objekt hostům nabízí celkem 66 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je zde TV místnost. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí autopůjčovnu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje jsou vybavené dvoulůžkovou postelí. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Hosté mají k dispozici pračku. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. V hotelu je diskotéka a noční klub, kde se hosté určitě nebudou nudit.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1968. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 66 pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wypożyczalnia samochodów i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Kolejnym udogodnieniem jest pralka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Rozrywkę i urozmaicenie w czasie wolnym zapewniają dyskoteka i night-club.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1968 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 66 стаи. Рецепцията в хотела работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат отдаване на коли под наем и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите са снабдени с двойно легло. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Към допълнителните удобства спада перална машина. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За отмора и забавление през свободното време са осигурени дискотека и нощен клуб.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

位置紧邻主要街道，这家沙滩酒店为亲子家庭创造了理想住宿环境，且地点距离观光景点大约步行8分钟，前往斯利马的中心在步行2分钟路程后可抵达。

酒店设施

66间单人房间和66间双人房间，分别分布在5个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。大厅的接待柜台全天候待命，客人可随时办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如保险柜、外币兑换服务、视听室、租车服务、洗衣服务和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务。

客房设施

房间配备有可自行设定的暖气和电风扇。客人可从阳台或露台享受美丽海景。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。贵重物品可安全存放在保险箱中。冰箱亦属标准陈设。洗衣机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。

运动/休闲

在露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以休憩放松。迪厅和夜店是休闲消遣的好去处。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1968年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数66室で歓迎いたします。この施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。自転車は駐輪場に停めることができます。カーレンタルや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティング、扇風機やバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。さらに、金庫があります。また、冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまには洗濯機をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

デッキチェアやパラソルでリラックスしたひと時をお過ごしいただけます。空き時間にはディスコやナイトクラブでエンターテインメントを楽しんだり、気分転換を行っていただけます。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1968. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 66 rum. I huset hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Till boendets faciliteter räknas ett TV-rum. Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Till de erbjudanden som står till förfogande hör en biluthyrning och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns centralvärme, en fläkt och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Rummen tillhandahåller en dubbelsäng. Dessutom finns ett kassaskåp. Ett kylskåp räknas också till standardutrustningen. En tvättmaskin finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande.

Solstolar och parasoll bjuder in till avkoppling. Ett disco och en nattklubb erbjuder underhållning och omväxling på fritiden.

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost.

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1968. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 66 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια έχουν ένα διπλό κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα πλυντήριο παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ προσφέρουν διασκέδαση και ποικιλία στον ελεύθερο χρόνο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1968-ban épült. Összesen 66 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: egy autókölcsönző és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák berendezéséhez tartozik egy franciaágy. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Rendelkezésre áll egy mosógép is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A szórakoztató és változatos szabadidőről egy diszkó és egy éjszakai klub gondoskodik.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, acest hotel pe plajă este perfect pentru familiile cu copii și se află la cca 8 minute de mers pe jos de atracțiile turistice, în centrul Sliemei se poate ajunge în 2 minute de mers pe jos..

Dotări

Cele 66 de camere single și cele 66 de camere duble sunt împărțite pe 5 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră, în așa fel încât turiștii pot apela în mod flexibil la serviciile de check-in/check-out. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, un spațiu cu televizor, un serviciu de închiriat mașini și un serviciu de spălătorie. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Bicicliștii au la dispoziție atât locuri de parcare pentru biciclete cât și un serviciu de închiriere.

Locul de cazare

Camerele au o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual și un ventilator. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Lucrurile de valoare pot fi păstrate în siguranță într-un seif. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită mașinii de spălat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Șezlongurile și parasolurile invită la odihnă pe terasă. Pentru timpul liber se propun o discotecă și un club de noapte.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for foreldre og barn. Her bor du ca. 8 minutters gange fra de mest populære turistattraksjonene – til Sliema sentrum er det 2 minutters gange.

Fasiliteter

De 66 enkeltrommene og de 66 dobbeltrommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, slik at gjestene fleksibelt kan sjekke inn og ut. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, et TV-rom, bilutleie og vaskeriservice. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. For syklister finnes det både en sykkelbod og sykkelutleie.

Rominformasjon

Rommene har individuelt justerbar oppvarming og en vifte. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Verdisaker kan trygt oppbevares i en safe. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Vaskemaskin er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Solsengene under parasollene på terrassen innbyr til rekreasjon. Et diskotek og en nattklubb er blant de mulige fritidsaktivitetene.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this beach hotel is ideal for parents with children. It is located about 8 minutes' walk from tourist attractions, and the center of Sliema can be reached in 2 minutes' walk.

Facilities

66 single rooms and 66 double rooms are located on 5 stories and can be reached by elevator. Staffed 24 hours a day, the reception desk makes check-in and check-out easy. Services and facilities include a safe, a currency exchange service, a TV room, a car rental service and a laundry service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service.

Rooms

Rooms include individually adjustable heating and a fan. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A washing machine is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a TV and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved.

Sports/Entertainment

Outdoor lounge chairs and umbrellas on the terrace invite guests to relax and unwind. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

Sijainti

Rantahotelli tarjoaa lasten kanssa matkustaville täydellisen lomaympäristön päätien varrella, noin 8 minuuttia kävellen päässä nähtävyyksistä ja 2 minuuttia kävellen päässä Slieman keskustasta.

Hotelli

66 yhden hengen huonetta ja 66 kahden hengen huonetta ovat 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden, joten sisään- tai uloskirjautumisen voi tehdä kaikkiin vuorokauden aikoihin. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, televisiotila, autonvuokraus ja pesupalvelu. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Pyöräilijöille on pyörätelineet ja pyörävuokraamo.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat yksilöllisesti säädettävä lämmitys ja tuuletin. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Arvotavaroita voi säilyttää tallelokerossa. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Asiakkaille on myös pesukone. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Päivästä voi nauttia myös terassin päivänvarjojen suojissa olevilla lepotuoleilla. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat disko ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，沙灘酒店為親子家庭創造了理想住宿環境，且地點距離觀光景點大約步行8分鐘，前往斯利馬的中心在步行2分鐘路程後可抵達。

酒店設施

66間單人房間和66間雙人房間，分別分布在5個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。大廳的接待櫃檯全天候待命，客人可隨時辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如保險箱、外幣兌換服務、視聽室、租車服務和洗衣服務，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務。

住宿

房間配備有可自行設定的暖氣和電風扇。客人可從陽台或露台享受美麗海景。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。貴重物品可安全存放在保險箱中。冰箱亦屬標準陳設。洗衣機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。

運動/休閒

在露台上的躺椅和遮陽傘讓客人可以休憩放鬆。舞廳和夜店是休閒消遣的好去處。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA和萬事達卡（MasterCard）。