AX ODYCY

Ubicación

El hotel se encuentra justo en la carretera principal, de cara al mar y cerca del centro de Buġibba, al que se puede llegar a pie siguiendo el bulevar que se encuentra frente al hotel. En Buġibba, los huéspedes encontrarán numerosas tiendas e instalaciones gastronómicas y de ocio. Además, la playa Qawra está a 20 m y a las puertas del hotel hay una parada del autobús que le llevará hasta ella.

Instalaciones

El resort se modernizó recientemente (en el año 2023). El complejo ofrece 600 habitaciones en 11 plantas, con ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del complejo de vacaciones incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). También hay plazas de aparcamiento para bicicletas. En la zona de negocios hay proyector y rotafolio y rotuladores.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Desde el balcón o la terraza privada de la de la mayoría de las habitaciones, los huéspedes puede relajarse y disfrutar de las vistas al mar. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Asimismo, hay caja fuerte y un escritorio disponibles, así como minibar, por un suplemento. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y espejo cosmético a disposición de los huéspedes. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Aparte de piscinas cubiertas y al aire libre, también se ofrece zona de baño infantil. Diversión en el tobogán de agua, bebidas refrescantes en el chiringuito y relajación muscular en el hidromasaje ; la zona de baño ofrece opciones para todos los gustos. Hay tumbonas y sombrillas en la terraza, para disfrutar de unas vacaciones perfectas. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta de deportes acuáticos incluye, por ejemplo, hidropedal y gimnasia acuática, así como, por un cargo extra, esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora, piragua, vela y submarinismo. Las actividades deportivas a disposición de los huéspedes del complejo incluyen gimnasio, así como, por un cargo extra, squash. Tras una larga jornada, los huéspedes pueden cargar las pilas en la zona de bienestar, donde encontrarán spa, así como, por un cargo extra, sauna y masajes. La oferta de ocio incluye un programa de animación, un club infantil y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo turístico ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Lage

Das Hotel liegt direkt an der Hauptstraße mit Blick aufs Meer. Das Zentrum von Buġibba können Sie über den Boulevard der vor dem Hotel verläuft bequem zu Fuß erreichen. In Buġibba finden Sie eine breite Auswahl an Restaurants sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Strand Qawra ist nur ca. 20 m entfernt und es gibt eine Bushaltestelle unmittelbar vor dem Hotel.

Ausstattung

Das Resort wurde im Jahr 2023 modernisiert. Das Resort bietet 600 Zimmer auf 11 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen der Ferienanlage gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Im Geschäftsbereich sind Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Auf dem Balkon oder der privaten Terrasse der meisten Zimmer können die Gäste entspannen und den Blick auf das Meer genießen. Es gibt separate Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Zudem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet, stehen für die Gäste ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Neben Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Nervenkitzel auf der Wasserrutsche, erfrischende Getränke an der Poolbar und wohlige Muskelentspannung im Whirlpool – für jede Stimmung und Kondition bietet der Badebereich etwas an. Liegestühle und Schirme auf der Sonnenterrasse machen den Urlaub perfekt. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet die Unterbringung Radfahren/Mountainbiking. Eine Vielzahl an Sportarten steht zur Verfügung, darunter Wassersportarten wie Tretbootfahren und Aqua-Fitness und gegen Gebühr Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kanufahren, Segeln und Tauchen. Zur sportlichen Betätigung im Resort stehen den Gästen ein Fitnessstudio und gebührenpflichtig Squash zur Auswahl. Nach einem langen Tag können die Gäste im Wellnessbereich neue Energie tanken, dort gibt es ein Spa sowie, jeweils gegen Gebühr, eine Sauna und Massage-Anwendungen. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub und Live-Musik.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Die Anlage bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicazione

L’hotel è situato sulla strada principale, proprio di fronte al mare e nelle immediate vicinanze del centro di Buġibba. Il viale davanti all’hotel porta direttamente in centro, raggiungibile a piedi, dove gli ospiti troveranno una ricca scelta di negozi, ristoranti e possibilità di svago. La spiaggia di Qawra dista 20 metri, una fermata di autobus si trova direttamente davanti all’hotel.

Dotazione

L’ultimo ammodernamento è relativamente recente, risale infatti al 2023. Gli ospiti potranno scegliere tra 600 camere raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera a pagamento e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. L’area business con proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli funge da ufficio fuori sede.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. Un balcone o una terrazza privata con vista mare è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Sono disponibili camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Sono presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (quest’ultima dotazione è a pagamento). La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di un’area dedicata ai bambini. Scivolo, vasca hot tub e snack bar completano l’esperienza acquatica. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano pedalò e acquagym nonché, a pagamento, sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo, canoa, vela e immersioni. Gli ospiti del resort potranno scegliere tra palestra e squash (quest’ultima opzione è a pagamento). Dopo una giornata intensa gli ospiti potranno rigenerarsi e fare il pieno di energia nella zona wellness. L’offerta prevede Spa e, a pagamento, sauna e servizio massaggi. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, miniclub e musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una caffetteria, un bar e un bar presso la hall. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. Il complesso turistico offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché dans la rue principale surplombant la mer, à proximité du centre-ville de Buġibba accessible à pied via le boulevard situé juste en face. Buġibba regorge de boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement. La plage de Qawra est à deux pas (20 m) et il y a un arrêt de bus à l'entrée de l'hôtel.

Equipement

Ce resort a vu le jour en 1987. Le complexe de villégiature compte 600 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace de réunion un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Certaines habitations incluent des chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Les clients profiteront d'un excellent choix d'activités nautiques telles que du bateau à pédales et de l'aqua-fitness, ainsi que contre supplément, du ski nautique, de la planche à voile, du scooter des mers, du bateau à moteur, du canoë, de la voile et de la plongée. Proposant une salle de fitness ainsi que (contre supplément) du squash, l'établissement a de quoi répondre à toutes les attentes en matière d'activités. Après une journée bien remplie, les clients pourront se ressourcer dans l'espace bien-être proposant un spa, ainsi que, contre supplément, un sauna et des massages. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, de la musique live et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Localização

O hotel, com vista para o mar, situa-se junto à estrada principal, próximo do centro de Buġibba, que poderá facilmente ser alcançado pela avenida em frente ao hotel. Em Buġibba encontrará uma variedade de lojas, restaurantes e locais de entretenimento. A praia de Qawra fica a cerca de 20 m. Existe uma paragem de autocarros em frente ao hotel.

Instalações

O resort foi modernizado em 2023. O resort dispõe de 600 quartos distribuídos por 11 andares e acessíveis por elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do complexo de férias incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos pago e um serviço de lavandaria. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), assim como uma área para as estacionar. Está disponível uma área de negócios com projetor e bloco de cavalete e canetas.

Alojamento

O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e desfrutar da vista para o mar. Há quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Estão também disponíveis um cofre e uma secretária e, mediante pagamento adicional, um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone com linha externa direta, TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Na casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem à disposição dos hóspedes. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Além de piscinas interiores e exteriores, há também uma área de banhos para crianças. Adrenalina no escorrega aquático, bebidas refrescantes no bar junto à piscina, e puro relaxamento muscular no jacúzi – a zona balnear oferece opções para todos os gostos. Há espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário para que se possa desfrutar de umas férias perfeitas. O alojamento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. Há diversas atividades desportivas disponíveis, entre as quais atividades aquáticas como gaivotas e hidroginástica e, mediante pagamento adicional, esqui aquático, windsurf, mota de água, barco a motor, canoagem, vela e mergulho. As atividades desportivas à disposição dos hóspedes no resort incluem um centro de fitness. Mediante pagamento adicional, há também squash. Após um longo dia, os hóspedes podem recarregar energias na zona de wellness, onde há um spa assim como, mediante pagamento adicional, uma sauna e massagens. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, um clube infantil e música ao vivo.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, um café, um bar e um bar no átrio. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. O complexo oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado, almoço e um bufê de jantar diversificado oferecem opções deliciosas e para todos os gostos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 1987 году. В распоряжении гостей 600 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Выбор подарков в сувенирном киоске. Машину можно припарковать на собственной автостоянке гостиничного комплекса. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, услуги няни, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Проектор и флипчарт и маркеры в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, гостиной и ванной комнатой. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. При желании можно выбрать номер с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. Гостей ждут различные виды водного спорта: водный велосипед и аквафитнес. Катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, каноэ, парусный спорт и дайвинг – за отдельную плату. Отель предлагает фитнес-студию, а также за отдельную плату зал для сквоша. Восстановить силы поможет велнес-центр, предлагающий спа. К платным услугам относятся сауна и массаж. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, живая музыка и детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Tento resort pochází z roku 1987. Prázdninový areál má 600 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Komplex nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V konferenčních prostorách je k dispozici projektor a flipchart s fixy.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Jsou k dispozici i oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Jsou zde na výběr také různé druhy vodních sportů. Je tu například jízda na šlapadlech a aqua fitness a za poplatek vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kánoi, plachtění a potápění. V hotelové nabídce jsou také indoorové sportovní aktivity. Resort nabízí fitness studio a za poplatek squash. Po dlouhém dni mohou hosté načerpat energii ve wellness, kde mají na výběr spa a za příplatek také saunu a masáže. Objekt dále nabízí animační program, živou hudbu a miniklub.

Stravování

V prázdninovém areálu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze, plná penze a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Ten kurort został wzniesiony w 1987 roku. Ośrodek wczasowy oferuje 600 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z projektora i flipchartu z pisakami.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. W ofercie znajdują się oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Atrakcje wodne będące do dyspozycji gości obiektu to rower wodny i aqua fitness, jak również za dodatkową opłatą narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, kanadyjki, żeglowanie i nurkowanie. W ramach oferty sportowej na terenie obiektu proponujemy Państwu studio fitness, jak również za opłatą squasha. Zabiegi w Centrum Wellness, w tym spa naładują Państwa baterie po pełnym wrażeń dniu. Za dodatkową opłatą proponujemy naszym gościom saunę i zabiegi masażu. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, muzyka na żywo i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

リゾートはカウラ中心部のメインストリートに面したビーチ(砂、小石/岩場)からほんのちょっとの距離にあり、ビーチ行楽客や家族にとってこの街を探索する理想的なスタート地点となっています。

施設概要

リゾートはつい最近(2023年)設備の近代化を行いました。このリゾート施設はエレベーターでアクセス可能な11フロアにわたり、600室のお部屋をご提供しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この休暇施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、有料のルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方には（有料）レンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。ビジネスエリアにはプロジェクターやフリップチャートとペンがあります。

客室

お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋のバルコニーまたはプライベートテラスでは、存分にリラックスしオーシャンビューを楽しむことができます。寝室(ベッドルーム)は別室となっています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。加えて、金庫やライティング・デスク、そして追加料金をお支払いいただければミニバーもご利用いただけます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも直通ダイヤル電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールに加え、子供用のスイミングエリアがあります。ウォータースライダーでスリルを楽しみ、プールバーではさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールではゆっくりを筋肉を休める–プールエリアでは、どんな気分やコンディションのときにも皆さまにぴったりのアクティビティをご提供しています。サンテラスのデッキチェアやパラソルが、完璧な休暇を演出します。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この宿泊施設では自転車／マウンテンバイクをご提供しています。ペダルボートやアクアフィットネス、そして有料の水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヌー、セーリングやダイビングといったウォータースポーツを含む、多様なスポーツをお楽しみいただけます。このリゾート施設では、フィットネス・スタジオや有料のスカッシュといったスポーツのアクティビティをご用意しています。長い一日の終わりには、ウェルネスエリアで再びエネルギーを充電していただけます。ウェルネスエリアにはスパ、ならびに有料のサウナやマッサージがあります。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ミニ・クラブやライブミュージックがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、カフェ、バーやロビーバーがあります。お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この施設では朝食付き、一食付き、三食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェ、昼食や多彩なディナービュッフェは、美味しく変化に富んだメニューをご提供しています。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。この宿泊施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Resort otel, 1987'de kurulmuştur. Tatil yeri, 600 adet odalar sahiptir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları bulunur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Misafirler, deniz bisikleti ve su jimnastiği gibi su sporlarının yanı sıra, ücret karşılığı su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, kano, yelken sporu ve tüplü sportif dalış gibi alternatifleri de değerlendirebilirler. Konaklama yeri, "fitness" salonu ve belirli bir ücret karşılığı squash gibi kapalı alan spor aktivitelerine fırsat sunmaktadır. Yolcular uzun bir günün ardından dinlenip enerji toplayabilecekleri ''wellness'' alanında ılıca ile ücret karşılığı sauna ve masaj uygulamaları hizmet olarak sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, canlı müzik ve çocuk kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Resort otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tatil yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Хотелска база

Този курорт е завършен през 1987 година. Ваканционният комплекс предоставя 600 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). В конферентната зона могат да се ползват проектор и флипчарт и маркери.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Има отделни спални помещения. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Гостите на хотелската база имат възможност за практикуване на водни спортове, като каране на водно колело и аква-фитнес, както и каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с кану, ветроходство и водолазно гмуркане срещу заплащане. Комплексът предлага чрез фитнес-студио, както и скуош срещу заплащане, възможности за спортуване на закрито. В края на дългия ден гостите могат да се заредят с нови сили в СПА зоната, където са налични СПА, както и сауна и масажни процедури срещу заплащане. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Курортът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион, пълен пансион или ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Ваканционният комплекс предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

这家度假酒店位处在卡瓦拉的中心，靠近主要街道，距离海滩（沙质、鹅卵石/碎石）只些许片刻，是想要探索城市风貌的海滩度假旅客和家庭理想起点。

酒店设施

度假酒店于2023年时进行了全面翻新。度假酒店提供600间房间，分别分布在11个楼层中，可利用电梯便利前往。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。如有需要，停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如24小时安保服务、婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、接送服务、收费送餐服务和洗衣服务。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用（收费）租赁服务；也备有自行车停放位。在商务区配备了投影机和挂纸白板架/笔。

客房设施

完善的空调系统和可自行设定的暖气，为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间的阳台或私人露台，客人可以尽情放松、享受海景。备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外，亦提供保险箱和书桌，及需加价使用的迷你吧。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。在按摩浴池中可完全彻底放松，冲水滑梯刺激有趣，泳池酒吧有清凉饮品–在这里客人可以体验丰富多样的戏水乐趣。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让假期更添完美。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。提供丰富多样的运动项目，包括水上运动如脚踏船和水中健身等，以及付费项目如滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、划艇、帆船运动和潜水。运动健身服务项目方面，度假酒店内为客人备有健身中心，以及需付费的壁球供选择。漫长的一天结束后，客人可在健康理疗区尽情放松恢复体力，区内提供的服务项目有SPA，以及收费服务，如桑拿和按摩理疗。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、儿童俱乐部和现场音乐表演。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。度假设施提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿、全食宿和一价全包套装。丰富多样的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Läge

Semesterorten i Qawras, ligger centralt och precis vid en huvudgata endast några ögonblick från stranden (sand, sten) och är en ideal utgångspunkt för strandturister och familjer som vill upptäcka staden.

Utrustning

Semesterorten moderniserades så sent som (2023). Semesterorten som erbjuder 600 rum befinner sig i en byggnad med 11 våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. Vid behov står likaså parkeringsplatser till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en kostnadspliktig roomservice och tvättservice. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning (avgiftsbelagt). Cykelplatser kan förbokas. Det finns ett affärsområde med projektor och blädderblock/pennor tillgängligt.

Boende

För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Från balkongen eller den privata terrassen till flesta rummens kan gästerna avnjuta den partiella och mycket rogivande havsutsikten. Det är möjligt att boka separata sovrum. Vid behov kan både spjälsäng och extrasäng ordnas. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en direktvalstelefon, en TV med satellit-/kabelanslutning och wifi (gratis). I badrummet finns en dusch och ett badkar samt hårtork och sminkspegel till gästerna. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. Bubbelpoolen lockar till välgörande avkoppling för gästerna, men här väntar även roligheter i vattenrutschkanan och uppfriskande drycker i poolbaren. Solstolar och parasoll på solterrassen gör semestern perfekt. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Ett flertal sporter, däribland vattensporter som trampbåtåkning och vattengymnastik och vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kanotpaddling, segling och dykning erbjuds (avgiftsbelagt). För idrottsutövning på semesterorten har gästerna gym och (mot en avgift) finns squash att välja på. Efter en lång dag kan gästerna tanka ny energi i wellnessområdet, där finns ett spa samt en bastu och massagebehandlingar (vardera mot avgift). Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, en miniklubb och livemusik.

Måltider

På boendet finns en matsal, ett café, en bar och en lobbybar. Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Semesteranläggningen erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension, helpension och all-inclusive. En rad kulinariska läckerheter erbjuds i form av en innehållsrik frukostbuffé, lunch och en variationsrik kvällsbuffé. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Resortul se află în centrul orașului Qawra, direct pe o arteră principală, la doar câteva secunde de plajă (nisip, pietriș/pietre), pentru turiști de la plajă și familii reprezintă un punct ideal de pornire pentru a descoperi orașul.

Dotări

Resortul a fost modernizat de curând (în anul 2023). Resortul oferă 600 de camere pe 11 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile complexului de vacanță se numără o cameră de bagaje și un seif. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room service contra cost și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un proiector și un flipchart/markere.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. În plus sunt disponibile un seif și un birou și, contra unui supliment de preț, un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Senzații tari pe toboganul de apă, băuturi răcoritoare la barul piscinei și relaxare agreabilă a mușchilor în cada cu hidromasaj – piscina oferă ceva potrivit pentru orice dispoziție și energie. Șezlongurile și umbrelele de pe terasa însorită contribuie la o vacanță perfectă. Locul de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Este disponibilă o serie variată de sporturi, printre care sporturi acvatice ca hidrobicicletă și aqua-fitness, iar contra cost schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, canoe, iahting și scufundări subacvatice. Ca activități sportive în resort, clienților le stau la dispoziție o sală de fitness și contra cost squash. După o zi lungă clienții își pot încărca rezervele cu energie în zona de relaxare, acolo există un spa și, contra cost, o saună și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, un miniclub și muzică live.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o cafenea, un bar și un lobby bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Complexul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhed

Resortet ligger i Qawras centrum, lige ved en hovedvej, kun få minutter fra stranden (med sand, grus/sten), og udgør et perfekt udgangspunkt for strandferiegæster og familier der har lyst til at gå på opdagelse i byen.

Indretning

Resortet blev moderniseret i 2023. Resortet tilbyder 600 værelser fordelt på 11 etager og tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til feriekompleksets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice mod betaling og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering. I stedets forretningslokale tilbydes der projektor og flipover/stifte.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. På nogle af værelser er der altan eller privat terrasse hvor gæsterne har mulighed for at slappe af og nyde havudsigten. Der kan tillige reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover tilbydes der en safeboks og et skrivebord og, mod et tillægsgebyr, en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Et gys på vandrutsjebanen, noget forfriskende at drikke fra baren ved swimmingpoolen samt skøn muskelafspænding i boblebadet – der er noget for enhver stemning og kondition. Liggestolene og parasollerne på solterrassen gør ferien helt perfekt. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder overnatningsstedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Der kan dyrkes en lang række sportsgrene, herunder diverse vandsportsgrene, idet der tilbydes vandcykler og aqua-fitness og mod betaling også mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde, kanosejlads, mulighed for at sejle i sejlskib og dykning. Sportslig aktivitet tilbydes gæsterne på resortet i form af et fitnessstudie og mod betaling tilmed squash. Efter en lang dag i det fri har gæsterne mulighed for at tanke ny energi i wellnessområdet, hvor der tilbydes et spa-bad samt mod betaling også en sauna og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, en miniklub og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en café, en bar og en lobbybar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder stedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension, helpension og alt inklusive. En righoldig morgenbuffet, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This resort is located in the heart of Qawra, right on a main road just a few steps from the beach (sandy, pebble/cobble). For beach vacationers and families, it is an ideal point of departure for exploring the city.

Facilities

The resort was modernized in 2023. The resort has 600 rooms, which are located on 11 stories and are reachable by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Parking spaces are available to guests traveling by car. Further services include a 24-hour security service, a babysitting service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service (for a fee) and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service (for a fee). Bicycle storage is also available. A business center with projector and a flip chart and pens is available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can relax and enjoy the sea views from the balcony or private terrace of some rooms. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. There is also a safe and a desk or, for an additional fee, a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Pure relaxation in the hot tub, fun on the waterslide and refreshing drinks at the pool bar – guests will experience just how rich and varied a day in the water can be. Outdoor lounge chairs and umbrellas the sun terrace complete the vacation. For those who wish to stay active while on vacation, the resort offers cycling/mountain biking. A number of sports are available, including water sports such as paddle boating and aquafit. For a fee, guests can also enjoy water skiing, windsurfing, jet skiing, motorboat rides, canoeing, sailing and diving. Sports options available to guests include a gym or, for a fee, squash. After a long day, guests can recharge in the wellness area, which offers a spa or, for a fee, a sauna and massage treatments. Additional recreational activities include an entertainment program, a kids' club and live music.

Meals

Dining facilities include a dining room, a café, a bar and a lobby bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board, full board and all-inclusive. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. The resort offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το θέρετρο χτίστηκε το 1987. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα διαθέτει 600 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Οι πελάτες του καταλύματος μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε ορισμένα προγράμματα θαλάσσιων σπορ, όπως βόλτα με τροχήλατη βάρκα και γυμναστική νερού καθώς και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα και κατάδυση. Η εγκατάσταση προσφέρει με ένα γυμναστήριο, καθώς και, έναντι χρέωσης, σκουός αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικό χώρο. Μετά από μια κουραστική ημέρα μπορούν οι πελάτες να γεμίσουν ενέργεια στο σπα, εκεί υπάρχει ένα σπα καθώς και, έναντι χρέωσης, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Το θέρετρο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Ez a szálloda 1987-ben épült. Az üdülőterület 600 szobát kínál. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy írásvetítő és flipchart és filctollak.

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Vannak különálló hálószobák is. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A vendégeknek a szálláson vízi sporttevékenységek is rendelkezésre állnak, úgy mint vízi biciklizés és aqua-fitness, valamint felár ellenében vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kenuzás, vitorlázás és búvárkodás. A létesítmény edzőteremmel, valamint felár ellenében fallabdával várja a beltéri sportok kedvelőit. Egy hosszú nap után a vendégek a wellnessrészlegen töltődhetnek fel. A kínálatban szerepel gyógyfürdő, valamint felár ellenében szauna és masszázs kezelések. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, az élő zene és egy miniklub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha. A szálloda kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

Az üdülőterületen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Ferieanlegget AX ODYCY ligger i Qawra sentrum, like ved en hovedgate kun få minutter fra stranden (med sand, grus/stein), og er et perfekt utgangspunkt for strandturister og familier som vil utforske byen.

Fasiliteter

Ferieanlegget ble nylig modernisert (i 2023). AX ODYCY tilbyr 600 rom fordelt på 11 etasjer, som kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant ferieanleggets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også. I business-området finnes det projektor og flip-chart og tusjer.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Dyp avslapning i boblebadet, moro i vannsklia og forfriskende drikkevarer i bassengbaren – her kommer gjestene til å oppleve hvor variert og morsomt det kan være i et badeanlegg. Solsenger og parasoller på solterrassen gjør ferien perfekt. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet sykling/terrengsykling. En rekke typer sport er tilgjengelige, deriblant vannsporter som sykkelbåtturer og aqua-fitness og, mot en ekstra avgift, vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kanopadling, seiling og dykking. Med et treningsrom og, mot en ekstra kostnad, squash er en rekke sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på ferieanlegget. Etter en lang dag kan gjestene lade batteriene i velværeområdet, hvor det finnes et spa samt, mot ekstra kostnader, en badstue og massasjebehandlinger. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, live-musikk og en miniklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en kafé, en bar og en lobbybar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Feriesenteret tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. En velfylt frokostbuffet, lunsj og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Het resort ligt in het centrum van Qawra, direct aan een hoofdstraat, van het strand (met zand, kiezel/steen) slechts een paar tellen verwijderd, en is een ideaal vertrekpunt voor strandvakantiegangers en gezinnen, om de stad te ontdekken.

Hotelfaciliteiten

Het resort werd in 2023 gemoderniseerd. Het resort biedt op 11 verdiepingen 600 kamers die met een lift bereikbaar zijn. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het vakantiecomplex behoren een bagagedepot en een kluis. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een roomservice tegen betaling en een wasservice. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur (tegen toeslag) weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. In het zakelijke gedeelte zijn projector en flipchart/stiften beschikbaar.

Kamers

Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Op het balkon of het privé-terras van de meeste kamers kunnen de gasten ontspannen en van de blik op zee genieten. Er zijn aparte slaapkamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen worden klaargezet. Er zijn ook een kluis en een bureau en tegen betaling een minibar beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamer, van een douche en een bad voorzien, vinden de gasten een föhn en een make-upspiegel. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zone met kinderzwembaden. Plezier op de waterglijbaan, verfrissende drankjes aan de zwembadbar en ontspannen in de whirlpool – het zwembadcomplex biedt voor ieder wat wils. Ligstoelen en parasols op het zonneterras maken de vakantie compleet. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het verblijf de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Er zijn diverse sporten beschikbaar waaronder watersporten zoals waterfietsen en aquafitness, tegen betaling ook waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kanovaren, zeilen en duiken. Om te kunnen sporten in het resort hebben de gasten een fitnessstudio en tegen betaling ook squash tot hun beschikking. Na een lange dag kunnen de gasten nieuwe energie opdoen in het wellnessgedeelte met een spa en telkens tegen betaling een sauna en massagebehandelingen. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, een miniclub en livemuziek.

Eten en drinken

Een eetzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Het complex biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension, volpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet, middagmaaltijd en een veelzijdig avondbuffet zijn lekker en worden altijd weer vol variatie geserveerd. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus on pääkadun varrella Qawran keskustassa, vain lyhyen matkan päässä rannalta (hiekkainen, sor/kivikko). Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille ja perheille kaupunkiin tutustumista varten.

Hotelli

Lomakeskus uudistettiin hiljattain (vuonna 2023). Lomakeidas tarjoaa 600 huonetta 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Lomamajoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet. Kokousalueella on käytössä projektori ja fläppitaulu/kynät.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmalle osalle huoneista asiakkaat voivat rentoutua parvekkeella tai yksityisellä terassilla ja nauttia merinäköalasta. Huoneissa on erilliset makuuhuoneet. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkaiden käytössä on lisäksi tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Jännitystä vesiliukumäessä, allasbaarin virkistävät juomat ja täydellinen rentoutuminen porealtaassa – allasalue tarjoaa jokaiselle jotakin. Auringosta nauttimiseen on myös aurinkoterassin. Liikettä kaipaaville majoitus tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Vesillä viihtyville on tarjonnassa polkuveneajelu ja vesijumppa sekä erillisestä maksusta vesihiihto, purjelautailu, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, kanoottiajelu, purjehdus ja sukellus. Lomakeitaassa on liikunnallisena aktiviteettina asiakkaille kuntosaliharjoittelu ja erillisestä maksusta squash. Pitkän päivän jälkeen asiakkaat voivat tankata uutta energiaa hyvinvointipalveluiden parissa, jossa hyvän olon takaa kylpylä ja lisämaksusta sauna ja hierontahoidot. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, miniklubi ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, kahvilan, baarin ja aulabaarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeskus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Lomakeitaalla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

度假酒店位處在卡瓦拉的中心，靠近主要街道，距離海灘（沙質、鵝卵石/碎石）只些許片刻，是想要探索城市風貌的海灘度假者和家庭理想起點。

酒店設施

度假酒店於2023年時進行了全面翻新。度假酒店提供600間房間，分別分布在11個樓層中，可利用電梯便利前往。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。如有需要，停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如24小時安保服務、臨時保姆服務、租車服務、醫療護理、接送服務、收費客房服務和洗衣服務。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用（收費）租賃服務；也備有自行車停放位。該商務區配備了投影機和掛紙白板架/筆。

住宿

完善的空調系統和可自行設定的暖氣，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間的陽台或私人露台，客人可以盡情放鬆、享受海景。備有獨立臥室。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，亦提供保險箱和書桌，及需加價使用的迷你吧。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。在氣泡按摩池中可完全徹底放鬆，滑水道刺激有趣，池畔酒吧有清涼飲品–在這裡客人可以體驗豐富多樣的戲水樂趣。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓假期更添完美。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。提供豐富多樣的運動項目，包括水上運動如腳踏船和水中健身等，以及付費項目如滑水運動、風浪板、水上摩托車、汽艇、皮划艇、帆船運動和潛水。運動健身服務項目方面，度假酒店內為客人備有健身中心，以及需付費的壁球供選擇。漫長的一天結束後，客人可在水療區盡情放鬆恢復體力，區內提供的服務項目有SPA，以及收費服務，如三溫暖和按摩療程。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、兒童俱樂部和現場音樂表演。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。度假設施提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿、全食宿和一價全包套裝。豐富多樣的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O resort fica no centro de Qawra, diretamente em uma rua principal, a somente poucos minutos da praia (de areia, pedregulho/pedra). É um ponto de partida ideal para turistas de praia e famílias descobrirem a cidade.

Comodidades

O resort foi modernizado recentemente (no ano de 2023). O resort oferece 600 quartos em 11 pavimentos e possui um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações do resort. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. Se necessário, os viajantes têm estacionamento à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte) e um serviço de lavanderia. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra) e ainda uma área para estacionar bicicletas. A área de negócios oferece projetor e flipchart e canetas.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Na varanda ou no terraço privado de alguns dos quartos, os hóspedes podem relaxar e gozar de uma visão para o mar. Há dormitórios separados. Também podem ser disponibilizados berços e camas extras. Também são disponibilizados um cofre e uma escrivaninha e, mediante taxa adicional, um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem disponíveis. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Além de piscinas internas e externas, há também uma área infantil. Adrenalina no tobogã, uma bebida refrescante no bar da piscina, e um profundo relaxamento muscular na banheira de hidromassagem – a área de piscina oferece alguma opção para todo estado de espírito e condição física. Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço contribuem para deixar suas férias perfeitas. O alojamento oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Há uma série de atividades esportivas disponíveis, dentre as quais, esportes aquáticos, tais como: pedalinho e hidroginástica. Mediante taxa extra, são oferecidos ainda: esqui aquático, windsurf, jet ski, passeio de lancha, canoagem, vela e mergulho. Algumas das atividades esportivas oferecidas no resort aos hóspedes são: uma academia. Fazem parte da oferta ainda, squash, mediante taxa. Após um longo dia, os hóspedes podem recarregar as energias na área de wellness, onde há um spa e, mediante taxa, uma sauna e massagens. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, um miniclube e música ao vivo.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um café, um bar e um lobby bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. O estabelecimento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão, pensão completa e all inclusive, como regimes de refeição. Um vasto buffet no café da manhã, um almoço e um rico buffet no jantar oferecem pratos saborosos. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.