Pergola Hotel & Spa

Lage

Das Hotel liegt im Dorf Mellieħa am Hang eines der zahlreichen Täler, das Hotel erweckt den Anschein, direkt auf die Pfarrkirche zu blicken und bietet Aussicht auf die beliebte Bucht mit den Schwesterinseln Gozo und Comino. Das rund 200 m entfernte Zentrum des Dorfes bietet eine reiche Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants. Zudem gibt es in der Nähe Anbindungen an das öffentliche Verkehrsnetz, zum internationalen Flughafen von Malta sind es rund 22 km.

Ausstattung

Das Apartmenthotel bietet 105 Nichtraucherzimmer auf 7 Etagen, die mit 5 Aufzügen erreichbar sind. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Geldautomaten und einen Getränkeautomaten. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich eine Autovermietung, ein Transferservice, ein Wäscheservice und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet einen Projektor an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, Sat-TV, einem Radio, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Outdoorpools. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Darüber hinaus gibt es einen Planschbereich für Kinder. Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Mit Schnorcheln und Tauchen spricht das Hotel auch Wassersportler an. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Apartmenthotels. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Schönheitssalon und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal und eine Bar. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel Snacks bereit.

Situation

Construit sur les pentes de l'une des nombreuses vallées du village de Mellieħa, cet hôtel semble contempler l'église de la commune, la célèbre baie, ainsi que les îles voisines de Gozo et de Comino. Il se trouve également à seulement 200 m du centre du village proposant un beau choix de magasins, bars et restaurants. Les voyageurs séjourneront en outre à proximité des transports publics et à 22 km de l'aéroport de Malte.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 105 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. La résidence de tourisme possède un espace restauration composé d'un restaurant, d'une salle de petit-déjeuner, d'un bar et d'un bar de plage. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un service de transfert et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un projecteur. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un miroir grossissant. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du snorkeling et de la plongée. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un salon de beauté et de l'hydrothérapie.

Repas

Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas.

Beliggenhed

Hotellet er bygget på en skråning i en af de mange dale omkring landsbyen Mellieħa og synes næsten at kigge ned på sognekirken og den populære bugt med de to tvillinge-øer, Gozo og Comino, og der er kun 200 m til landsbyens centrum med dets mange forskellige forretninger, barer og restauranter. Der er også forbindelser med offentlige transportmidler i nærheden og ca. 22 km til Maltas internationale lufthavn.

Indretning

Lejlighedshotellet tilbyder 105 ikkerygerværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via 5 elevatorer. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også biludlejning, transportservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en projektor. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 2 konferencelokaler.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, satellit-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og et sminkespejl til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe deres aktive fridage i poolområdets 2 udendørs swimmingpools. I det indendørs svømmebassin kan der bades uanset vejret. Endvidere er der et badeområde for børn. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Vandsportsentusiaster vil synes godt om hotellet idet der tilbydes snorkling og dykning. Som del af lejlighedshotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, skønhedssalon og vandterapibehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant og en bar. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også snacks til rådighed.

Ligging

Het hotel is gebouwd op de hellingen van een van de vele valleien in het dorp Mellieħa. Het kijkt uit over de parochiekerk en de populaire baai met de zustereilanden Gozo en Comino, terwijl het centrum van het dorp, met vele winkels, bars en restaurants, op slechts 200 meter afstand ligt. Aansluitingen op het openbaar vervoer zijn in de buurt en het is 22 km naar de internationale luchthaven van Malta.

Hotelfaciliteiten

Het aparthotel biedt op 7 verdiepingen 105 niet-rokerskamers die met 5 liften bereikbaar zijn. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot, een geldautomaat en een drankenautomaat. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een autoverhuur, een transferservice, een wasservice en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een projector ter beschikking. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 2 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, satelliettelevisie, een radio, een wekker en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamers bevinden zich een föhn en een make-upspiegel voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt.

Sport/entertainment

Actieve ontspanning wacht de gasten in het zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden. Het overdekte zwembad biedt weersonafhankelijk zwemplezier. Daarnaast is er een gedeelte met pierenbadjes voor kinderen aanwezig. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Met snorkelen en duiken is het hotel ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het aparthotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een schoonheidssalon en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal en een bar. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar.

Ubicazione

L'hotel, situato nella cittadina di Mellieħa, sorge in posizione elevata in una delle valli locali e si affaccia sulla chiesa parrocchiale e sulla celebre baia, con le isole gemelle di Gozo e Comino in lontananza. Il centro del paese, ricco di negozi, bar e ristoranti, dista appena 200 m. I mezzi pubblici effettuano una fermata nelle vicinanze dell'hotel. L'aeroporto internazionale di Malta dista 22 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 105 camere non fumatori raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’offerta del residence comprende anche una sala TV e una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su autonoleggio, servizio transfer, lavanderia e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con proiettore assiste i professionisti in viaggio d’affari. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono, televisore via satellite, radio, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde le 2 piscine all’aperto forniscono refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. I bambini potranno divertirsi nella zona a loro dedicata. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra snorkeling e immersioni. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza e idroterapia.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione e bar. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. L’hotel serve vari snack.

Localização

Este hotel, construído nas encostas de um dos numerosos vales na aldeia de Mellieħa, parece quase olhar para a Igreja Paroquial e a baía popular com as ilhas de Gozo e Comino. O centro da vila, com uma rica variedade de lojas, bares e restaurantes, fica apenas a 200 m de distância. Existem também ligações à rede de transportes públicos nas proximidades, e até ao aeroporto internacional de Malta são cerca de 22 km de distância.

Instalações

O apartotel dispõe de 105 quartos para não-fumadores distribuídos por 7 pisos e acessíveis por 5 elevadores. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem armazenamento de bagagens, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda aluguer de automóveis, um serviço de transfer, um serviço de lavandaria e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de um projetor, facilitando as atividades empresariais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 2 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. As instalações contam com telefone, TV por satélite, rádio, despertador e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes poderão desfrutar de atividades recreativas na zona balnear com 2 piscinas ao ar livre. A piscina coberta permite banhar-se independentemente do tempo que faça lá fora. Há também uma zona de banhos para crianças. O terraço solário convida a relaxar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. O hotel também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece snorkeling e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do apartotel inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna, um centro de estética e hidroterapia.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço e um bar. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. A pedido, preparam-se refeições sem glúten e pratos vegetarianos. O hotel disponibiliza também snacks.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 105 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан, зал для завтраков, бар и пляжный бар – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Открыты телезал и библиотека. К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, услуги трансфера и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе проектором. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Фен и косметическое зеркало – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Плавание с аквалангом и дайвинг доставят много радости любителям водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, салон красоты и гидротерапия в велнес-центре.

Питание

Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать закуски.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 105 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na terenie hotelu apartamentowego znajduje się restauracja, sala śniadaniowa, bar i bar na plaży. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące projektorem Buisness Center. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Snorkeling i nurkowanie dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, salon piękności i hydroterapia.

Wyżywienie

Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski.

Vybavení

Apartmánový hotel má 105 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, snídaňový salónek, bar a plážový bar. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, transfer-servis a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí projektor. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, rádio, budík a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - šnorchlování a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V apartmánovém hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, kosmetický salon a hydroterapie.

Stravování

Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 105 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Апартхотелът разполага с ресторант, зала за закуска, бар и бар на плажа. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, трансфер и пералня. Предлага се трансфер. Бизнес-центърът предлага на деловите гости проектор. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и козметично огледало. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на апартхотела за спорт и свободно време. В хотелската база се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, козметичен салон и хидротерапия.

Хранене

Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително леки закуски.

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのアパートメントホテルはメーリッハ、砂浜のビーチから1 kmほどの距離の静かな立地にあります。一番近いショップや外出スポット(バー、レストラン)にはおよそ徒歩2分でアクセスできます。

施設概要

このアパートメントホテルはエレベーター5基でアクセス可能な7フロアにわたり、禁煙ルーム105室をご提供しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かり、ATMやドリンク自動販売機。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。その他のサービスにはカーレンタル、送迎サービス、衣服クリーニングサービスやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、プロジェクターをご提供します。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。ほかにも電話、衛星チャンネルテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。車いす対応の部屋がご予約可能です。

スポーツ／レクリエーション

2つのアウトドアプールを備えたプールエリアでは、アクティビティを通した息抜きのひと時がお客さまをお待ちしています。屋内プールは天候に関わらずいつでもプールでの楽しい時間をご提供します。このほかに、お子様向けの水遊び場があります。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。シュノーケルやダイビングをお楽しみいただけるこのホテルは、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。このアパートメントホテルでは、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、エステサロンやハイドロセラピーといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

朝食ルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。

Servisler

Misafirler otelde bulunan 105 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Apart otel, gastronomi alanında, bir restorana, bir kahvaltı salonuna, bir bara ve bir plaj barına sahiptir. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, transfer hizmeti ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bir projektör ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası, günlük kullanım için hazır bulunmaktadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporu meraklıları, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Apart otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, güzellik salonu ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

位置

这家公寓式酒店，可说是海滩度假旅客和家庭的理想住宿地点，坐落在梅利哈，距离沙滩约1公里，环境清静悠闲。距离最近的购物商店及娱乐去处（酒吧及餐厅）约计在步行2分钟路程可达。

酒店设施

公寓式酒店提供105间禁烟房间，分别分布在7个楼层中，可利用5座电梯便利前往。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务、自动取款机和饮料贩卖机。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。其他设施还包括视听室和图书室。此外还提供租车服务、接送服务、洗衣服务和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供投影机。酒店内共有2间会议室，可供举办讲座、展示会或是大型会议。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。大多数房间内带有阳台或者露台。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。电话、卫星电视、收音机、闹钟和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里配备有吹风机和化妆镜，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。

运动/休闲

泳池区域中设有2个户外泳池，等待客人前来健身休闲。在室内泳池，可以风雨无阻地享受戏水乐趣。除此之外还有1个儿童专用的戏水池。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。备有的浮潜和潜水等设备，让水上运动爱好者心满意足。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、美容沙龙和水疗护理。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅和酒吧。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点和素食。除此之外，公寓式酒店亦备有点心小吃。

Läge

Detta lägenhetshotell är ett idealt boende för strandturister och familjer. Det ligger rofyllt placerat i Mellieha, ca. en km från sandstranden. De närmsta affärerna och nöjen som barer och restauranger finns inom 2 minuter till fots.

Utrustning

Lägenhetshotellet som erbjuder 105 rökfria rum befinner sig i en byggnad med sju våningsplan. Byggnaden är utrustad med fem hissar. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Inrättningen har likaså bagageförvaring, en bankomat och en drickautomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, transferservice, tvättservice och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en projektor. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de två konferensrummen.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Här finns även en telefon, satellit-TV, en radio, en väckarklocka och wifi (gratis). I badrummen finns hårtork och sminkspegel. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum.

Sport/nöje

I poolområdets två utomhusbassänger kan gästerna avnjuta aktiv rekreation. I alla väder erbjuder inomhusbadet njutning. Därutöver finns för de små, ett område med plaskdammar. En solterrass bjuder in till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Hotellet tilltalar även vattensportutövare med snorkling och dykning. Som en del av lägenhetshotellets sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, skönhetssalong och hydroterapibehandlingar.

Måltider

På boendet finns en frukostsal och en bar. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder hotellet även snacks.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 105 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. Az apartmanhotel gasztronómiai részlege magában foglal egy éttermet, egy reggelizőt, egy bárt és egy strandbárt. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy írásvetítő. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör is. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízi sportok kedvelőinek sznorizást és búvárkodást kínálnak. Az apartmanhotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A szálláson különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, szépségszalon és hidroterápiás kezelések.

Ellátás

Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 105 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων διαθέτει στο γαστρονομικό τομέα ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μία μηχανή προβολής. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ για καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου διαμερισμάτων. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, σαλόνι αισθητικής και πρακτικές υδροθεραπείας.

Διατροφή

Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ.

Amplasare

Acest aparthotel, un loc ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Mellieha, la cca 1 km de plaja cu nisip, într-o zonă liniștită. La cele mai apropiate magazine și locuri de ieșit în oraș (baruri, restaurante) se poate ajunge în cam 2 minute de mers pe jos.

Dotări

Aparthotelul oferă 105 camere de nefumători pe 7 etaje la care se poate ajunge cu 5 lifturi. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un proiector. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 2 săli de conferință.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de un telefon, canale prin satelit, un radio, un ceas deșteptător și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și o oglindă de machiaj pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile.

Sport/divertisment

Clienții se pot odihni în mod activ în zona cu piscine cu 2 piscine în aer liber. Piscina acoperită oferă băi plăcute indiferent de vreme. În plus, există o zonă cu apă de mică adâncime pentru copii. O terasă însorită invită la zăbovit. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Datorită unor sporturi ca snorkelling și scufundări subacvatice, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a aparthotelului. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, salon de înfrumusețare și hidroterapie.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun și un bar. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this apartment hotel is situated in a quiet area in Mellieha, about half a mile from the sandy beach. The nearest shops and nightlife can be reached within about 2 minutes' walk.

Facilities

The apartment hotel has 105 non-smoking rooms, which are located on 7 stories and are reachable by 5 elevators. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service, an ATM and a drinks machine. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. Additional amenities include a TV room and a library. Further services and facilities include a car rental service, a transfer service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a projector. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, satellite television, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge). A hairdryer and a vanity mirror are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved.

Sports/Entertainment

Plenty of active recreation awaits guests in the pool area's 2 outdoorpools. No matter the weather, swimming is always a possible in the indoor pool. There is also a special swimming area just for kids. A sun terrace is a great place to while away the hours. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. With snorkeling and diving available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the apartment hotel, including a spa, a sauna, a beauty salon and hydrotherapy treatments.

Meals

Various dining options are available, including a breakfast room and a bar. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel also offers snacks.

Beliggenhet

Pergola Hotel & Spa passer perfekt for strandturister og familier, og ligger rolig til i Mellieha, ca. 1 km fra sandstranden. Til de nærmeste butikkene og utestedene (barer, restauranter) er det rundt 2 minutters gange.

Fasiliteter

Pergola Hotel & Spa tilbyr 105 røykfrie rom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring, en minibank og en drikkeautomat. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Blant leilighetshotellets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er bilutleie, transport til/fra flyplassen, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en projektor. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 2 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, satellitt-TV, radio, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift). På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon venter gjestene i bassengområdet med 2 utendørsbassenger. Innendørsbassenget byr på badefornøyelser uansett vær. I tillegg finnes det et plaskeområde for barn. En solterrasse innbyr til avslapning. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Med snorkling og dykking er overnattingsstedet også et godt valg for vannsportutøvere. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På leilighetshotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, skjønnhetssalong og hydroterapibehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal og en bar. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Ubicación

El hotel, construido en las pistas de uno de los numerosos valles en el pueblo de Mellieħa, parece casi mirar a la parroquia y a la famosa bahía con las islas de Gozo y Comino, mientras que el centro del pueblo, el cual ofrece una gran cantidad de tiendas, bares y restaurantes, está a solo 200 m. Hay paradas de transporte público cerca y el aeropuerto internacional de Malta está a unos 22 km.

Instalaciones

El apartotel ofrece 105 habitaciones de no fumadores en 7 plantas, con 5 ascensores. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece proyector. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, TV vía satélite, radio, despertador y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán reponerse en la zona de piscinas con 2 piscinas al aire libre. La piscina cubierta ofrece diversión en el agua independientemente de las condiciones climatológicas. Además, hay una piscina infantil para los más pequeños. La terraza invita a descansar. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. El hotel también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece esnórquel y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del apartotel incluye gimnasio y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, salón de belleza y tratamientos de hidroterapia.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos y bar. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.

Sijainti

Huoneistohotelli, joka on ihanteellinen rantalomailijat ja perheet, sijaitsee rauhallisella paikalla Melliehassa, noin 1 km hiekkarannalta. Kauppohin ja menopaikkoihin (baarit ja ravintolat) on noin 2 minuuttia kävellen.

Hotelli

Huoneistohotelli tarjoaa 105 savutonta huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 5 hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös autonvuokraus, kuljetuspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa projektorin. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 2 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin, satelliitti-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat voivat virkistäytyä allasalueen 2 ulkoaltaissa. Sisäallas tarjoaa uintimahdollisuuden säällä kuin säällä. Lapsille on lisäksi kahluuallas. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Hotelli houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat snorklaus ja sukellus. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa huoneistohotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, kauneussalonki ja vesihoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila ja baari. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia.

位置

公寓式飯店，海灘度假者和家庭的理想住宿地點，坐落在梅利哈，距離沙灘約1公里，環境清靜悠閒。距離最近的購物商店及娛樂去處（酒吧及餐廳）約計在步行2分鐘路程可達。

酒店設施

公寓式酒店提供105間禁煙房間，分別分布在7個樓層中，可利用5座電梯便利前往。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務、自動提款機和飲料販賣機。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。其他設施還包括視聽室和圖書室。還額外提供租車服務、接送服務、洗衣服務和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供投影機。酒店內共有2間會議室，可供舉辦講座、展示會或是大型會議。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。大多數房間內帶有陽台或者露台。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。電話、衛星電視、收音機、鬧鐘和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡配備有吹風機和化妝鏡，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。提供可通行輪椅客房，可事先預定。

運動/休閒

泳池區域中設有2個戶外泳池，等待客人前來健身休閒。在室內泳池，可以風雨無阻地享受戲水樂趣。除此之外還有1個兒童專用的戲水池。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。備有的浮潛和潛水等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、美容沙龍和水療護理。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳和酒吧。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點和素食。除此之外，公寓式酒店亦備有點心小吃。

Localização

Este apart-hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Localiza-se em uma área tranquila em Mellieha, a ca. de 1 km da praia de areia. Chega-se às lojas mais próximas e opções de entretenimento (bares, restaurantes) em aprox. 2 minutos a pé.

Comodidades

O apart-hotel oferece 105 quartos para não fumantes em 7 andares e possui 5 elevadores. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um guarda-volumes, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de lavanderia e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um projetor. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 2 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, TV por satélite, rádio, despertador e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um espelho de maquiagem para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem gozar de atividades de lazer no complexo de piscinas com 2 piscinas externas. Já a piscina coberta oferece banhos agradáveis sob quaisquer condições climáticas. Além disso, há uma piscina infantil. Um terraço convida para relaxar. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Com snorkeling e mergulho, o hotel também cativa os adeptos de esportes aquáticos. Algumas atividades esportivas e de lazer do apart-hotel são: academia e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, salão de beleza e hidroterapia.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã e um bar. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. O hotel oferece pequenos lanches.