Selina Medellin
GIATA-ID: 183396
Medellin, Colombia
Address
Hotel chain
URL
Business travelers
City travelers
Families
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - adjacent building
Storeys - main building
Number of junior suites
Number of single rooms
Number of rooms (total)
Located on a main road
Public transport connections
Metro station
Tourist attractions
Bar/pub
Nightclub
Restaurant
Shopping opportunities
Park
Air conditioning
Baggage storage service
Car park
Check-in/out service
Internet access
Laundry service
Medical assistance
Reception
Safe
Transfer service
WiFi
Bar/pub
Breakfast room
Café
Restaurant
Dining area
Room service
Shops
Business centre
Conference room
Garden
Terrace
Bathroom
Family room
Living room
Non-smoking room
Wheelchair-accessible rooms
Air conditioning
Carpeted floor
DVD player
Heating
Stereo system
Internet access
Mini fridge
Minibar
Telephone
Radio
Safe
TV
WiFi
Double bed
Sofa-bed
Bathtub
Hairdryer
Shower
Wheelchair-accessible bathroom
Gym
Sauna
Steam bath
Spa bath
B & B
Breakfast
Dinner
Lunch
Room service
Payment options
Location
This hotel is located in the prestigious area of Zona Rosa del Poblado, surrounded by shopping centres, restaurants, bars, nightspots, chemists and several entertainment venues. The hotel is situated only 4 blocks from the famous Parque Lleras, and within a few minutes of the comercial and financial district of the city. It lies close by Olaya Herrera Airport and 45 minutes from José María Córdova Airport.
Facilities
Guests have a choice of 63 junior suites and 35 single rooms located in an 8-storey main building and a 2-storey auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a TV, a radio, a stereo system, a DVD player and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a steam bath.
Meals
Dining facilities include a restaurant (with high chairs), a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Bed and breakfast can be booked. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Lage
Das Hotel steht im vornehmen Zona Rosa del Poblado Viertel, umgeben von Einkaufszentren, Restaurants, Bars, Nachtclubs, Apotheken und einige Verantsaltungsorte. Außerdem liegt das Hotel nur 4 Häuserblocks vom berühmten Parque Lleras und nur wenige Minuten vom Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt entfernt. Der Flughafen Olaya Herrera liegt ebenfalls in der Nähe und zum Flughafen José María Córdova sind es rund 45 min.
Ausstattung
Das klimatisierte Hotel bietet 35 Einzelzimmer. Die Einrichtung umfasst folgende Serviceleistungen: eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden WiFi zur Verfügung. Außerdem findet sich eine Reihe von Geschäften, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, ebenso über eine Klimaanlage und eine Heizung. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Sofabett bereit. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, eine Stereoanlage, ein DVD-Player und WiFi. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Dampfbad.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.
Situation
Entouré de centres commerciaux, de restaurants, de bars, d'établissements nocturnes, de pharmacies et de plusieurs lieux de divertissement, l'hôtel se trouve dans le quartier chic de la Zona Rosa del Poblado. Il est également situé à seulement quatre rues du célèbre complexe Parque Lleras et à quelques minutes du centre financier/commerçant de la ville. Les voyageurs séjourneront près de l'aéroport d'Olaya Herrera et à 45 min de l'aéroport José María Córdova.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1998. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 98 chambres. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un canapé-lit. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo, un lecteur DVD et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un sauna et un bain de vapeur.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.
Localização
Este hotel localiza-se na prestigiada Zona Rosa del Poblado, repleta de centros comerciais, restaurantes, bares, clubes nocturnos, farmácias e vários locais de entretenimento. O estabelecimento situa-se a apenas 4 quarteirões do famoso Parque Lleras e a poucos minutos da zona comercial e financeira da cidade. Fica próximo do aeroporto Olaya Herrera e a 45 minutos do aeroporto José María Córdova.
Instalações
Este hotel foi criado em 1998. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 98 quartos. Serviços como um depósito de bagagens e um cofre tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Existem também lojas. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento. As ofertas incluem ainda assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos e uma lavandaria.
Habitações
No alojamento existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central, uma sala de estar e uma casa de banho. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou um sofá-cama. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio, uma aparelhagem, um leitor de DVDs e Internet sem fios. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se um centro de fitness, uma sauna e banhos de vapor.
Aprovisionamento
É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.
Ubicazione
Questo hotel è situato nella prestigiosa area di Zona Rosa del Poblado, circondato da centri commerciali, ristoranti, bar, locali notturni, farmacie e numerose possibilità di svago. L'hotel dista solamente 4 isolati dal famoso Parque Lleras, a pochi minuti dal quartiere commerciale e finanziario della città. Si trova in prossimità dell'aeroporto Olaya Herrera e a 45 minuti dall'aeroporto José María Córdova.
Dotazione
La costruzione dell’hotel risale al 1998. Ai viaggiatori vengono proposte 98 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia.
Camere
Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato, soggiorno e bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio, impianto stereo, lettore DVD e WiFi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede palestra, sauna e bagno di vapore.
Pasti
Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e pernottamento con colazione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.
Ubicación
Este hotel se ubica en la prestigiosa Zona Rosa del Poblado, rodeado de centros comerciales, restaurantes, bares, lugares para salir por la noche, farmacias y varios lugares de entretenimiento. El hotel se sitúa a solo 4 manzanas del famoso Parque Lleras y a solo unos minutos del distrito comercial y financiero de la ciudad. Está cerca del aeropuerto Olaya Herrera y a 45 minutos del aeropuerto José María Córdova.
Instalaciones
Este hotel se construyó en 1998. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 98 habitaciones. Servicios como una consigna para equipaje y una caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Hay comercios. Además, hay un jardín. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. También hay asistencia médica, un servicio de traslado, servicio de habitaciones y una lavandería.
Habitaciones
En el alojamiento hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, salón y cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio, equipo de música, reproductor de DVD y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, una sauna y un baño de vapor.
Comidas
Se puede reservar alojamiento con desayuno. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.
Tarjetas de crédito
En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1998 году. Принять гостей готовы 98 номеров. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Отель предлагает медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную.
Номера
Кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Вас порадует наличие мини-холодильника. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема, проигрыватель DVD-дисков и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Hotelfaciliteiten
Dit hotel werd gebouwd in 1998. De gasten zullen zich in een van de 98 kamers op hun gemak voelen. Faciliteiten als een bagagedepot en een kluis zorgen voor een comfortabel verblijf. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Ook een medische dienst, een transferservice, roomservice en een wasservice worden aangeboden.
Kamers
In het verblijf staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming, een woonkamer en een badkamer ter beschikking. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een slaapbank. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio, een stereo-installatie, een dvd-speler en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitness-studio, een sauna en een stoombad zorgen voor afwisseling.
Eten en drinken
Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.
Servisler
Otel, 1998'de kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 98 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya, salona ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir çekyat bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1998. Objekt má 98 pokojů. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část a koupelnu. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo rozkládací pohovka. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura, DVD přehrávač a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, sauna a parní lázeň.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1998 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 98 стаи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В хотелската база са на разположение стаи с климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или разтегателен диван. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, сауна и парна баня.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.
Кредитни карти
В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1998 roku. Atmosfera każdego z naszych 98 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem, pomieszczeniem mieszkalnym i łazienką. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź sofę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W pokojach do użytku gości jest minilodówka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo, odtwarzacz DVD i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, sauna i łaźnia parowa.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.
这家城市酒店为商务人士以及家庭提供理想的住宿条件,地点就在主要街道上,距离Medellin的热门旅游景点不到10分钟。
酒店设施
63间小型套房和35间单人房间分别分布在1栋8层的主楼,以及2层的副楼中,客人可选择合适房型入住。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。其他配置的设施还包含行李寄存服务和保险柜。酒店内提供无线网络。设施内亦设有商店,购物方便。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店的停车场。尚有其他服务,例如医疗护理、接送服务、送餐服务和洗衣服务。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统,为房间内带来舒适宜人的气温。房内铺有地毯,并配备有双人床或者沙发床。此外,房内亦设有保险箱和迷你吧。迷你冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、电视机、收音机、音响设备、DVD播放机和无线网络,为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,提供吹风机。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
可依个人需求,选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上,度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含健身中心、桑拿和蒸汽浴室。
餐饮
餐饮设施包含餐厅(备有儿童高脚椅)、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。在早餐时,客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)和万事达卡(MasterCard)。
施設概要
このホテルは1998年に建設されました。お客さまには、98室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFiをご利用いただけます。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。また、各種ショップもご利用いただけます。このほかに、お庭もございます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、医療サービス、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。
客室
この施設では、エアコン、セントラルヒーティング、リビングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはソファベッドを備えています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。お部屋にはミニ冷蔵庫等の便利な備品が整っています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオ、ステレオ装置、DVDプレイヤーやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この宿泊施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。
スポーツ/レクリエーション
このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
朝食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。
الموقع
يقدم فندق المدينة مقومات مثالية لرجال الأعمال وللعائلات أيضاً ويقع مباشرة على شارع رئيسي على بعد أقل من ١٠ دقائق من مركز ميديلين السياحي الحيوي.
التجهيزات والخدمات
يستطيع الضيوف في مبنى رئيسي يتألف من ٨ طوابق ومبنى ملحق من طابقين الاختيار من بين ٦٣ جناح صغير و٣٥ غرفة فردية. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة. تتوفر في الفندق إمكانية الاتصال بالواي فاي. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى. تضم الخدمات الإضافية عناية طبية وخدمة نقل وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو أريكة سرير. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز التلفاز ومذياع وجهاز ستيريو ومشغل لأقراص DVD وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يؤمن الجاكوزي متعة الراحة والاسترخاء. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والساونا وحمام البخار تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم (مع كراسي عالية للأطفال) وقاعة طعام وصالة فطور ومقهى وبار. يُمكن حجز مبيت ليلة مع وجبة فطور. عند الإفطار بإمكان الضيوف أن يخدموا أنفسهم في البوفيه المتنوع. ويمكن الاختيار بين مجموعة متنوعة من الأطباق من القائمة الاختيارية عند الغداء والعشاء.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وماستر كارد.
Detta hotell uppfördes år 1998. Gästerna kommer att trivas i ett av de 98 rummen. Servicetjänster som bagageförvaring och ett kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Dessutom finns en trädgård. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas medicinsk assistans, transferservice, rumservice och tvättservice.
På boendet står rum med luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum och ett badrum till förfogande. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng eller en bäddsoffa. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio, en stereoanläggning, en DVD-spelare och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. En terrass bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland ett gym, en bastu och ett ångbad.
Övernattning med frukost går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag.
Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1998. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 98 δωμάτια. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στο κατάλυμα υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα, ένα DVD-Player και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1998-ban épült. A vendégek kényelméről 98 szoba gondoskodik. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával vannak felszerelve. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy kanapéágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy szauna és egy gőzfürdő.
Ellátás
Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, la nici 10 minute distanță de centrul animat al localității Medellín.
Dotări
Clienții au la dispoziție 63 de Suite Junior și 35 de cameră single într-o clădire principală cu 8 etaje și o clădire auxiliară. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje și un seif. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea hotelului. Printre celelalte oferte se numără asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service și un serviciu de spălătorie.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de o canapea. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, televizorul, radioul, combina muzicală, DVD player-ul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, o saună și o baie de aburi.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant (cu scaune înalte pentru copii), o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Selina Medellin tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate under 10 minutter fra Medellíns travle turistsentrum.
Fasiliteter
Gjestene kan i en 8-etasjers hovedbygning og i en 2-etasjers sidebygning velge blant 63 juniorsuiter og 35 enkeltrom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring og en safe. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. Blant tilbudene er medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice og vaskeriservice.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller sovesofa. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio, stereoanlegg, DVD-spiller og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, en badstue og et dampbad.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant (med barnestoler), en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.
Beliggenhed
Cityhotellet tilbyder perfekte forudsætninger for både forretningsrejsende og familier og ligger lige ved en hovedvej mindre end 10 minutter fra Medellins livlige turistiske centrum.
Indretning
Gæsterne kan vælge imellem 63 juniorsuiter og 35 enkeltværelser fordelt på en 8-etagers hovedbygning og en 2-etagers sidebygning. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører bagageopbevaring og en safeboks. Desuden stilles der WLAN til rådighed på hotellet. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også lægevagt, transportservice, roomservice og vasketøjsservice.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller en sovesofa. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio, stereoanlæg, dvd-afspiller og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med hotellets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, en sauna og et dampbad.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant (med barnestole), en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.
Location
This urban hotel is located on a main road not ten minutes from the bustling tourist center of Medellin. It is ideal for business travelers as well as families.
Facilities
Guests have a choice of 63 junior suites and 35 single rooms located in an 8-story main building and a 2-story auxiliary building. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include medical assistance, a transfer service, room service and a laundry service.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a TV, a radio, a stereo system, a DVD player and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a steam bath.
Meals
Dining facilities include a restaurant (with high chairs), a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli tarjoaa hyvät puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Se sijaitsee päätien varrella vajaan 10 minuutin päässä Medellínin eläväisestä turistikeskuksesta.
Hotelli
8-kerroksisen päärakennuksen ja 2-kerroksisten sivurakennusten tiloissa on asiakkaille 63 juniorsviittiä ja 35 yhden hengen huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu ja pesupalvelu.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai vuodesohva. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio, radio, stereot, DVD-soitin ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Majoituksen liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan (syöttötuolit), ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.
位置
城市酒店為商務人士以及家庭提供理想的住宿條件,地點就在主要街道上,距離麥德林的熱門旅遊景點不到10分鐘。
酒店設施
63間小型套房和35間單人房間,客人可選擇合適房型入住;房間分別分布在1棟8層的主樓,以及2層的附樓中。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。其他配置的設施還包含行李寄存服務和保險箱。酒店內提供無線網路。酒店內設有商店,購物方便。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店的停車場。尚有其他服務,例如醫療護理、接送服務、客房服務和洗衣服務。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房內鋪有地毯,並配備有雙人床或者沙發床。此外,房內亦設有保險箱和迷你吧。迷你冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、電視機、收音機、音響設備、DVD播放機和無線網路,為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,提供吹風機。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
可依個人需求,利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上,度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含健身中心、三溫暖和蒸汽浴室。
餐飲
餐飲設施包含餐廳(備有兒童高腳椅)、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。在早餐時,客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)和萬事達卡(MasterCard)。