Location
The resort boosts a peaceful sanctuary for tranquil escapes with sweeping uninterrupted views to the dazzling Red Sea at every corner. Located 26 km (30 min) from Hurghada Centre and 21 km (27 min) from Hurghada International Airport, this resort features a distinctive location.
Facilities
The resort has a lifts and features 252 non-smoking rooms, including 220 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and a cash machine. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a 24-hour security service, medical assistance, 24-hour room service (for a fee), a laundry service and a hairdresser. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge). A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can leisurely swim a few laps in one of 2 heated freshwater pools of the outdoor area. A hot tub invites guests to soothe their muscles (for a fee), and a poolside snack bar will take care of any hungry bellies. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options, such as a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments, are offered for a fee. An entertainment programme and live music are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can indulge their palates at 6 air-conditioned buffet and à-la-carte restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include half board and all-inclusive. Lactose-free food and vegan food can be prepared on request.
Lage
Das Hotel liegt direkt am Strand. Der internationale Flughafen von Hurghada ist nach ca. 21 km erreicht.
Ausstattung
Das Resort mit Aufzügen verfügt über 252 Nichtraucherzimmer und 220 Doppelzimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldautomat. In der Anlage ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Resorts abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger 24-Stunden-Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage (ohne Gebühr). Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein Flachbildschirmfernseher mit Satellitenempfang, ein Steckdosenadapter und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zum Service-Angebot gehört auch eine Endreinigung. Die Gäste finden Hausschuhe in ihrer Unterkunft. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne, einer Whirlwanne und einem Bidet. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
In 2 beheizten Süßwasserpools im Außenbereich können die Gäste entspannt ein paar Längen schwimmen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr) und eine Pool-/Snackbar zur Stärkung zwischendurch. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. In der Unterbringung werden jeweils gegen Gebühr verschiedene Wellnessangebote wie ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon und Massage-Anwendungen offeriert. Ein Animationsprogramm und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie eine Bar und eine Lobbybar. Die Gäste können sich in 6 Buffet- und À-la-carte-Restaurants mit Klimaanlage kulinarisch begeistern lassen. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und All-Inclusive. Laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.
Situation
L'hôtel est situé sur la plage, à seulement 21 km de l'aéroport international d'Hurghada.
Equipement
Le resort compte 252 chambres. Les unités d'habitation se trouvent dans un bâtiment principal et 2 annexes. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Possibilité de se garer sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.
Chambres
L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation (sans supplément) et une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, un adaptateur pour prises de courant et un accès WiFi (sans supplément). Un service en charge du ménage après le départ des voyageurs est proposé. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche, d'une baignoire, d'un bain à remous et d'un bidet. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Le complexe de villégiature possède une piscine de plein air. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Des prestataires externes proposent du snorkeling et de la plongée. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. Le resort propose (contre supplément) différentes prestations wellness, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages. Un programme d'activités et de la musique live offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule tout compris.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Sahl Hashish, en by 30 km syd for Hurghada. Stranden ligger kun 100 m væk. Herudover ligger hotellet ca. 21 km fra Hurghada internationale lufthavn.
Indretning
Resortet har elevatorer og stiller 252 ikkerygerværelser, herunder 220 dobbeltværelser til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring og en hæveautomat. På dette sted tilbydes der WLAN (uden gebyr). På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på resortets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, roomservice døgnet rundt mod betaling, vasketøjsservice og en frisør. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.
Hotelværelse
På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg (uden gebyr). Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, en stikdåseadapter og WiFi (uden gebyr). Til serviceudbuddet hører også mulighed for at bestille rengøring efter afrejse. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar, badekar med boblefunktion og bidet. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort.
Sport/underholdning
I udendørsområdets 2 opvarmede klorvandsbassiner kan gæsterne svømme et par afslappende baner. I boblebadet (mod gebyr) kan gæsterne nyde en stund med muskelafspænding eller bestille noget at styrke sig på i snackbaren ved swimmingpoolen. Liggestolene frister til solbadning. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet en række wellnessfaciliteter mod betaling, såsom et spa-bad, en sauna, et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et animeringsprogram og livemusik.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en bar og en lobbybar. Gæsterne kan lade sig kulinarisk begejstre i 6 buffet- og a la carte-restauranter med klimaanlæg. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og alt inklusive. Laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.
Ubicazione
L'hotel è situato a Sahl Hasheesh, città 30 km a sud di Hurghada. La spiaggia dista solo 100 m. L'hotel si trova a 21 km dall'aeroporto internazionale di Hurghada.
Dotazione
Questo resort è dotato di ascensori e offre 252 camere non fumatori e 220 camere matrimoniali. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e uno sportello Bancomat. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui una rivendita di souvenir. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio in camera a pagamento 24 ore su 24, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore (senza sovrapprezzo). Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto, adattatore per prese di corrente e WiFi (senza sovrapprezzo). È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca, vasca con idromassaggio e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 2 vasche esterne riscaldate contenenti acqua dolce. La vasca hot tub (a pagamento) stimola i muscoli con i suoi getti d’acqua, mentre lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness a pagamento, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi. Programma di animazione e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su bar e bar nella hall. Sono presenti 6 ristoranti climatizzati a buffet e à la carte. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: mezza pensione e all inclusive. Pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Sahl Hasheesh, een stad 30 km ten zuiden van Hurghada. Het strand ligt op slechts 100 meter afstand. Hurghada International Airport bevindt zich op ongeveer 21 km van het hotel.
Hotelfaciliteiten
Het resort met liften beschikt over 252 niet-rokerskamers en 220 tweepersoonskamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot en een geldautomaat. In het complex is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Naast een souvenirwinkel zijn andere winkels voorhanden. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het resort parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een 24-uursroomservice tegen betaling, een wasservice en een kapper. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.
Kamers
In de kamers is airconditioning (kosteloos) voorhanden. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een flatscreen-tv met satellietzenders, een stopcontactadapter en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot het service-aanbod behoort ook de eindschoonmaak. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad, een bubbelbad en een bidet. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
In 2 verwarmde zoetwaterzwembaden in de openlucht kunnen de gasten relaxt een paar baantjes trekken. Een bubbelbad (tegen toeslag) ontspant de spieren en een zwembadbar/snackbar zorgt voor versterking tussendoor. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. In het verblijf zijn tegen betaling verschillende wellnessmogelijkheden beschikbaar zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Een animatieprogramma en livemuziek bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een bar en een lobbybar. De gasten kunnen zich in 6 buffet- en à-la-carte restaurants met airconditioning culinair laten verrassen. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het resort biedt halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Lactosevrije maaltijden en veganistische maaltijden worden op aanvraag bereid.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 252 номера. Они находятся в главном здании и в 2 других корпусах. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Работает гостевая парковка. Курортный комплекс предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, медицинский сервис, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает телефон, телевизор, адаптер питания и WiFi (бесплатно). Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем, ванной, гидромассажем и биде. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Плавание с аквалангом и дайвинг – вне отеля. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Платные услуги велнес-центра включают спа-процедуры, сауну, парную, салон красоты и массаж. Анимационная программа и живая музыка не дадут скучать.
Питание
У вас есть выбор между полупансионом и "всё включено".
Localização
Central e localizado mesmo no centro histórico de Sahl Hasheesh, este resort convence também pela tranquilidade em seu redor.
Instalações
O resort com elevadores dispõe de 252 quartos para não-fumadores e 220 quartos duplos. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no complexo. Além de uma loja de suvenires, é possível encontrar outras lojas. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do resort. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, assistência médica, serviço de quartos 24 horas mediante pagamento adicional, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível.
Alojamento
Há ar condicionado (sem custos adicionais) nos quartos. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV de ecrã plano por satélite, um adaptador de tomada e wi-fi (sem custos adicionais). A oferta inclui também o serviço de limpeza no final da estadia. Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e um bidé. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho.
Desporto/Entretenimento
Nas 2 piscinas de água doce, aquecidas e ao ar livre, os hóspedes podem desfrutar de umas braçadas tranquilamente. Há um jacúzi no recinto, ideal para aliviar a tensão muscular (mediante pagamento), assim como um snack-bar junto à piscina para restabelecer energias. Espreguiçadeiras convidam a banhos de sol. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. No alojamento são disponibilizados, mediante pagamento, vários serviços de wellness, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética e massagens. As opções de lazer incluem um programa de animação e música ao vivo.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um bar e um bar no átrio. Os hóspedes podem deixar-se inspirar pela culinária dos 6 restaurantes de bufê e à la carte climatizados. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O resort oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e tudo incluído. A pedido, preparam-se produtos sem lactose e comida vegana.
位置
位于中心地区，就坐落在萨赫尔哈希什的旧城区中，这家度假酒店位置优良，环境清净悠闲。
酒店设施
带电梯的度假酒店备有252间禁烟房间，其中有220间双人房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。酒店设施包括行李寄存服务和自动取款机。酒店内设置有无线网络（免费）。除了纪念品商店外，还有其他商店。驾车前来的客人，可将车辆停放于住宿停车场。尚有其他服务，例如24小时安保服务、医疗护理、24小时收费送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。
客房设施
房间内备有空调系统（免费）。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视、转接插头和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。提供的服务也包含最后清洁的服务。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶。为了客人日常的需求，备有吹风机、化妆镜和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。
运动/休闲
在室外区域的2个温水淡水泳池之中，客人可以尽情游泳放松。按摩浴池（收费）欢迎客人来放松筋骨，还有1个泳池/小吃酒吧–可以休憩和补充体力。在躺椅上可以悠闲享受日光浴。在健身房可进行全面多样的健身训练。度假酒店内提供各种需付费的健康理疗项目，比如SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。娱乐表演和现场音乐表演是休闲消遣的好去处。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如酒吧和大堂酒吧。客人可以在6家备有空调的自助餐及单点餐厅享用美味餐点。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和一价全包套装。如有个别需要，亦可供应无乳糖膳食和纯素食。
Servisler
Resort otel, 252 adet odalar sahiptir. Bu birimler, tek bir ana bina ile 2 adet yan binaya yayılmıştır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.
Oda Özellikleri
Tesiste klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Telefon, televizyon, priz adaptörü ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Çıkış sonrası temizlik sunulan hizmetlere dâhildir. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş, küvet, jakuzi ve bide mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Tatil yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Resort otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış hizmetleri tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedirler. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır. Konaklama yerinde misafirlerin sağlığı ve kişisel bakımı için düşünülmüş, her biri ücretli ılıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi farklı ''wellness'' hizmetleri sunulmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır.
Wyposażenie
Kurort oferuje 252 pokoje. Obiekt dysponuje 252 pomieszczeniami mieszkalnymi, znajdującymi się w budynku głównym i 2 budynkach pobocznych. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do hotelowej oferty należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, adapter zasilania i Wi-Fi (bezpłatnie). W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem, wanną, jacuzzi i bidetem. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Kompleks oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Ośrodek wczasowy posiada basen otwarty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Snorkeling i nurkowanie organizowane są przez firmy zewnętrzne. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. W kurorcie oddajemy do Państwa dyspozycji Centrum Wellness. Oferta płatnych zabiegów obejmuje spa, saunę, łaźnię parową, salon piękności i zabiegi masażu. Program animacyjny i muzyka na żywo to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive.
サール・ハシーシュ中心部に位置する旧市街というロケーションのこのリゾートは、その静かな環境も特長です。
施設概要
エレベーター完備のこのリゾート施設は、禁煙ルーム252室やダブルルーム220室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。この宿泊施設のファシリティには荷物預かりやATMがあります。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。土産物店や、その他ショップもあります。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、医療サービス、有料の24時間ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。
客室
お部屋にはエアコン（無料）があります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビ、ソケットアダプターやWiFi（無料）もあります。サービスにはファイナルクリーニングも含まれています。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワー、バスタブ、ジャグジープールやビデが備え付けられています。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。
スポーツ／レクリエーション
屋外エリアにある2つの温水プールでは、リラックスしてひと泳ぎを楽しめます。ジャグジープール（有料）ではぜひ筋肉をリラックスさせてください。また、プール/スナックバーでは小腹を満たして力を蓄えることができます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。この施設はいずれも別料金でスパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやマッサージなどの各種ウェルネスプログラムをご提供しています。アニメーションプログラムやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまは、6つあるエアコン完備のビュッフェ・アラカルトのレストランでお食事をしていただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。このリゾート施設では一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。無糖乳食やヴィーガン食をご希望に応じてご用意いたします。
Vybavení
Resort má 252 pokojů. Jsou rozmístěny v jedné hlavní budově a v 2 vedlejších budovách. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Komplex nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.
Vybavení pokoje
Pokoje mají klimatizaci (zdarma) a koupelnu. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, adapter do zásuvky a WiFi (zdarma). Závěrečný úklid je zahrnutý v ceně. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout, vanu, vířivou vanu a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V prázdninovém areálu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Resort má venkovní bazén. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Je možné zprostředkovat šnorchlování a potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. Za příplatek jsou různé wellness programy, například spa, sauna, parní lázeň, kosmetický salon a masáže. Komplex nabízí svým hostům také animační program a živou hudbu.
Stravování
V prázdninovém areálu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a stravování all inclusive.
Хотелска база
Курортът предоставя 252 стаи. Те са разпределени в една основна сграда и 2 допълнителни корпуса. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.
Настаняване
В комплекса са на разположение стаи с климатик (без допълнително заплащане) и санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още телефон, телевизор, адаптер за контакти и безжичен интернет. Преди отпътуване може да се поръча финално почистване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ, вана, джакузи и биде. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Ваканционният комплекс предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Курортът притежава външен плувен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Освен това до басейна е наличен бар. Гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане се организират от външни фирми. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотелската база се предлагат срещу заплащане различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, парна баня, козметичен салон и масажни процедури. Други оферти за свободното време са анимационна програма и музика на живо.
Хранене
Комплексът предлага резервиране на полупансион или ол инклузив.
Läge
I Sahl Hasheesh, centrala delar, i gamla stan, erbjuder semesterorten ett avkopplande boende.
Utrustning
Semesterorten som är utrustad med hissar förfogar över 252 rökfria rum och 220 dubbelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Till faciliteterna hör bagageförvaring och en bankomat. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Förutom en souvenirshop, finns även en rad andra butiker här. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, en kostnadspliktig roomservice som är öppen dygnet runt, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen.
Boende
I rummen finns luftkonditionering (gratis). Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en plattskärms-TV med satellitlanslutning, en uttagsadapter och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I serviceutbudet ingår även slutrengöring. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummen finns en dusch, ett badkar, ett bubbelbadkar och en bidé. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika.
Sport/nöje
I de två tempererade sötvattenbassängerna utomhus kan gästerna avslappnat simma ett par längder. Bubbelpoolen ger skön muskelavspänning (avgiftsbelagt) och poolbaren stärkande pauser. Solstolarna lockar till solbad. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. På anläggningen finns olika wellnesserbjudanden såsom spa, en bastu, ångbad, skönhetssalong och massagebehandlingar, samtliga mot avgift. Ett underhållningsprogram och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
På boendet finns en bar och en lobbybar. Gästerna kan i de sex buffé- och À-la-carte-restaurangerna - med luftkonditionering -avnjuta en härlig kulinarisk upplevelse. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och all-inclusive. Laktosfri kost och vegankost förbereds efter önskemål.
الموقع
من خلال موقعه المركزي والمباشر في المدينة القديمة سهل حشيش، يجذب منتجع أيضاً من خلال المحيط الهادئ.
التجهيزات والخدمات
يمتلك المنتجع المجهز بمصاعد ٢٥٢ غرفة لغير المدخنين و٢٢٠ غرفة مزدوجة. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات عند قسم الاستقبال في البهو مستعد لإتمام اجراءات تسجيل الوصول والمغادرة. تشمل التجهيزات والخدمات في المنتجع حفظ أمتعة وصرافاً آلياً. يتسنى للضيوف من خلال توفر شبكة إنترنت لاسلكي (دون دفع رسوم إضافية) البقاء على اتصال بالعالم الخارجي. هناك متاجر أخرى إلى جانب محل تذكارات. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وعناية طبية وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة مقابل رسوم وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر. بإمكان النزلاء النشيطين، ممن يحبون اكتشاف المناطق المحيطة بالدراجة، استعارة دراجات هوائية.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف (دون دفع رسوم إضافية) لراحة الزوار. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع كابل استقبال وقنوات فضائية ومأخذ كهربائي محول وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. يشمل عرض الخدمة أيضاً إمكانية التنظيف النهائي. كما يجد الضيوف في مكان إقامتهم شباشب مريحة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي وبيديه. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
في مسبحين خارجيين دافئة في القسم الخارجي يستطيع الضيوف بكل استرخاء أن يسبحوا عدة لفات. يعمل الجاكوزي على استرخاء العضلات (مقابل دفع رسوم إضافية) ويقدم البار أطعمة ومشروبات لتعزيز الطاقة بين حين وآخر. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع صالون تجميل والساونا وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك. يضمن وجود البرنامج التنشيطي والموسيقى الحية تسلية وتنوعاً في قضاء أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي بار وبار البهو. بإمكان الضيوف الاستمتاع بالمأكولات الشهية في ٦ مطاعم من نمط البوفيه والقائمة الانتقائية مع وجود جهاز تكييف. توفر المشروبات المنعشة في بار الشاطئ لحظات لا تنسى من الشعور بالارتياح. يقدم منتجع نصف إقامة (تتضمن وجبتين) وإقامة شاملة (تتضمن الوجبات والمشروبات) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يمكن تحضير طعام خالي من اللاكتوز وطعام خضري عند الطلب.
Szállás leírása
A szálloda 252 szobát kínál. Ezek a főépületben és 2 melléképületben találhatóak. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
Szobák
A létesítmény területén a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget telefon, TV-készülék, konnektor átalakító adapter és WiFi egészíti ki. A szolgáltatáscsomag tartalmazza a végső takarítást is. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád, hidromasszázskád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Az üdülőterület nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A szálloda egy kültéri medencét kínál. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. Sznorizás és búvárkodás a partnerek kínálatában szerepel. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szálláson felár ellenében az alábbi wellness szolgáltatásokat kínálják: gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, szépségszalon és masszázs kezelések. Szórakoztatóprogramok és az élő zene kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Foglalható félpanziós ellátás és all inclusive ellátás.
Εξοπλισμός
Το θέρετρο διαθέτει 252 δωμάτια. Αυτά μοιράζονται σε ένα κεντρικό κτίριο και 2 διπλανά κτίρια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.
Κατάλυμα
Στην εγκατάσταση υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό (χωρίς χρέωση) κι ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, έναν αντάπτορα πρίζας και WiFi (χωρίς χρέωση). Στην προσφορά υπηρεσίας περιλαμβάνεται και ο τελικός καθαρισμός. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους, μία μπανιέρα, ένα τζακούζι κι ένας μπιντές. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Το θέρετρο διαθέτει μία εξωτερική πισίνα. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Η κολύμβηση με αναπνευστήρα κι η κατάδυση οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα. Στην εγκατάσταση υπάρχουν κάθε φορά έναντι χρέωσης διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Το ξενοδοχειακό συγκρότημα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα.
Amplasare
Situat central și direct în centrul vechi al localității Sahl Hasheesh, acest resort impresionează și prin vecinătatea liniștită.
Dotări
Resortul cu lifturi dispune de 252 de camere de nefumători și de 220 de camere duble. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Printre facilitățile locului de cazare se numără o cameră de bagaje și un bancomat. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, room service 24h contra cost, un serviciu de spălătorie și un coafor. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat (gratuit). De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un adaptor de priză și WiFi (gratuit). Oferta include și un serviciu de curățenie finală. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă, o cadă cu hidromasaj și un bideu. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
În 2 piscine încălzite cu apă dulce în exterior clienții pot înota relaxați câteva lungimi de bazin. O cadă cu hidromasaj (contra cost) îmbie la relaxare, iar barul piscinei/snack-barul oferă forțe noi între reprize. Șezlongurile invită la bronzat. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. În resort se propun contra cost diverse oferte de relaxare, ca de exemplu un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj. Pentru timpul liber se propun un program de recreere și muzică live.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un bar și un lobby bar. Clienții mănâncă în 6 restaurante cu aer condiționat, tip bufet și à la carte. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și regim all inclusive. La cerere pot fi pregătite mâncare fără lactoză și mâncare vegană.
Beliggenhet
Dette ferieanlegget har en sentral beliggenhet midt i gamlebyen i Sahl Hasheesh, og imponerer også med sin fredelige beliggenhet.
Fasiliteter
Ferieanlegget med heiser har 252 røykfrie rom og 220 dobbeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en minibank. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til anlegget. Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, døgnbetjent romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice og en frisør. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg (uten ekstraavgift). I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler, et stikkontaktadapter og WiFi (uten ekstraavgift). Tjenestetilbudet inkluderer også sluttrengjøring. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene er utstyrt med dusj, badekar, boblebad og bidet. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.
Sport/underholdning
I 2 oppvarmede ferskvannsbassenger utendørs kan gjestene ta seg en avslappende svømmetur. Et boblebad innbyr til muskelavspenning (mot en avgift), og en basseng-/snackbar gir deg nye krefter når du trenger det. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Snorkling og dykking tilbys av eksterne arrangører. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. På ferieanlegget kan du mot ekstra kostnader benytte deg av ulike velværetilbud som et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og live-musikk er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en bar og en lobbybar. Gjestene spiser i 6 klimatiserte buffet- og à-la-carte-restauranter. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og all-inclusive. Laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel.
Location
Centrally located in the heart of the old town of Sahl Hasheesh, this resort is also appealing for its quiet setting.
Facilities
The resort has an elevators and features 252 non-smoking rooms, including 220 double rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a 24-hour security service, medical assistance, 24-hour room service (for a fee), a laundry service and a hairdresser. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning (no extra charge). A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, a plug adapter and WiFi (no extra charge) are provided as well. Cleaning on departure is among the services offered. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub, a whirlpool bath and a bidet. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products.
Sports/Entertainment
Guests can leisurely swim a few laps in one of 2 heated freshwater pools of the outdoor area. A hot tub invites guests to soothe their muscles (for a fee), and a poolside snack bar will take care of any hungry bellies. The outdoor lounge chairs are perfect for soaking up some sun. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options, such as a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon and massage treatments, are offered for a fee. An entertainment program and live music are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a bar and a lobby bar. Guests can indulge their palates at 6 air-conditioned buffet and à-la-carte restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include half board and all-inclusive. Lactose-free food and vegan food can be prepared on request.
Ubicación
Este complejo es atractivo no solo por su ubicación céntrica, en pleno casco viejo de Sahl Hasheesh, sino también por su entorno tranquilo.
Instalaciones
El complejo, con ascensores, dispone de 252 habitaciones de no fumadores y 220 habitaciones dobles. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje y cajero automático. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Además de tienda de recuerdos, hay otros comercios disponibles. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo turístico. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de habitaciones 24 horas gratuito, lavandería y peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado (gratis). Además, hay caja fuerte y minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, televisión de pantalla plana con canales vía satélite, adaptador para enchufe y wifi (gratis) disponibles. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera, bañera de hidromasaje y bidé. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño.
Deporte y ocio
En 2 piscinas de agua dulce al aire libre climatizadas, los huéspedes pueden hacer unos largos. La bañera de hidromasaje es ideal para relajar los músculos (por un cargo extra) y hay un chiringuito para beber o picar algo cuando apetezca. Las tumbonas invitan a tomar el sol. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. En el complejo hay una variada oferta de bienestar, disponible por un cargo extra, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza y masajes. La oferta para el tiempo libre incluye un programa de animación y música en vivo.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como bar y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden comer en 6 restaurantes climatizados de bufé y a la carta. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. A petición, se preparan alimentos sin lactosa y alimentos veganos.
位置
位於中心地區，就坐落在薩赫爾哈希什的舊城區中，度假酒店位置優良，環境清淨悠閒。
酒店設施
帶電梯的度假酒店備有252間禁煙房間，其中有220間雙人房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。酒店設施包括行李寄存服務和自動提款機。酒店內設置有無線網路（免費）。除了紀念品商店外，還有其他商店。駕車前來的客人，可將車輛停放於住宿停車場。尚有其他服務，例如24小時安保服務、醫療護理、收費的24小時客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。
住宿
房間內備有空調系統（免費）。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視、轉接插頭和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。提供的服務也包含最後清潔的服務。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間、浴缸、按摩浴缸和坐浴桶。為了客人日常的需求，備有吹風機、化妝鏡和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。
運動/休閒
在室外區域的2個溫水淡水泳池之中，客人可以盡情游泳放鬆。氣泡按摩池（收費）歡迎客人來放鬆筋骨，還有1個池畔/小吃酒吧–可以休憩和補充體力。在躺椅上可以悠閒享受日光浴。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。度假酒店內提供各種需付費的水療項目，比如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。休閒娛樂節目和現場音樂表演是休閒消遣的好去處。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如酒吧和大廳酒吧。客人可以在6家備有空調的自助餐及單點餐廳享用美味餐點。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和一價全包套裝。如有個別需要，亦可供應無乳糖膳食和純素食。
Sijainti
Lomakeskus sijaitsee rauhallisella paikalla ja keskeisesti Keskeisellä paikalla Sahl Hasheeshin vanhassakaupungissa.
Hotelli
Lomakeitaassa on 252 savutonta huonetta ja 220 kahden hengen huonetta ja hissit. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, maksullinen 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla, matka-adapteri ja langaton internetyhteys (ilmainen). Palvelutarjontaan sisältyy myös loppusiivous. Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme, poreallas ja bideeallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet.
Liikunta ja ajanviete
Asiakkaat voivat polskutella rennosti ulkotilojen 2 lämmitetyssä makean veden altaassa. Poreallas (lisämaksusta) tarjoaa mahdollisuuden rentoutumiseen ja allas- ja snackbaari huolehtii virkistäytymisestä. Lepotuolit kutsuvat auringonottoon. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Lomakeitaassa on mahdollisuus hemmotella itseään maksullisen hyvinvointitarjonnan ansioista, jonka vaihtoehtoihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, kauneussalonki ja hierontahoidot. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat viihdeohjelma ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat baari ja aulabaari. Asiakkaat ruokailevat 6 ilmastoinnilla varustetussa buffet- ja à la carte -ravintolassa. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon ja all inclusive -paketin. Laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.
Localização
Com localização central e direto no centro histórico de Sahl Hasheesh, este resort impressiona também pela tranquilidade em suas imediações.
Comodidades
O resort dispõe de elevadores e 252 quartos para não fumantes e 220 quartos duplos. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do alojamento. No estabelecimento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). Para as compras há uma loja de souvenirs e outras lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do resort. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de quarto 24 horas, pago à parte, um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado (sem taxas). Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, uma televisão de tela plana por satélite, um adaptador de tomada e Wi-Fi (sem taxas). A oferta inclui ainda o serviço de limpeza final. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Os banheiros são equipados com uma ducha, uma banheira, uma banheira de hidromassagem e/ou um bidê. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos.
Atividades esportivas/Entretenimento
Nas 2 piscinas aquecidas de água doce, na área externa, os hóspedes podem nadar umas braçadas relaxadamente. Uma banheira de hidromassagem chama para dar aquela relaxada nos músculos (mediante taxa extra), já um snack-bar junto à piscina disponibiliza lanches para as pequenas fomes. Espreguiçadeiras convidam ao banho de sol. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. No alojamento, são oferecidos vários serviços de wellness, como um spa, uma sauna, um banho a vapor, um salão de beleza e massagens, todos mediante taxa. Um programa de animação e música ao vivo são opções para o lazer.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um bar e um lobby bar. Os hóspedes podem se deixar surpreender nos 6 restaurantes com buffet e à la carte, todos climatizados. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O resort oferece reserva de meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição. Refeições sem lactose e refeições veganas são preparados a pedido.
