Grand Hotel Gozo

Lage

Das Hotel ist ideal gelegen. Es überblickt das Fischerdorf am Hafen von Mgarr und das es umgebende grüne Tal. Vom Hotel aus hat man eine Panoramaaussicht über den Gozo Kanal auf Comino und Malta. Die Insel Gozo ist zu einer Oase für Urlauber geworden, die einfach mal eine Pause von allem brauchen. Sie bietet Frieden und Ruhe, ohne dass dies zulasten der Unterhaltungsmöglichkeiten ginge. Abseits der sauberen Strände gibt es Einkaufszentren und zahlreiche Nachtclubs, Kinos und eine Auswahl hervorragender Restaurants, die den Sommer zu einem wahren Vergnügen machen. Wer sich für unvergessliche kulturelle Erlebnisse interessiert, für den ist Gozo wie eine Schatzkammer mit prähistorischen Überresten von internationalem Ansehen. Auch Museen und Ausstellungen gibt es hier. Die Insel Malta erreichen Sie innerhalb weniger Minuten mit der bewährten Gozo Fähre oder mit dem Hubschrauber. Malta ist sehr viel internationaler und schnelllebiger. Es hat eine interessante Geschichte und bietet hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangebote.

Ausstattung

Das Feriendorf verfügt über 93 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Die Einrichtung besteht aus einem Safe und einer Wechselstube. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören auf Anfrage ein kostenpflichtiger Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Ein Shuttleservice wird zudem geboten. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Es gibt getrennte Schlafzimmer. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Der Komplex bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (gegen Gebühr). Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Angeln wird von Drittanbietern organisiert. Mit Kanufahren und gegen Gebühr Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fremdveranstalter bieten Jetskifahren an. Ein Fitnessstudio und Tischtennis sowie gegen Gebühr Billard sind Teil des Sport- und Freizeitangebots. In der Anlage werden verschiedene Wellnessangebote wie ein Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Anti-Aging-Anwendungen offeriert. Gegen Gebühr können die Gäste zudem ein Spa und eine Sauna in Anspruch nehmen. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Feriendorf bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen Buffet, à la carte und Menü. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Zusätzlich stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Komplex akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

Cet hôtel idéalement situé surplombe le village de pêcheurs de Mgarr Harbour et la vallée verdoyante environnante. Il jouit d'une vue panoramique sur Comino et Malte, par delà le canal de Gozo. L’île de Gozo est un véritable paradis pour les vacanciers désireux de s'échapper du monde. Elle offre paix et tranquillité tout en proposant de nombreuses possibilités de loisirs. L'île dispose de plages très propres où l’on peut profiter du soleil, ainsi que de centre commerciaux, de nombreux cinémas, de discothèques et d’excellents restaurants. Pour les personnes à la recherche d’expériences culturelles inoubliables, Gozo présente un site archéologique avec des vestiges préhistoriques de renommée internationale, ainsi que des musées et des expositions. L’île principale est Malte, située à quelques minutes seulement grâce au ferry de Gozo offrant un service très fiable, ou grâce à une navette par hélicoptère. Malte, plus animée et cosmopolite, jouit d'une grande richesse historique, et possède d'excellents magasins et lieux de divertissement.

Equipement

Le village de vacances date de 1997. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 93 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une assistance médicale, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Certaines habitations se composent de chambres individuelles. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. Le complexe possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Un prestataire local propose de la pêche. Canoë ainsi que (contre supplément) kayak et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Des prestataires locaux proposent du scooter des mers. Salle de fitness et ping-pong, ainsi que, contre supplément, billard, font partie des loisirs et activités sportives à ne pas manquer. L'établissement propose différentes offres wellness: salon de beauté, massages et soins anti-âge. Et contre paiement d'un supplément: spa et sauna. Un programme de divertissements pour enfants est organisé.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione ideale, con una splendida vista panoramica sul paesino di pescatori di Mgarr Harbour e sulla verdeggiante vallata che lo circonda. Da qui è inoltre possibile ammirare Comino e Malta attraverso il canale di Gozo. L'isola di Gozo è diventata una meta molto amata tra coloro i quali sono alla ricerca di una vacanza lontano dal caos e dallo stress. L'isola offre pace e tranquillità, senza tuttavia sacrificare la propria vitalità mediterranea. Oltre alle splendide spiagge, ideali per il relax estivo, vi sono numerosi centri commerciali e diversi locali notturni, cinema e una varietà di eccellenti ristoranti. Per coloro i quali sono particolarmente interessati all'aspetto culturale dell'isola, Gozo offre rovine preistoriche di interesse internazionale, musei e mostre. Malta dista solo pochi minuti grazie agli ottimi collegamenti effettuati dai traghetti Gozo Ferry o dalla società di elicotteri. Di indole cosmopolita e molto vivace, Malta offre una storia ricca e interessante, nonché numerosi negozi e locali.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 93 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta del villaggio vacanze comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta (a pagamento), assistenza medica, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Questa struttura 4 stelle mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde la piscina all’aperto fornisce refrigerio. Quando il tempo non è dei migliori gli ospiti possono contare su una piscina coperta. La vasca hot tub (a pagamento) distende i muscoli, lo snack bar a bordo piscina serve bevande fresche e spuntini. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione canoa e, a pagamento, kayak e immersioni. Palestra e ping pong, nonché biliardo a pagamento, fanno parte dell’offerta sportiva. Il complesso dispone di area wellness. L’offerta prevede salone di bellezza, servizio massaggi e trattamenti anti-invecchiamento nonché, a pagamento, Spa e sauna. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. Il complesso offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet, cena a buffet, à la carte o con menu fisso, pranzo a buffet, à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. Il villaggio vacanze serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicación

El hotel tiene una ubicación ideal, mirando al puerto pesquero de Mgarr y al valle verde que lo rodea. Le ofrece unas vistas panorámicas de Comino y Malta a través del canal de Gozo. La isla de Gozo se ha convertido en un paraíso vacacional. En ella encontrará paz y tranquilidad, si bien le ofrece también muchas posibilidades de entretenimiento. Además de unas playas limpias para disfrutar el verano, hay también centros comerciales, discotecas, cines y una gran variedad de restaurantes de categoría. Gozo es también un lugar atractivo desde el punto de vista cultural, allí se encuentran auténticos tesoros de restos prehistóricos, museos y exposiciones de importancia internacional. A la isla de Malta se llega fácilmente con el servicio de Ferry de Gozo o con helicóptero. Malta, ciudad mucho más cosmopolita y ajetreada, tiene mucha historia y calles de compras y de ocio excelentes.

Instalaciones

El pueblo de vacaciones fue construido en el año 1997. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 93 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del complejo también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, asistencia médica, servicio de habitaciones, un servicio despertador y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama king size. Para mayor comodidad es posible reservar dormitorios separados. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Asimismo, hay disponibles una nevera y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El complejo turístico ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Se ofrece pesca a través de terceros. Los aficionados a los deportes de agua quedarán satisfechos, ya que se ofrece piragua y, por un cargo extra, kayak y submarinismo. Organizadores externos ofrecen moto acuática. La oferta deportiva y de ocio incluye un gimnasio y ping-pong, así como, por un cargo extra, billar. En el pueblo de vacaciones se ofrecen variadas opciones de bienestar, que incluyen un salón de belleza, masajes y tratamientos anti-edad. Además, por un cargo extra, los huéspedes tienen a su disposición un spa y una sauna. Se ofrece un programa de entretenimiento para niños.

Comidas

El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Además, el complejo cuenta con ofertas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização ideal, com vista para o porto de pesca de Mgarr e o vale que o rodeia. Oferece uma vista panorâmica para Comino e Malta, através do canal de Gozo. A Ilha de Gozo tornou-se num paraíso para turistas. Oferece paz e tranquilidade sem sacrificar o seu potencial de entretenimento. Dispõe de praias limpas e centros comerciais, bem como de diversos cinemas e discotecas e uma variedade de requintados restaurantes. Gozo proporcionar-lhe-á também uma experiência inesquecível do ponto de vista cultural, através dos seus tesouros pré-históricos de relevância internacional, museus e exposições. Malta fica apenas a alguns minutos por meio do serviço de ferry de Gozo ou de helicóptero. Muito mais cosmopolita e desenvolvida, Malta oferece uma rica herança histórica, bem como excelentes lojas e locais de entretenimento.

Instalações

O aldeamento turístico foi construído em 1997. O alojamento recebe os hóspedes em 93 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. As ofertas disponíveis incluem um serviço de babysitting, assistência médica, serviço de quartos, um serviço de despertar e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existe a opção de se reservarem quartos separados. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Haverá também ao dispor um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As comodidades dos quartos incluem também chinelos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O complexo oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Operadores privados organizam pesca. Adeptos de desportos aquáticos poderão desfrutar com canoagem e, mediante pagamento adicional, caiaque e mergulho. Operadores privados oferecem jet ski. Um centro de fitness e ténis de mesa, assim como mediante pagamento adicional bilhar, são parte da oferta desportiva e de lazer. No aldeamento turístico há várias ofertas de Wellness, tais como um salão de beleza, massagens e anti-aging. Os hóspedes poderão ainda usufruir de um Spa e uma sauna mediante pagamento adicional. É oferecido um programa de entretenimento para crianças.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. O complexo disponibiliza ainda ofertas especiais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no complexo.

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 1997 году. В распоряжении гостей 93 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам няня, медицинский сервис, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Рыбалка предлагается вне отеля. Каноэ, а также байдарки и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Вне отеля – гидроцикл. Фитнес-студия и настольный теннис, а также бильярд за отдельную плату позволят разнообразно провести свободное время. Вас порадуют разнообразные велнес-услуги, в том числе салон красоты, массаж и омолаживающие процедуры. За спа и сауну взимается отдельная плата. Игры и развлечения для детей.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Hotelfaciliteiten

Het vakantiedorp werd in 1997 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 93 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi ter beschikking. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Tot de verdere voorzieningen van het complex behoren een tv-ruimte en een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een oppasservice, een medische dienst, roomservice, een wekdienst en een wasservice. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Het is ook mogelijk om afzonderlijke slaapkamers te boeken. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Een strijkset is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Tot de extra´s op kamers behoren pantoffels. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het complex biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Vissen wordt door externe aanbieders georganiseerd. Met kanovaren en tegen betaling kajakken en duiken komen er ook voor watersportliefhebbers aantrekkelijke activiteiten aan bod. Externe aanbieders organiseren jetskiën. Een fitness-studio en tafeltennis - en tegen betaling biljart – maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod. In het vakantiedorp worden diverse wellnessmogelijkheden, zoals bijvoorbeeld een schoonheidssalon, massagebehandelingen en anti-agingbehandelingenen, aangeboden. Tegen betaling kunnen de gasten alsook genieten van een spa en een sauna. Er wordt ook een entertainmentprogramma voor kinderen aangeboden.

Eten en drinken

Het verblijf biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Daarnaast stelt het complex speciale menu's ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Servisler

Tatil köyü, 1997'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 93 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Çocuk bakıcısı, tıbbi destek, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Ek bir ayrıcalık olarak, birbirinden ayrılmış yatak odaları rezerve edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel kompleksinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Olta balıkçılığı hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Su sporları meraklılarının kano ile belirli bir ücret karşılığı deniz kayağı ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. hizmeti tesis dışı firmalar tarafından sunulmaktadır. "fitness" salonu ve masa tenisi ile ücretli bilardo hizmeti sunulan spor ve serbest zaman aktivite seçenekleri arasında yer almaktadır. Tesiste, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve "anti-aging" uygulamaları gibi çeşitli ''wellness'' hizmetleri bulunmaktadır. Misafirler bunlara ek olarak, ılıca ve sauna hizmetlerini belirli bir ücret karşılığında talep edilebilirler. Çocuklara yönelik bir eğlence programı sunulan hizmetler arasındadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tatil köyü, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Prázdninová vesnice pochází z roku 1997. Objekt hostům nabízí celkem 93 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V komplexu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Komplex nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, kuchyň a koupelnu. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V prázdninové vesnici jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. U externího prodejce je možné objednat rybaření. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde jízda na kánoi a za poplatek jízda na kajaku a potápění. Je možné také zprostředkovat jet ski. Součástí sportovní a volnočasové nabídky je fitness studio a stolní tenis, stejně tak jako za příplatek kulečník. Objekt nabízí svým hostům mnoho wellness a relaxačních programů. Je zde kosmetický salon, masáže a omlazující procedury, za poplatek mohou hosté využít také spa a saunu. Pro děti je připraven zábavní program s mnoha zajímavými aktivitami.

Stravování

V komplexu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Komplex nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Ośrodek wypoczynkowy zbudowany został w roku 1997. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 93 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka medyczna, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się wędkowanie. Kanadyjki oraz za dodatkową opłatą spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się jet ski. Studio fitness i tenis stołowy, jak również za opłatą bilard stanowią część oferty rekreacyjno-wypoczynkowej kompleksu. Kompleks dysponuje bogatą ofertą Wellness, do której należą m.in. salon piękności, zabiegi masażu i anti-aging. Za dodatkową opłatą do dyspozycji gości jest spa i sauna. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W ośrodku wypoczynkowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Хотелска база

Ваканционният комплекс е построен през 1997 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 93 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на комплекса спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат детегледачка, лекарски кабинет, обслужване по стаите, събуждане и пералня. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Възможно е да се резервират отделни спални като допълнително удобство. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Комплексът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Външна фирма оферира риболов. Чрез плаване с кану, а срещу заплащане и плаване с каяк и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Външни организатори предлагат джет. Фитнес-студио и тенис на маса, а срещу заплащане и билярд, са част от офертите за спорт и свободно време. Във ваканционното селище са предвидени различни възможности за релакс, като например козметичен салон, масажни процедури и подмладяващи процедури. Срещу заплащане гостите могат да ползват СПА и сауна. Предлага се развлекателна програма за деца.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Комплексът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

这家4-星等级的商务酒店位处在Għajnsielem中心，紧邻在主要街道，大约距离海边300米-方便探索度假胜地的美丽风光。最近的餐厅及外出休闲的去处在约300米路程后可抵达。

酒店设施

93间双人房间，分别分布在7个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。保险柜和外币兑换服务皆包含在度假村设施当中。酒店内提供无线网络。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含应要求提供的收费婴儿看护服务、医疗护理、收费送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和接驳班车。自行车骑士不仅可以将车辆停放在停车位，还可以利用租借服务（收费）。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。另外亦备有独立卧室。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和浴袍。复合式酒店提供禁烟房。

运动/休闲

好天气时，可以跃进室外的泳池享受清凉，天侯不佳时，客人可以使用室内泳池。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池（收费），绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。露台上还备有躺椅和遮阳伞。划艇以及付费项目皮艇和潜水，也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心和乒乓球，以及需付费的台球为运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域有多种设施及服务，其中包含美容沙龙、按摩理疗和抗老化护理等，还有需额外付费的SPA和桑拿。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。住宿提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。欧陆式自助早餐为新的一天带来美好的开始，中午及晚上则是有自助餐、单点餐点及套餐可以选择。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，度假村亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

この休暇村は1997年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数93室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFiをご利用いただけます。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。ほかにも、この複合施設はTVルームや遊戯室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。ベビーシッター、医療サービス、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドを備えています。独立した寝室は追加でご予約可能です。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。お部屋では備え付けのお部屋用スリッパをご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。この施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。デッキや日光浴のできるサマーテラス、ビーチチェアやパラソルが完璧な休暇を演出します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。釣りは、外部の業者による運営となります。ウォータースポーツファンのお客さまも、カヌー、および有料のカヤックやダイビングで存分にお楽しみいただけます。委託業者がジェットスキーをご提供しています。フィットネス・スタジオや卓球や有料のビリヤードやその他のスポーツやレクリエーションアクティビティがあります。この休暇村ではエステサロン、マッサージやアンチエイジングといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。お客さまにはこれに加えて有料のスパやサウナもご利用いただけます。お子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、ダイエットミールをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの複合施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Semesterbyn byggdes år 1997. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 93 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. En hiss går till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. I de allmänna utrymmena står wifi till resenärernas förfogande. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Till komplexets faciliteter räknas ett TV-rum och ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Till de erbjudanden som står till förfogande hör barnpassningsservice, medicinsk assistans, rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Separata sovrum är ytterligare en bokningsbar bekvämlighet. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Även ett kylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Till rummens fördelar hör tofflorna som gästerna erbjuds. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Anläggningen erbjuder rökfria rum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solterrassen, solsängarna och parasollen gör semestern perfekt. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Fiske organiseras av tredjepartsleverantörer. Med kanotpaddling och kajakpaddling och dykning mot avgift får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Externa arrangörer erbjuder jetskiåkning. Ett gym och bordtennis samt biljard mot avgift är en del av sport- och fritidsutbudet. I semesterbyn finns olika wellnesserbjudanden som en skönhetssalong, massagebehandlingar och anti-aging-behandlingar. Mot avgift kan gästerna dessutom utnyttja ett spa och en bastu. Ett nöjesprogram för barn erbjuds.

Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider. Vid behov tillagas även dieträtter. Därutöver ställer komplexet särskilda matönskemål till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på anläggningen: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το τουριστικό χωριό κατασκευάστηκε το έτος 1997. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 93 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του συγκροτήματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Ένα ακόμα πλεονέκτημα αποτελούν τα ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Η εγκατάσταση προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Ψάρεμα θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με βόλτα με κανό και, έναντι χρέωσης, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Οι ξένοι διοργανωτές προσφέρουν τζετ-σκί. Ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ, καθώς και μπιλιάρδο έναντι χρέωσης, είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής. Στο τουριστικό χωριό υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως ένα σαλόνι αισθητικής, οι πρακτικές μασάζ και θεραπείες αντιγήρανσης. Έναντι χρέωσης μπορούν οι πελάτες επιπλέον να χρησιμοποιήσουν ένα σπα και μία σάουνα. Προσφέρεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το συγκρότημα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στην εγκατάσταση: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

Az üdülőfalu 1997-ben épült. Összesen 93 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Különálló hálószobák is foglalhatóak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A komplexum nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A külső szervezésű kínálatban szerepel horgászat. Kenuzás, valamint felár ellenében kajakozás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. Az együttműködő partnerek kínálatában szerepel jet-skyzés. Edzőterem és asztali tenisz, valamint felár ellenében biliárd is várja a vendégeket. A létesítményben különböző wellness szolgáltatásokat kínálnak, úgy mint szépségszalont, masszázs kezeléseket és fiatalító kezelést. Felár ellenében a vendégek kikapcsolódásáról gyógyfürdő és szauna gondoskodik. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

Az üdülőfaluban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă din categoria de primă clasă oferă condiții ideale atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află lângă o stradă principală, la aproximativ 500 de m de centrul localității Ghajnsielem. Cele mai apropiate restaurante și locuri de ieșit în oraș sunt la 300 de m.

Dotări

Cele 93 de camere duble sunt împărțite pe 7 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Un seif și un schimb valutar se numără printre facilitățile satului de vacanță. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere și contra cost, asistență medicală, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost), de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. În cameră se găsesc și papuci de casă. Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Complexul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj (contra cost) îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Ofertanți terți organizează pescuit. Datorită unor sporturi ca canoe, și, contra cost, caiac și scufundări subacvatice, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Alți organizatori propun plimbări cu scuterul acvatic. Oferta de activități sportive și pentru timpul liber include o sală de fitness și tenis de masă, precum și, contra cost, biliard. Complexul dispune de o zonă de relaxare cu o serie de oferte, printre care un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și terapii anti-îmbătrânire. În plus, contra unei taxe suplimentare sunt disponibile un spa și o saună. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Satul de vacanță oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între mese de tip bufet, meniu fix și à la carte. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Grand Hotel Gozo, et strandhotell i toppeliten, tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger rett ved en hovedgate omtrent 500 m fra Ghajnsielem sentrum. De nærmeste restaurantene og utestedene finner du rundt 300 m unna.

Fasiliteter

De 93 dobbeltrommene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant ferielandsbyens fasiliteter finner du en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er på forespørsel barnevakt mot en ekstra kostnad, medisinsk assistanse, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). En sykkelbod finnes også.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Separate soverom kan bestilles. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Komplekset tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet (mot en avgift) sørger for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Fiske organiseres av eksterne arrangører. Med kanopadling og, mot en ekstra kostnad, kajakkpadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Uavhengige aktører tilbyr jetskikjøring. Et treningsrom og bordtennis samt, mot en ekstra kostnad, biljard er en del av sports- og fritidstilbudet. Anlegget har et velværeområde med en rekke tilbud, deriblant en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og anti-age-behandlinger. I tillegg finnes det, mot en ekstra kostnad, et spa og en badstue. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Ferielandsbyen tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan man velge mellom buffet, à-la-carte og ferdige menyer. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas i komplekset: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Beliggenhed

Dette businesshotel i 4-stjerne-kategorien ligger centralt i Ghajnsielem, ved en hovedvej, omtrent 300 m fra havet - hvilket gør stedet ideelt for gæster der har lyst til at lære feriestedet lidt bedre at kende. De nærmeste restauranter og andre udesteder finder man ca. 300 m derfra.

Indretning

Stedets 93 dobbeltværelser ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via elevator. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. En safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til ferielandsbyens faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice mod betaling og ved forespørgsel, lægevagt, roomservice mod betaling, vækkeservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr), ligesom der tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. Der kan også reserveres separate soveværelser. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet (mod gebyr). Der tilbydes også en terrasse med liggestole og parasoller. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes kanosejlads og mod betaling tilmed kajaksejlads og dykning. Et fitnessstudie og bordtennis samt mod betaling også billard hører til stedets sports- og fritidsfaciliteter. Ydermere rummer ferielandsbyen et wellnessområde med en række faciliteter, herunder en skønhedssalon, massagebehandlinger og antialdringsbehandlinger. Herudover tilbydes der mod betaling også et spa-bad og en sauna. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem buffet, a la carte-bestilling og en menu. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Komplekset stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres i ferielandsbyen følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This 4-star business hotel is centrally located on a main road in Għajnsielem, approximately 350 yards from the sea and ideal for getting to know the area a bit better. The nearest restaurants and options for nightlife can be reached within about 350 yards.

Facilities

93 double rooms are located on 7 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities available at the resort include a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include a babysitting service (on request and for a fee), medical assistance, room service (for a fee), a wake-up call service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Cyclists can make use of the bicycle storage area and rental service (for a fee).

Rooms

The rooms of the complex include air conditioning and individually adjustable heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Separate bedrooms are available. A safe, a minibar and a desk are also available. For guests' convenience, units include a refrigerator and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The complex has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on gray days, guests can always go for a swim in the indoor pool. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub (for a fee) offer the perfect way to unwind. A terrace with outdoor lounge chairs and umbrellas is available. With canoeing or, for a fee, kayaking and diving available, fans of water sports have plenty of options to choose from. A gym and table tennis or, for a fee, billiards, are among the sports and recreation options available. There is a wellness area with a beauty salon, massage treatments and anti-aging treatments and, for an additional fee, a spa and a sauna. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between a buffet, à la carte and a set menu. Special meals, including diet meals, are also available. The complex also offers special catering options.

Payment

The resort accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

4-tähden liikemieshotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Għajnsielemissa, pääkadun varrella, noin 300 m päässä meren rannasta. Sijainti on ihanteellinen lomakohteeseen tutustumista varten. Ravintoloihin ja menopaikkoihin on noin 300 m.

Hotelli

93 kahden hengen huonetta ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakylän toimintoja ovat tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Lasten iloksi on leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, sairaanhoito, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo (lisämaksusta) ja pyörätelineet.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Kompleksissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniilla ilmalla on pulahdus ulkoaltaiden viileän veteen paikallaan, ja viileinä päivinä asiakkaat voivat uida sisäaltaissa. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa (lisämaksusta) ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Asiakkaille on myös lepotuoleilla ja päivänvarjoilla varustettu terassi. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa kanoottiajelua ja lisämaksusta melontaa ja sukellusta. Kuntosaliharjoittelu ja pöytätennis sekä lisämaksusta biljardi ovat osa liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Lomakeskus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kauneussalonki, hierontahoidot ja anti aging -hoidot. Lisämaksusta tarjolla on kylpylä ja sauna. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakylä tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Päivä lähtee hyvin käyntiin antimilla. Lounaalla ja illallisella ateriavaihtoehtoina ovat buffet, à la carte -lista ja menu. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Kompleksissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

4-星等級的商務飯店位處在Għajnsielem中心，緊鄰在主要街道，大約距離海邊300公尺-方便探索度假勝地的美麗風光。最近的餐廳及外出休閒的去處在約300公尺路程後可抵達。

酒店設施

93間雙人房間，分別分布在7個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。保險箱和外幣兌換服務皆包含在度假村設施當中。酒店內提供無線網路。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含可應請求提供收費的臨時保姆服務、醫療護理、收費客房服務、晨喚服務、洗衣服務和飯店接駁車。為自行車騎士不僅備有了停車位，還可以利用租借服務（收費）。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。另外亦備有獨立臥室。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和浴袍。複合式酒店提供禁煙房。

運動/休閒

好天氣時，可以躍進室外的泳池享受清涼，天侯不佳時，客人可以使用室內泳池。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池（收費），絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。露台上還備有躺椅和遮陽傘。皮划艇以及付費項目獨木舟和潛水，也為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心和桌球，以及需付費的撞球為運動休閒服務項目的一部分。在水療區域有多種設施及服務，其中包含美容沙龍、按摩療程和抗老化護理等，還有需額外付費的SPA和三溫暖。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。住宿提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。歐陸式自助早餐為新的一天帶來美好的開始，中午及晚上則是有自助餐、單點餐點及套餐可以選擇。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，度假村亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。