Mark Apart Hotel Berlin
GIATA-ID: 17015Berlin, Berlin, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Use of commercially available disinfectants
Mandatory mask-wearing
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Time interval between room bookings
Protective equipment for employees
Contactless payment
Contactless check-in/-out
Protective equipment for guests
No high-touch furnishings in public areas
Professional cleaning service
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Protective masks for guests
Hand sanitiser
Packaged meals
No high-touch furnishings
Category (recommended)
Non-smoking accommodation
Families
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - main building
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Smoking room
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Number of double rooms
Number of single rooms
Central location
Train station
Public transport connections
Park
River
WiFi
Disability-friendly
Smoke/fire detector
Safe
Reception
Lobby
Medical assistance
Laundry service
Internet access
Garage
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Baggage storage service
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Foyer
Room service
Dining area
Restaurant
Breakfast room
Drinks machine
Vending machine
TV room
Tour desk
Shops
Daily newspaper
Fax
Conference room
Business centre
Terrace
Double bed
Balcony
Bathroom
Sound insulation
Air conditioning
WiFi
Desk
TV
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Heating
Internet access
Carpeted floor
Wheelchair-accessible bathroom
Shower
Magnifying mirror
Hairdryer
Bathtub
Gym
Aerobics
Lunch
Half board
Breakfast
B & B
Special deals
Diet meals
Pets
Payment options
Ubicación
El hotel está situado en el corazón de Berlín, a sólo 3 minutos andando de la famosa Kurfürstendamm. Paradas de autobús y de metro están muy cerca, lo que da un acceso fácil a todos los monumentos de la ciudad, como la Iglesia del Recuerdo, el Reichstag o la torre de la televisión. Los huéspedes podrán vivir la intensa actividad nocturna con sólo vistar los muchos bares de la zona y las discotecas del área circundante. También hay la posibilidad de ir de compras y de visitar museos y teatros. Todo ello podrá hacerlo a pie o en transporte público. El aeropuerto Berlin Schönefeld está a 25 km y el de Berlin Tegel a 9 km. La Puerta de Brandemburgo y la Avenida Unter den Linden están a 20 minutos.
Instalaciones
Los huéspedes pueden escoger entre 96 habitaciones, 5 habitaciones individuales y 82 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 6 plantas con ascensores. La recepción está abierta 24 horas y ofrece flexibilidad para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además, hay una serie de comercios que invitan a salir a pasear y a curiosear. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son asistencia médica, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 2 salas de conferencias.
Habitaciones
El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y espejo cosmético disponibles. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.
Deporte y ocio
Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y aeróbic.
Comidas
Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor y sala de desayunos. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y almuerzo. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro de Berlim, a cerca de 3 minutos a pé da famosa Kurfürstendamm. Nas imediações encontrará paragens de autocarros e estações de metro, com bons acessos a todas as zonas de Berlim - a Igreja Memorial, o Reichstag (parlamento) e a Torre da Televisão. Nas imediações os hóspedes encontrarão diversos bares e clubes nocturnos. Poderão também alcançar facilmente lojas, museus e teatros. Estes poderão ser facilmente alcançados a pé ou por meio de transportes públicos. As Portas de Brandemburgo e Unter den Linden ficam a uma caminhada de cerca de 20 minutos. Até ao aeroporto de Schönefeld são cerca de 25 km e até ao de Tegel aproximadamente 9 km.
Instalações
Há 96 quartos, 5 quartos individuais e 82 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 6 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. A receção funciona 24 horas por dia e as horas de check-in e check-out são flexíveis. Armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há uma série de lojas que convidam a passeios e compras. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda assistência médica, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 2 salas de conferências.
Alojamento
O ar condicionado e o sistema de aquecimento regulável individualmente garantem uma temperatura agradável nos quartos. As instalações padrão de alguns dos quartos incluem uma varanda. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho está equipada com um duche e uma banheira e dispõe de um secador de cabelo e de um espelho de maquilhagem. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.
Desporto/Entretenimento
As várias propostas desportivas e de entretenimento do estabelecimento permitem planear o tempo livre de forma flexível. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como um centro de fitness e aeróbica.
Refeições
A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições e uma sala de pequeno-almoço. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e almoço são servidos diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1959 году. В распоряжении гостей 96 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работают камера хранения багажа и сейф. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая и зал для завтраков ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). К вашим услугам медицинский сервис, доставка еды в номер и прачечная. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия и курс аэробики – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и обед. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Location
The hotel is located right in the heart of Berlin, around a 3-minute walk from the famous Kurfürstendamm. Bus stops and underground stations can be found nearby, providing good access to all of Berlin's sights - the Memorial Church, the Reichstag or the television tower. Guests can sample the city's lively nightlife by visiting the many bars and clubs in the surrounding area. There is also the possibility of going shopping or visiting museums and theatres. All of this can be reached easily either on foot or by public transport. The Brandenburg Gate and Unter den Linden are both a 20-minute walk away. Berlin Schönefeld Airport is 25 km away, while Berlin Tegel is 9 km away.
Facilities
Guests have a choice of 96 rooms, including 5 single rooms and 82 double rooms, located in two 6-storey buildings with lifts. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park (for a fee). Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and aerobics.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a breakfast room. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet and lunch are served every day. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt im Herzen von Berlin, nur etwa 3 Gehminuten vom berühmten Kurfürstendamm entfernt. In der Nähe befinden sich Bushaltestellen und U-Bahnstationen, mit denen Sie Berlins Sehenswürdigkeiten bequem erreichen: die Gedächtniskirche, den Reichstag oder auch den Fernsehturm. Bis zu Unter den Linden und zum Brandenburger Tor sind es ebenfalls nur ungefähr 20 min zu Fuß. In der Umgebung des Hotels befinden sich zahlreiche Bars und Clubs, so dass die Gäste das blühende Nachtleben der Stadt genießen können. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einzukaufen oder Museen und Theater zu besuchen. All dies erreichen Sie bequem entweder zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Flughafen Berlin Schönefeld ist ungefähr 25 km entfernt, zum Flughafen Tegel sind es etwa 9 km.
Ausstattung
Auf die Gäste warten 96 Zimmer, 5 Einzel- und 82 Doppelzimmer, die sich auf zwei 6-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Die Rezeption im Empfangsbereich ist rund um die Uhr besetzt und bietet Flexibilität beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Getränkeautomat gehören zur Einrichtung des Hotels. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (gegen Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Es ist eine Reihe von Geschäften vorhanden, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 2 Konferenzräume abgehalten werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardausstattung der meisten Zimmer. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, sind ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel vorhanden. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und Aerobic.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum und einen Frühstückssaal. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittagessen serviert. Für besondere Gaumenwünsche hält das Hotel Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Situation
Cet hôtel se trouve en plein cœur de Berlin, à 3 min à pied du célèbre Kurfürstendamm, ainsi qu'à proximité d'arrêts de bus et de stations de métro permettant de rejoindre facilement les quatre coins de Berlin – l’Église du Souvenir, le Reichstag ou encore la tour de télévision. Les voyageurs pourront goûter à la vie nocturne animée de la capitale grâce aux nombreux bars et clubs situés à près de l'hôtel. Ils pourront également faire du shopping, et visiter les musées et les théâtres, autant de lieux facilement accessibles à pied ou avec les transports publics. La Porte de Brandebourg et le boulevard Unter den Linden sont à 20 min à pied de l’hôtel. Compter 25 km pour rejoindre l’aéroport de Berlin - Schönefeld et 9 km pour celui de Berlin - Tegel.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1959. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 96 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et une salle de petit-déjeuner. Des boutiques sont également disponibles sur place. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax. 2 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et de l'aérobic.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le déjeuner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Ubicazione
L'hotel è situato nel cuore di Berlino, bastano 3 minuti di cammino per raggiungere il famoso Kurfürstendamm. Le fermate degli autobus e della metropolitana si trovano nelle vicinaze e offrono un comodo accesso alle maggiori attrazioni di Berlino come la Gedächtniskirche, il Reichstag e la torre della televisione. Gli ospiti possono prendere parte alla vita notturna della città visitando i numerosi locali nelle vicinanze. Sono disponibili numerosi negozi per lo shopping, teatri e musei. Tutti questi luoghi sono facilmente raggiungibili a piedi o in pochi minuti con i mezzi pubblici. L'aeroporto Berlin Schönefeld dista 25 chilometri, mentre Berlin Tegel si trova a 9 chilometri. La porta di Brandeburgo e il viale Unter den Linden distano approssimativamente 20 minuti a piedi.
Dotazione
Il complesso comprende due edifici di 6 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 96 camere, 5 camere singole e 82 camere matrimoniali. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24 per garantire la massima flessibilità in fatto di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Sono presenti alcuni negozi. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 2 sale conferenze disponibili.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Non mancano un minibar e una scrivania. Gli ospiti potranno fare uso di un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede palestra e aerobica.
Pasti
L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo e una sala per la colazione. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Het hotel is gelegen in het hart van Berlijn, op slechts ca. 3 minuten lopen van de beroemde Kurfürstendamm. Vlakbij het hotel vindt u volop bushaltes en stations van de U-bahn (metro) waarmee u een prima verbinding hebt met alle bezienswaardigheden van Berlijn, zoals de Gedächtniskirche, de Rijksdag of de televisietoren (Fernsehturm). U kunt van het nachtleven van de stad proeven in de vele clubs en bars rondom het hotel. Ook kunt u lekker gaan winkelen of musea en theaters bezoeken. Al deze attracties zijn te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar. Unter den Linden en de Brandenburger Tor zijn beide 20 minuten lopen van het hotel. De luchthaven Berlijn Schönefeld ligt op 25 km afstand van het hotel, terwijl de luchthaven Berlijn Tegel op 9 km afstand ligt.
Hotelfaciliteiten
Op de gasten wachten 96 kamers, 5 eenpersoons- en 82 tweepersoonskamers, die zich over twee 6 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. De receptie in de ontvangstruimte is dag en nacht geopend en zorgt voor flexibiliteit bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat behoren tot de faciliteiten van het hotel. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (tegen toeslag). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Er zijn winkels die tot rondneuzen en flaneren uitnodigen. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een medische dienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 2 conferentieruimtes.
Kamers
Airconditioning en een individueel regelbare verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. Tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers behoort een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, voorzien van een douche en een bad, zijn een föhn en een make-upspiegel aanwezig. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.
Sport/entertainment
Voor afwisselende recreatie en vrijetijdsbesteding staan de sport- en amusementsmogelijkheden van het hotel ter beschikking. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitnessstudio en aerobics zorgen voor de nodige afwisseling.
Eten en drinken
Een restaurant, een eetzaal en een ontbijtzaal behoren tot de culinaire faciliteiten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Iedere dag worden een uitgebreid ontbijtbuffet en middagmaaltijd geserveerd. Op speciaal verzoek biedt het hotel dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Servisler
Otel, 1959'da kurulmuştur. Misafirler toplam 96 adet odada ağırlanmaktadır. Klimalı tesiste misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası ve kahvaltı salonu gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır. Konferans, sunum ve kongreler için 2 adet konferans salonu bulunmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu ve aerobik, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı ve öğle yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1959 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 96 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и зала за закуска. Магазини също са на разположение на гостите. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 2-те конферентни зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио и аеробика.
Хранене
Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и обяд. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1959. Objekt hostům nabízí celkem 96 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a snídaňový salónek. Jsou zde i různé obchody. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Dále je možné využít lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 2 konferenčních sálů.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio a aerobik.
Stravování
V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1959 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 96 pokoi. W klimatyzowanym obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i sala śniadaniowa. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i aerobik.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
这家城市酒店地点就在柏林的中心,紧邻水边,客人可以享受河岸风光(距离住宿地点约莫2公里)。公共短程交通的车站在约莫300米路程可抵达。Berlin-Schönefeld(SXF)机场位在约计25公里外,前往Berlin-Tegel(TXL)机场为9公里路程。
酒店设施
配备有电梯设施,分别坐落在两栋6层的建筑之中,96间房间,其中有5间单人房间和82间双人房间,等待客人前来入住。位在接待区的前台全天候待命,随时可以办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机皆包含在酒店设施当中。透过无线网络客人可以便利上网(收费)。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。有众多商店,是逛街购物的好去处。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库(收费)或者地面停车场(收费)。此外还提供医疗护理、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。酒店内共有2间会议室,可供举办讲座、展示会或是大型会议。
客房设施
完善的空调系统和可自行设定的暖气,为房间内带来舒适宜人的气温。阳台属于大多数房间的标准设施。铺有地毯的房间内备有双人床;此外,房内亦设有迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费),为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里,配备淋浴间和浴缸,吹风机和化妆镜也包含在内。亦有提供轮椅可通行的客房,配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
可依个人需求,选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上,度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动,其中包含健身中心和有氧运动。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区和早餐餐厅。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿和半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和午餐。如有特别的饮食需求,酒店可以准备节食餐点。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
このシティホテルはベルリンのまさに真ん中に位置しています。川岸(宿泊施設からの距離:約2 km)ではウォーターフロントでの時間を楽しんでいただけます。公共の近距離交通の停留所にはおよそ300 mでアクセスできます。Berlin-Schönefeld(SXF)空港はおよそ25 kmの距離にあります。また、Berlin-Tegel(TXL)空港までは9 kmです。
施設概要
お客さまを、6階建てでエレベーター完備の二棟にご用意した96室のお部屋、シングルルーム5室やダブルルーム82室がお待ちしています。ロビーのレセプションは24時間開いており、チェックイン・チェックアウトがフレキシブルに行えます。荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機がこのホテルのファシリティに含まれています。インターネットには共有エリアの無線LAN(有料)でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。また、ひとつづつゆっくりと見て歩きたくなるようなショップが軒を並べています。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ(有料)または駐車場(有料)に駐車していただけます。その他のサービスには医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。講演会、プレゼンテーション、または会議などには2室ある会議室をご利用いただけます。
客室
お部屋ではエアコンや暖房(個別制御)がお部屋の空気を心地よく整えています。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーや化粧鏡があります。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。このホテルはファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
この施設では、スポーツやエンターテインメントのオプションを選びながら、自分のペースで余暇の計画を立てられます。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。フィットネス・スタジオやエアロビクスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。
お食事
お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルームや朝食ルームがあります。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェや昼食を毎日お出ししております。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております:アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
الموقع
يقع فندق المدينة مباشرةً في قلب برلين. بإمكان الضيوف الاستمتاع بالماء على ضفة النهر (التي تبعد حوالي ٢ كم عن مكان الإقامة). يمكن الوصول إلى مواقف وسائل النقل العام بعد قطع ٣٠٠ م تقريباً. يقع مطار Berlin - Schönefeld (SXF) على بعد حوالي ٢٥ كم، وللوصول إلى Berlin - Tegel (TXL) هناك ٩ كم.
التجهيزات والخدمات
هناك ٩٦ غرفة و٥ غرف فردية و٨٢ غرفة مزدوجة تتوزع على مبنيين من ٦ طوابق مزودة بمصاعد، في انتظار الضيوف. يفتح قسم الاستقبال في البهو على مدار ٢٤ ساعة في اليوم ويمتاز بالمرونة في تسجيل الوصول والمغادرة. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. هناك عدد من المحلات التجارية التي توفر أجواءً للتجول والاكتشاف. تحتوي مرافق المبنى على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي (مقابل دفع رسوم إضافية). تتضمن الخدمات الأخرى عناية طبية وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس. يمكن عقد محاضرات أو عروض تقديمية أو مؤتمرات في واحدة من قاعتين للمؤتمرات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من التجهيزات الاعتيادية لمعظم الغرف. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، هناك مجفف شعر ومرآة تجميل. هناك أيضاً غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرف مدخنين.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في مكان الإقامة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل صالة اللياقة البدنية والأيروبيك تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام وصالة فطور. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني والغداء يومياً. لتلبية الرغبات الخاصة، يقدم هذا الفندق أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Läge
Cityhotellet återfinns i Berlins hjärta. Det vattennära läget kan avnjutas gästerna vid floden (omkring två km från boendet). Boendet har mycket goda förbindelser till kollektivtrafiken, med anslutningar inom 300 m. Till flygplatsen Berlin - Tegel (TXL) är det nio km. Flygplatsen Berlin - Schönefeld (SXF) ligger 25 km från boendet.
Utrustning
Hotellet huserar i ett sex-våningshus och har sammanlagt 96 rum, fem enkelrum och 82 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. Receptionen i välkomsområdet är bemannad dygnet runt och erbjuder in- och ut-checkning, när helst det passar gästen. Hotellet erbjuder även bagageförvaring, kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Här finns en rad butiker att shoppa loss i. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de två konferensrummen.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och ett golvvärmesystem att tillgå. Balkong är standard i flesta rummens. Rum har en dubbelsäng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. En telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork och sminkspegel. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.
Sport/nöje
Boendet erbjuder även sportaktiviteter och underhållning. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Här finns även möjligheten att varva ned med gym och aerobics.
Måltider
På boendet finns en restaurang, en matsal och en frukostsal. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Dagligen serveras en innehållsrik frukostbuffé och lunch. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1959. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 96 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία και μία αίθουσα πρωινού. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 2 αίθουσες διασκέψεων.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο κι αεροβική.
Διατροφή
Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1959-ben épült. Összesen 96 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy reggeliző várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 2 konferenciaterem áll rendelkezésre.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem és aerobik.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Amplasare
Hotelul urban se află direct în inima Berlinului. Turiștii cazați la hotel se pot bucura de apă pe malul râului (la aproximativ 2 km distanță de centrul de cazare). La stațiile mijloacelor locale de transport în comun se poate ajunge după aproximativ 300 de m. Aeroportul Berlin - Schönefeld (SXF) se găsește la aproximativ 25 de km, până la Berlin - Tegel (TXL) sunt 9 km.
Dotări
Clienții vor găsi 96 de camere, 5 camere single și 82 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 6 etaje și cu lift. Recepția din zona de primire este disponibilă la orice oră și oferă flexibilitate în ce privește serviciile de check-in/check-out. O cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare se numără printre facilitățile hotelului. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la zăbovit. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 2 săli de conferință.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness și aerobic.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și o sală pentru micul dejun. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și un prânz. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Beliggenhet
Storbyhotellet Mark Apart Hotel Berlin ligger i hjertet av Berlin. Ved elvebredden (rundt 2 km fra overnattingsstedet) kan du glede deg over nærheten til vannet. Stoppesteder for offentlig transport ligger rundt 300 m unna. Flyplassen Berlin - Schönefeld (SXF) ligger rundt 25 km unna, og til Berlin - Tegel (TXL) er det 9 km.
Fasiliteter
Gjestene kan vente seg 96 rom, 5 enkeltrom og 82 dobbeltrom som er fordelt på to 6-etasjers bygninger med heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, og gir deg fleksibilitet ved inn- og utsjekkingen. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 2 konferanserommene.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom og aerobic.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en frokostsal. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og lunsj. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Beliggenhed
Cityhotellet er beliggende lige i hjertet af Berlin. I nærheden kan gæsterne besøge flodens bredder (ca. 2 km fra boligen). Der er omkring 300 m til en række forbindelser til den offentlige transport. Til lufthavnen Berlin - Schönefeld (SXF) er der omkring 25 km, mens der til Berlin - Tegel (TXL) er omkring 9 km.
Indretning
Her vil gæsterne blive mødt af 96 værelser, herunder 5 enkelt- og 82 dobbeltværelser fordelt på to 6-etagers bygninger med elevatorer. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og giver således fleksibilitet ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat hører til hotellets faciliteter. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 2 konferencelokaler.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie og aerobic.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en morgenmadsrestaurant. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og frokost. Hotellet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Location
This urban hotel is located right in the heart of Berlin. Guests can enjoy the soothing presence of water at the riverbank (about 1 mile away). The nearest public transportation stop is about a quarter mile away. Berlin - Schönefeld (SXF) Airport is located about 15 miles away, and it is 6 miles to Berlin - Tegel (TXL).
Facilities
Guests have a choice of 96 rooms, including 5 single rooms and 82 double rooms, located in two 6-story buildings with elevators. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include medical assistance, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine. Lectures, presentations and meetings can be held in one of the 2 conference rooms.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and aerobics.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a breakfast room. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet and lunch are served every day. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
位置
城市酒店地點就在柏林的中心,緊鄰水邊,客人可以享受河岸風光(距離住宿地點約莫2公里)。公共短程交通的車站在約莫300公尺路程可抵達。Berlin-Schönefeld(SXF)機場位在約計25公里外,前往Berlin-Tegel(TXL)機場為路程。
酒店設施
配備有電梯設施,分別坐落在兩棟6層的建築之中,96間房間,其中有5間單人房間和82間雙人房間,等待客人前來入住。位在大廳的接待櫃檯全天候待命,隨時可以辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機皆包含在酒店設施當中。透過無線網路客人可以便利上網(收費)。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。有眾多商店,是逛街購物的好去處。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫(收費)或者地面停車場(收費)。還額外提供醫療護理、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。酒店內共有2間會議室,可供舉辦講座、展示會或是大型會議。
住宿
完善的空調系統和可自行設定的暖氣,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。陽台屬於大多數房間的標準設施。鋪有地毯的房間內有雙人床;此外,房內亦設有迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費),為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡,配備淋浴間和浴缸,吹風機和化妝鏡也包含在內。亦有提供可通行輪椅客房,配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
可依個人需求,利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上,度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動,其中包含健身中心和有氧運動。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區和早餐餐廳。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和午餐。如有特別的飲食需求,酒店可以準備節食餐點。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡:美國運通(American Express)、VISA和萬事達卡(MasterCard)。
Sijainti
Kaupunkihotelli sijaitsee suoraan Berliinin keskustassa. Läheinen joki vie vesistöjen äärelle (noin 2 km majoituksesta). Joukkoliikenteen pysäkeille on noin 300 m. Berlin - Schönefeld (SXF) -lentoasemalle on noin 25 km, ja Berlin - Tegel (TXL) -lentoasemalle on matkaa 9 km.
Hotelli
Asiakkaille on 96 huonetta, 5 yhden hengen huonetta ja 82 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 6-kerrosta ja hissi. Vastaanotto palvelee ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 2 kokoushuonetta.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu ja aerobic, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja aamiaistilan. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja lounas. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
Localização
O city hotel situa-se diretamente no coração de Berlim. os hóspedes podem aproveitar da proximidade da água às margens do rio (aprox. 2 km da hospedagem). Chega-se aos pontos de parada do transporte público local em aprox. 300 m. O aeroporto Berlin - Schönefeld (SXF) encontra-se por volta de 25 km; já o Berlin - Tegel (TXL), ca. de 9 km.
Comodidades
96 quartos, 5 quartos individuais e 82 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 6 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. Há funcionários na recepção durante todo o dia, o que proporciona flexibilidade para o serviço de check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do hotel. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Há uma série de lojas que convidam a caminhar sem destino, no prazer da descoberta. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também uma assistência médica, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 2 salas de conferências.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Uma varanda faz parte do modelo padrão de alguns dos quartos. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há também um secador de cabelo e um espelho de maquiagem. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Para um planejamento flexível das horas livres, várias atividades esportivas e de lazer são oferecidas na acomodação. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Atividades variadas, como uma academia e aeróbica, ajudam a sair da rotina.
Regime de Refeição
Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições e um salão de café da manhã. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. Diariamente são servidos um vasto buffet no café da manhã e um almoço. Para algumas preferências gastronômicas, o hotel oferece pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.