Maritim proArte Hotel Berlin

Lage

Das charmante Hotel liegt im Herzen Berlins. In unmittelbarer Nähe befinden sich berühmte Sehenswürdigkeiten, wie der Deutsche Reichstag, das Brandenburger Tor, der Potsdamer Platz, die Museumsinsel, die Deutsche Staatsoper und bekannte Konzerthallen und Theatergebäude, darunter der Friedrichstadtpalast. Zum Flanierboulevard Unter den Linden sind es nur wenige Schritte. Die U-Bahn-Station Friedrichstraße ist nach ca. 300 Metern erreichbar. Der Flughafen Berlin-Tegel ist ca. 6 Kilometer und der Flughafen Schönefeld etwa 20 Kilometer entfernt.

Ausstattung

Bequem und komfortabel können die Gäste in den 18 Junior-Suiten und 8 Suiten übernachten, außerdem verfügt das Hotel über 377 Doppelzimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Die Einrichtung umfasst folgende Serviceleistungen: einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten gehören ein kostenpflichtiger Babysitterservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 13 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Das Haus bietet Familienzimmer, Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Innen- und Kinderbereichen eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Radfahren/Mountainbiking. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Das Hotel bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, Massage-Anwendungen und ein Solarium.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittagessen wird als à la carte serviert, und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich stellt die Unterbringung Snacks bereit. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé dans centre-ville de Berlin. A proximité vous découvrirez des places et des monuments célèbres, tels que le Reichstag, la Porte de Brandebourg, Potsdamer Platz, les cinq musées de la Museumsinsel, l'Opéra national, ou encore, les théâtres et les salles de concerts les plus connus comme le Friedrichstadtpalast. Le boulevard Unter den Linden est à quelques pas de l'hôtel. La station de métro de Friedrichstraße est à 300 mètres. L'aéroport Alt Tegel est à 6 kilomètres et l'aéroport Schönefeld est à 20 km.

Equipement

L'hôtel date de 1995. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 403 chambres accueille de nouveaux visages. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un service de baby-sitting, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'hôtel compte 13 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine, un bassin pour enfants et une piscine couverte. L'espace bain de soleil est équipé de chaises longues très tentantes. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un salon de beauté, et aussi des massages et un solarium (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. Le beau choix de boissons comprend des boissons sans alcool.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este encantador hotel está situado en el corazón de Berlín. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de monumentos y lugares de interés cultural y turístico, como el Reichstag, la puerta de Brandeburgo, la Potsdamer Platz, la llamada isla de los museos, la Ópera Nacional Alemana y conocidos y famosos centros de conciertos y exposiciones y teatros, como el Friedrichstadtpalast. La preciosa y elegante avenida comercial Unter den Linden está a unos pasos. A 300 metros de distancia podrá encontrar la estación de metro y cercanías Friedrichstraße. El aeropuerto de Tegel está a unos seis kilómetros y el de Schönefeld a unos 20.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1995. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 403 habitaciones. Las distintas plantas del establecimiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio y un cajero automático. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Hay comercios. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. También hay un servicio de canguro, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Hay 13 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El alojamiento ofrece habitaciónes familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina, una piscina infantil y una piscina cubierta. Hay agradables tumbonas y sombrillas que proporcionan sombra en la terraza para tomar el sol. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando bicicleta/bicicleta de montaña. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna, baño de vapor y salón de belleza, así como con masajes y solárium, disponibles por un cargo extra.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos. Una atracción especial es la cocina en vivo. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo attraente hotel è ubicato nel cuore di Berlino, in prossimità di alcune famose attrazioni turistiche della città, quali il "Reichstag" (il Parlamento), la Porta di Brandeburgo, Postdamer Platz, l'Isola dei Musei, l'Opera Nazionale e altre famose sale per concerti e teatri, tra i quali il "Friedrichstadtpalast". Il viale mondano "Unter den Linden" dista solo pochi passi. A 300 metri dall'hotel si trova la stazione metropolitana di "Friedrichstraße" mentre gli aeroporti di Berlino "Tegel" e "Schönefeld" si raggiungono rispettivamente a 6 e 20 chilometri di distanza.

Dotazione

L’hotel esiste dal 1995. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 403 camere. I diversi livelli della struttura sono raggiungibili in ascensore. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza, uno sportello di cambio valuta e uno sportello Bancomat. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). Vi sono 13 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. L’hotel offre camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina, vasca per bambini e piscina coperta. La terrazza, esposta al sole, è attrezzata con comode sedie a sdraio. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede palestra. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e salone di bellezza nonché servizio massaggi e solarium a pagamento.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La struttura serve vari snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit charmante hotel ligt in het hart van Berlijn. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich vele bezienswaardigheden waaronder de Rijksdag, de Brandenburger Tor, Potzdamer Platz, het museumeiland (Museuminsel), de Duitse staatsopera en de bekende concerthallen en theaters, waaronder het Friedrichstadtpalast. Naar de flaneerboulevard Unter den Linden is het slechts enkele minuten lopen. Het metrostation Friedrichstrasse ligt op ongeveer 300 meter afstand. De luchthaven Berlin-Tegel ligt op 6 kilometer, de luchthaven Schönefeld op ongeveer 20 kilometer.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1995 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 403 kamers. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Ook een oppasservice, roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 13 zalen beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Tot de pluspunten van de kamers behoren ook pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het verblijf biedt gezinskamers, niet-rokenkamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een zwembad, een kinderbad en een binnenbad. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras. Diegenen die ook op reis willen sporten, kunnen zich met de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken vermaken. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. Het verblijf biedt in het ontspanningsgedeelte diverse behandelingen aan, zoals bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad en een schoonheidssalon en (tegen betaling) massagebehandelingen en een zonnestudio.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Live cooking is een bijzondere attractie. Er worden alcoholvrije dranken aangeboden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Det charmerende hotel ligger i hjertet af Berlin. Lige i nærheden finder man berømte seværdigheder som den tyske Rigsdag, Brandenburger Tor, Potsdamer Platz, museumsøen, den tyske Statsopera samt kendte koncerthaller og teaterbygninger som f.eks. Friedrichstadtpalast. Herudover er der kun få meter til pragtboulevarden Unter den Linden. Metrostationen Friedrichstraße ligger ca. 300 m fra hotellet. Lufthavnene Berlin-Tegel og Schönefeld ligger henholdsvis 6 og 20 km væk.

Indretning

Stedets 18 juniorsuiter, 8 suiter og 377 dobbeltværelser ligger fordelt på 11 etager og er tilgængelige via 3 elevatorer. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat, en frisør, 13 konferencelokaler og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på hotellet. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Som hjælp til selvforsørgende gæster er boligenhederne udstyret med et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Stedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet rummer et indendørs område og et badeområde for børn og egner sig fremragende til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. I fitnessstudiet kan gæsterne træne, tanke ny energi og opnå en følelse af velvære efter en dag fuld af aktiviteter. Ydermere rummer stedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en sauna, et dampbad og en skønhedssalon, ligesom der mod betaling tilbydes massagebehandlinger og et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Frokosten serveres som a la carte-bestilling, og til aftensmad kan der vælges imellem a la carte-bestilling og menu. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og vegetarretter. Hotellet stiller også snacks til rådighed. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro de Berlim. Nas imediações encontrará famosas atracções turísticas, como o Reichstag, a Porta de Brandemburgo, a Potsdamer Platz, a ilha dos museus, a Ópera Estatal e conhecidas salas de concertos e teatros, como o Friedrichstadtpalast. Até à bonita avenida de Unter den Linden são apenas poucos passos. Alcançará a estação de metro Friedrichstraße em cerca de 300 m. O aeroporto de Berlim Tegel localiza-se a cerca de 6 km e o de Schönefeld a cerca de 20 km.

Instalações

O hotel foi construído em 1995. O alojamento recebe os hóspedes em 403 quartos. Os vários andares do estabelecimento são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário e uma caixa multibanco. A Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existem também lojas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra). Para conferências, palestras ou congressos existem 13 salas à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Os quartos incluem chinelos e um jornal diário. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O alojamento oferece quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina, uma piscina infantil e uma piscina interior. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras. Quem não quiser abdicar de desporto durante a sua estadia poderá divertir-se com bicicleta/BTT. Os hóspedes do hotel poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. O alojamento disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa, uma sauna, banhos de vapor e um salão de beleza, assim como massagens e um solário mediante pagamento de uma taxa adicional.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos. O espetáculo de cozinha ao vivo é uma atração especial. Há ao dispor bebidas não alcoólicas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1995 году. В распоряжении гостей 403 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает услуги няни, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 13 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском "лягушатнике". Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна, парная и салон красоты, а за отдельную плату – массаж и солярий.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Разнообразные закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Подаются безалкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 1995'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 403 adet odada ağırlanmaktadır. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 13 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz, bir çocuk havuzu ve bir kapalı havuz bulunmaktadır. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tesis ''wellness'' kısmında, ılıca, sauna, buhar banyosu ve güzellik salonu yanı sıra, ek ücret karşılığında, masaj uygulamaları ve solaryum gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. İçecekler dâhilinde misafirler için alkolsüz içecekler mevcuttur.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1995. Objekt hostům nabízí celkem 403 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). V hotelu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). V jednom z 13 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hotel má bazén, dětský bazének a krytý bazén. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. Objekt nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, saunu, parní lázeň a kosmetický salon, za příplatek pak masáže a solárium.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla Hotel nabízí také drobné občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1995 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 403 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Детегледачка, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 13 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн, детски плувен басейн и закрит плувен басейн. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, парна баня и козметичен салон, както и масажни процедури и солариум срещу заплащане.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Хотелът предлага леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1995. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 403 pokoi. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Zaplecze biznesowe w postaci 13 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen, brodzik dla dzieci i basen kryty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę, łaźnię parową i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Dostępne są napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

酒店设施

酒店于1995年建成。酒店诚挚欢迎客人入住在一共有403间的客房之中。搭乘电梯即可前往酒店不同楼层。酒店设施包括保险柜、货币兑换服务和自动取款机。公共区域设置有无线网络（需付费），方便旅客在住宿期间与外界保持联系。餐饮设施有：餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店内设有商店，购物方便。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（需付费）或者地面停车场。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务（需付费）。配有13间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间里备有空调、中央供暖和浴室。铺满地毯的房间内有双人床。也可另外提供婴儿床和加床。此外房内亦包含保险柜、迷你吧和书桌等配备。迷你冰箱和煮茶/咖啡机让房客在住宿期间倍感舒适方便。互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络为客人营造最舒适的度假环境。房间里备有拖鞋和日报。浴室配备有淋浴间和浴缸等设备。吹风机、化妆镜和浴袍能满足日常所需。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

酒店拥有游泳池、儿童游泳池和室内游泳池。躺椅已备好在阳光露台上。如在度假时需要健身运动，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。室内健身中心让酒店的旅客可以随时运动保持活力。在水疗区有多种设施及服务，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室和美容沙龙，以及付费项目按摩理疗和日光沙龙。

餐饮

半食宿可预订。无论是早餐、午餐或者晚餐，客人有多样丰富的选择。如有个别需要，可准备无麸质餐和素食。亦另外提供小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。备有无酒精饮料供选择。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）、JCB卡和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1995年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数403室で歓迎いたします。この施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫、外貨両替所やATMなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（有料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。13室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。この宿泊施設ではファミリールーム、禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、プール、子供用プールや屋内プールをご利用いただけます。サマーテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクをどうぞ。このホテルのご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設は、スパ、サウナ、スチームバスやエステサロン、有料のマッサージやソラリウムといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。また、ほかにも軽食をご用意しています。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。ノンアルコール飲料のセレクションをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1995. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 403 rum. Via hiss kan husets olika våningsplan nås. Till faciliteterna hör ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, rumservice, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift). För konferenser, föredrag eller sammanträden står 13 rum till förfogande.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Till rummens fördelar hör tofflor och dagstidningen. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Huset förfogar över en pool, en barnpool och en inomhuspool. Inbjudande solstolar står redo på solterrassen. Den som inte vill avstå från sport under resan kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Ett gym inomhus håller hotellets resenärer i god form. Boendet erbjuder diverse behandlingar, till dessa hör ett spa, en bastu, ett ångbad och en skönhetssalong samt massagebehandlingar och ett solarium mot en extra avgift.

Halvpension går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas. Därutöver ställer huset snacks till förfogande. En särskild attraktion är matlagningsshowen. Det finns alkoholfria drycker att välja på.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1995. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 403 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 13 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μία πισίνα, μια παιδική πισίνα και μία εσωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του ξενοδοχείου σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο κι ένα σαλόνι αισθητικής, καθώς και, έναντι χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1995-ben épült. Összesen 403 szobával várják az ide látogatókat. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 13 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A hotel medencével, gyerekmedencével és beltéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A szállás wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és szépségszalon, valamint felár ellenében rendelkezésre áll masszázs kezelések és egy szolárium.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Egyik különlegesség a látványkonyha. Az itallapon szerepelnek alkoholmentes italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban se potrivește perfect pentru pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și beneficiază de o poziție centrală în Berlin – turiștii vor găsi aici inspirația perfectă pentru a se concentra asupra destinației de vacanță. Până la aeroportul Berlin - Tegel (TXL) sunt aproximativ 10 km, Berlin - Schönefeld (SXF) se află la în jur de 22 de km.

Dotări

Cele 18 Suite Junior, cele 8 suite și cele 377 de camere duble sunt împărțite pe 11 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, un bancomat, un coafor, 13 săli de conferință și un centru de afaceri. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Pentru a înlesni aprovizionarea ocazională prin mijloace proprii, în spațiile de cazare există un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru uzul zilnic. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și zone pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic regulat. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. Clienții activi se pot distra la ciclism/ciclism montan. În sala de fitness clienții pot face sport după o zi plină de evenimente și își pot face rezerve noi de forță și de sănătate. Unitatea de cazare propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi și un salon de înfrumusețare, și, contra unei taxe suplimentare - terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Prânzul se servește ca à la carte, iar seara se poate alege între à la carte și meniu. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet passer kjempebra for jobbreisende, og har en gunstig og sentral beliggenhet i Berlin – her får gjestene inspirasjon til å utforske reisemålet sitt. Til flyplassen Berlin - Tegel (TXL) er det omtrent 10 km, og Berlin - Schönefeld (SXF) ligger rundt 22 km unna.

Fasiliteter

De 18 juniorsuitene, de 8 suitene og de 377 dobbeltrommene er fordelt på 11 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, en minibank, en frisør, 13 møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Boenhetene er utstyrt med minikjøleskap og te-/kaffekoker slik at det er lettere for gjestene å tilberede mat selv. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene er utstyrt med dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Bassenganlegget med innendørs- og barneområder egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Aktive gjester kan more seg med sykling/terrengsykling. I treningsstudioet kan man trene og få nye krefter og velvære etter en innholdsrik dag. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Lunsjen serveres som à-la-carte, og til middag kan du velge mellom à-la-carte og meny. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og vegetarretter. I tillegg tilbyr hotellet snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa sopivan ympäristön liikematkaajille, jotka hyötyvät keskeisestä sijainnista Berliinissä. Sijainti inspiroi asiakkaat tutustumaan lomakohteeseen. Berlin - Tegel (TXL) -lentoasemalle on matkaa noin 10 km. Berlin - Schönefeld (SXF) -lentoasemalle on noin 22 km.

Hotelli

18 juniorsviittiä, 8 sviittiä ja 377 kahden hengen huonetta ovat 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti, kampaaja, kokoushuoneet ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Minijääkaapin ja teen- ja kahvinkeittimen ansiosta huoneissa voi valmistaa välipaloja. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueen sisä- ja lastenaltaat sopivat erinomaisesti virkistymiseen ja säännölliseen vesiharjoitteluun. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Aktiivisten asiakkaat liikuntamahdollisuutena on pyöräily/maastopyöräily. Kuntosalilla voi tapahtumarikkaan päivän jälkeen treenata ja tankata uutta energiaa ja hyvää oloa. Hemmotteluun ja hyvään oloon talo tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja kauneussalonki sekä lisämaksusta hierontahoidot ja solarium.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Runsas aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaalla on à la carte -lista, ja iltaisin tarjoillaan à la carte -lista ja menu. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia. Lisäksi hotelli tarjoaa naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.