Maritim proArte Hotel Berlin
GIATA-ID: 17002Berlin, Berlin, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Protective equipment for employees
Contactless payment
No high-touch furnishings in public areas
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Hand sanitiser
No high-touch furnishings
Non-smoking accommodation
Seminar and convention travelers
City travelers
Cultural travelers
Business travelers
Built in the year
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Central location
Train station
Tourist attractions
City centre
Metro station
Public transport connections
Bus station
Shopping opportunities
WiFi
Disability-friendly
Safe
Reception
Laundry service
Internet access
Garage
Currency exchange desk
Lift
Coin-operated laundry
Check-in/out service
Car park
Cash machine
Multilingual staff
Bicycle hire
Baggage storage service
Babysitter
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Smoking area
Outdoor furniture
Valet parking
Concierge service
Dry cleaning/laundry service
Charging station for electric vehicles
Snack bar
Room service
Dining area
Restaurant
Café
Bar/pub
Drinks machine
Vending machine
Tour desk
Shops
Hairdressing salon
Banquet hall
Daily newspaper
Fax
Conference room
Business centre
Terrace
Extra bed
Double bed
Bathroom
Sound insulation
Air conditioning
WiFi
Desk
TV
Slippers
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Safe
Daily paper
Heating
Ironing set
Internet access
Wheelchair-accessible bathroom
Shower
Magnifying mirror
Hairdryer
Bathtub
Bathrobe
Tea and coffee making equipment
Tennis
Horse riding
Gymnastics
Gym
Aerobics
Cycling/mountain biking
Solarium
Steam bath
Spa
Hammam
Sauna
Beauty salon
Massage treatments
Wellness centre
Childcare service
Snacks
Lunch
Half board
Dinner
Breakfast
Vegetarian meals
Alcohol-free drinks
Special deals
Live cooking
Gluten-free meals
Diet meals
Pets
Payment options
Lage
Das Hotel liegt im Herzen Berlins. In unmittelbarer Nähe befinden sich berühmte Sehenswürdigkeiten, wie der Deutsche Reichstag, das Brandenburger Tor, der Potsdamer Platz, die Museumsinsel, die Deutsche Staatsoper und bekannte Konzerthallen und Theatergebäude, darunter der Friedrichstadtpalast. Zum Flanierboulevard Unter den Linden sind es nur wenige Schritte. Die U-Bahn-Station Friedrichstraße ist nach ca. 300 Metern erreichbar.
Ausstattung
Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 11-stöckigen Haus mit 3 Aufzügen und 403 Nichtraucherzimmern willkommen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei der Kommunikation und Geschäftlichem bietet das Business-Center ein Faxgerät. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 13 Räume zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking, Tennis und Reiten angeboten. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. Das Haus verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Spa, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Hammam und einem Schönheitssalon sowie gegen zusätzliche Gebühr Massage-Anwendungen und ein Solarium.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittagessen wird als à la carte serviert, und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Eine besondere Attraktion ist das Showcooking. Es stehen alkoholfreie Getränke zur Auswahl.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Location
This hotel lies at the heart of Berlin close to many of the city's famous sights including the Reichstag, the Brandenburg Gate, Potsdamer Platz, Museum Island, the opera house and various famous concert halls and theatres including Friedrichstadtpalast. It is just a few paces to the famous Unter den Linden boulevard and Friedrichstraße train station lies just 300 m away.
Facilities
The hotel welcomes guests in an 11-storey building with 3 lifts and 403 non-smoking rooms. The reception desk is open round the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, cash machine and drinks machine. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. Further services include a babysitting service, a childcare service, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business centre offers a fax machine. 13 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, tennis and horse riding are available. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and a beauty salon and, for an additional fee, massage treatments and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Lunch is served as à la carte, and guests can choose between à la carte and a set menu for dinner. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. Non-alcoholic beverages are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans centre-ville de Berlin. A proximité vous découvrirez des places et des monuments célèbres, tels que le Reichstag, la Porte de Brandebourg, Potsdamer Platz, les cinq musées de la Museumsinsel, l'Opéra national, ou encore, les théâtres et les salles de concerts les plus connus comme le Friedrichstadtpalast. Le boulevard Unter den Linden est à quelques pas de l'hôtel. La station de métro de Friedrichstraße est à 300 mètres. L'aéroport Alt Tegel est à 6 kilomètres et l'aéroport Schönefeld est à 20 km.
Equipement
L'hôtel date de 1995. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 403 chambres accueille de nouveaux visages. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). Pour répondre à tous les besoins en matière de communication ou de business, le centre d'affaires propose un fax. L'hôtel compte 13 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT, du tennis et de l'équitation. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam et un salon de beauté, et aussi des massages et un solarium (contre supplément).
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les clients pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients. L'établissement sert des boissons sans alcool.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Ubicación
Este hotel está situado en el corazón de Berlín. En los alrededores podrá encontrar una gran cantidad de monumentos y lugares de interés cultural y turístico, como el Reichstag, la puerta de Brandeburgo, la Potsdamer Platz, la llamada isla de los museos, la Ópera Nacional Alemana y conocidos y famosos centros de conciertos y exposiciones y teatros, como el Friedrichstadtpalast. La preciosa y elegante avenida comercial Unter den Linden está a unos pasos. A 300 metros de distancia podrá encontrar la estación de metro y cercanías Friedrichstraße.
Instalaciones
El hotel brinda una cálida bienvenida a los huéspedes en un edificio de 11 plantas con 3 ascensores y 403 habitaciones de no fumadores. La recepción está abierta 24 horas. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Hay wifi disponible en las zonas comunes (por un cargo extra). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. El hotel dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Asimismo, hay servicio de canguro, una guardería, servicio de habitaciones de pago, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax para facilitar la comunicación y los asuntos relacionados con los negocios. Hay 13 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.
Deporte y ocio
En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis y equitación. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna, baño de vapor, hamam y salón de belleza, además de ofrecer masajes y solárium, disponibles por un cargo extra.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. El almuerzo se sirve a la carta y para la cena se puede escoger entre a la carta y menú. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Uno de los grandes atractivos culinarios del establecimiento es la cocina en vivo. Se sirven bebidas sin alcohol.
Tarjetas de crédito
En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel è ubicato nel cuore di Berlino, in prossimità di alcune famose attrazioni turistiche della città, quali il "Reichstag" (il Parlamento), la Porta di Brandeburgo, Postdamer Platz, l'Isola dei Musei, l'Opera Nazionale e altre famose sale per concerti e teatri, tra i quali il "Friedrichstadtpalast". Il viale mondano "Unter den Linden" dista solo pochi passi. A 300 metri dall'hotel si trova la stazione metropolitana di "Friedrichstraße".
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 403 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 11 piani serviti da 3 ascensori. La reception è operativa 24 ore su 24. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza, uno sportello di cambio valuta, uno sportello Bancomat e un distributore automatico di bevande. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera a pagamento, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento). I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center mette a disposizione un pratico servizio fax. Vi sono 13 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.
Camere
In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, tennis ed equitazione. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco e salone di bellezza nonché servizio massaggi e solarium a pagamento.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, caffetteria e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte e mezza pensione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare. Vengono servite bevande analcoliche.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Ligging
Dit hotel ligt in het hart van Berlijn. In de onmiddellijke omgeving bevinden zich vele bezienswaardigheden waaronder de Rijksdag, de Brandenburger Tor, Potzdamer Platz, het museumeiland (Museuminsel), de Duitse staatsopera en de bekende concerthallen en theaters, waaronder het Friedrichstadtpalast. Naar de flaneerboulevard Unter den Linden is het slechts enkele minuten lopen. Het metrostation Friedrichstrasse ligt op ongeveer 300 meter afstand.
Hotelfaciliteiten
Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 11 verdiepingen met 3 liften en 403 niet-rokerskamers welkom. De receptie is 24 uur per dag geopend. Tot de faciliteiten van het verblijf behoren een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat. In de openbare ruimtes (tegen toeslag) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, een kinderopvang, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van de communicatie en het zakendoen biedt het businesscenter een fax. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 13 zalen voorhanden.
Kamers
In de kamers zijn airconditioning en verwarming voorhanden. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Tot de aangename voordelen van de kamers behoren pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.
Sport/entertainment
De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken, tennis en paardrijden genieten. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. Het hotel beschikt over een wellnessgedeelte met een spa, een sauna, een stoombad, een hamam en een schoonheidssalon en ook - tegen een extra toeslag - massagebehandelingen en een zonnebank.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bij de accommodatie kunnen de gasten halfpension boeken. Een goede start in de dag garandeert een uitgebreid ontbijtbuffet. De lunch wordt als à la carte geserveerd en 's avonds is er keuze uit à la carte en menu. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Een bijzondere attractie is live cooking. Alcoholvrije dranken zijn tegen betaling verkrijgbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Beliggenhed
Det hotel ligger i hjertet af Berlin. Lige i nærheden finder man berømte seværdigheder som den tyske Rigsdag, Brandenburger Tor, Potsdamer Platz, museumsøen, den tyske Statsopera samt kendte koncerthaller og teaterbygninger som f.eks. Friedrichstadtpalast. Herudover er der kun få meter til pragtboulevarden Unter den Linden. Metrostationen Friedrichstraße ligger ca. 300 m fra hotellet.
Indretning
Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 11-etagers bygning med 3 elevatorer og 403 ikkerygerværelser. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Til overnatningsstedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, børnepasning, roomservice mod betaling, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I businesscenteret kan gæsterne få hjælp til det kommunikations- og virksomhedstekniske i form af en faxmaskine. Der rådes over 13 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis og ridning. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere rummer stedet et wellnessområde med en række faciliteter, herunder et spa-bad, en sauna, et dampbad, et hamam og en skønhedssalon, ligesom der mod betaling tilbydes massagebehandlinger og et solarium.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en café og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Frokosten serveres som a la carte-bestilling, og til aftensmad kan der vælges imellem a la carte-bestilling og menu. Diætretter, glutenfri måltider og vegetarretter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Endelig arrangeres der åbent køkken som virkelig er en oplevelse værd. Der kan vælges imellem alkoholfri drikkevarer.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
このシティホテルは出張者にまさにぴったりの宿であり、ベルリンの中心部という便利な立地条件です。旅先をより深く楽しむためのインスピレーションを存分に得ていただけることと思います。
施設概要
このホテルは、エレベーター3基完備、禁煙ルーム403室を備えた11階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションは24時間対応です。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機があります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます(有料)。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。このホテルは車いす対応の設備をご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまは、ガレージ(有料)または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車(有料)をお楽しみいただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。通信およびビジネスシーンのサポートを目的として、ビジネスセンターはファックスマシンをご提供しています。13室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。
客室
お部屋にはエアコンやセントラルヒーティングがあります。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi(無料)もあります。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。
スポーツ/レクリエーション
お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。体を動かしたいお客さまには、自転車/マウンテンバイク、テニスや乗馬をご提供しています。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設は、スパ、サウナ、スチームバス、ハマムやエステサロン、有料のマッサージやソラリウムといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。この宿泊施設では、一食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。昼食はアラカルトとしてお出ししています。また、ご夕食はアラカルトやメニューからいずれかをお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。ノンアルコール飲料をお選びいただけます。
クレジットカード
次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます:アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Инфраструктура
Отель был построен в 1995 году. В распоряжении гостей 403 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Факс в бизнес-центре. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 13 конференц-залов.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис и верховую езду. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна, парная, хамам и салон красоты, а за отдельную плату – массаж и солярий.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров. Безалкогольные напитки в ассортименте.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Servisler
Otel, 1995'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 403 adet odada ağırlanmaktadır. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesiste engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. "Business center", iletişim ve büro ihtiyacını karşılamak amacıyla bir faks cihazı hizmeti sunmaktadır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 13 adet oda kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti, tenis ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Tesis ''wellness'' kısmında, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam ve güzellik salonu yanı sıra, ek ücret karşılığında, masaj uygulamaları ve solaryum gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır. Alkolsüz içecek tercihi yapılabilir.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel pochází z roku 1995. Objekt hostům nabízí celkem 403 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Business centrum nabízí podporu v obchodních záležitostech - je k dispozici fax. V jednom z 13 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole, tenis a jízda na koni. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. Hotel nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa, saunu, parní lázeň, hammam a kosmetický salon, za příplatek pak masáže a solárium.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel. Na výběr jsou nealkoholické nápoje.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е построен през 1995 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 403 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). За организиране на мероприятия и по-добра комуникация бизнес-центъра предлага факс. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 13 зали.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем, тенис на корт и езда. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам и козметичен салон, както и масажни процедури и солариум срещу заплащане.
Хранене
Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към специалните атракции спада готварско шоу. Менюто с питиетата включва безалкохолни напитки.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1995. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 403 pokoi. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Pomieszczenia do organizacji eventów dysponują faksem. Zaplecze biznesowe w postaci 13 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, tenisa ziemnego i jazdę konną. Studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę, łaźnię parową, łaźnię turecką i salon piękności, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu i solarium.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
位置
这家城市酒店特别适合商务旅客前来住宿,拥有得天独厚的地理位置,坐落在柏林中心地区–客人在此可获得无限灵感,尽情享受旅游地点的风光美景。
酒店设施
这家酒店竭诚欢迎客人前来入住,在总共11层的大楼中附设有3座电梯,提供403间禁烟房间。前台全天候提供服务。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机。公共区域设置有无线网络(收费)。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店,购物方便。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库(收费)或者地面停车场。尚有其他服务,例如婴儿看护服务、儿童看护、收费送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机。如欲探索周边地区,自行车租借服务提供所需的装备。免费为客人提供新闻报纸。商务中心提供配备有传真机,提供便利服务。酒店内配置有13间会议室,可举行会议、讲座或是大会等活动。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。在舒适的双人床上,客人可以安心入眠。如有需要,可要求加床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。此外,亦提供轮椅可通行的客房供预订,房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。
运动/休闲
在露台上,度假旅客可以尽情享受好天气。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车、网球和骑马等设施。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域有多种设施及服务,其中包含SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)和美容沙龙等,还有需额外付费的按摩理疗和日光浴沙龙。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如禁烟餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务,如半食宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。午餐时间供应单点,晚间则可在单点和套餐选用。如有个别需要,亦可供应节食餐点、无麸质餐点和素食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。备有无酒精饮料供选择。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:美国运通(American Express)、维萨卡(Visa)、大来卡(Diners Club)、JCB卡和万事达卡(MasterCard)。
الموقع
إن فندق المدينة هذا مثالي للمسافرين من رجال الأعمال ويتمتع بموقع مركزي مميز في برلين- سيجد الضيوف هنا مصدر الإلهام المثالي ليشرعوا وجهة سفرهم.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ١١ طابق مزود ب٣ مصاعد و٤٠٣ غرفة لغير المدخنين. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. تشمل التجهيزات والخدمات في الفندق حفظ أمتعة وخزينة ومكتب صرافة وصرافاً آلياً وآلة بيع مشروبات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة (مقابل دفع رسوم إضافية). يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. يمتلك هذا الفندق تجهيزات مناسبة للكرسي المتحرك. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي (مقابل دفع رسوم إضافية) أو في المرآب الخارجي. تضم الخدمات الإضافية خدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية. لاستكشاف المناطق المحيطة، توفر خدمة تأجير الدراجات الهوائية المعدات اللازمة لذلك. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يوفر قسم الأعمال جهاز الفاكس من أجل دعم التواصل والعلاقات في مجال الأعمال. تتوفر ١٣ قاعة للمؤتمرات أو المحاضرات أو الاجتماعات.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تشمل الميزات التي تقدمها الغرف الشبشب والجريدة اليومية. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. يمكن استخدام مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب بكل أريحية. فضلاً عن ذلك يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك مع حمام مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة. توجد غرف عائلية مخصصة للنزلاء بصحبة أطفالهم.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وكرة المضرب والفروسية في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بمكان الإقامة صالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك. يوفر مركز الاستجمام العديد من الفرص للاستجمام مع الحمام الشمسي وصالون تجميل والساونا والحمام الشرقي وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى تطبيقات العلاج بالتدليك.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام ومقهى وبار. يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يؤمن بوفيه الفطور الغني انطلاقة يوم مميز. ويقدّم طعام الغداء على شكل القائمة الاختيارية، وفي المساء يمكن الاختيار بين القائمة الاختيارية وقائمة الوجبات. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية عند الطلب. كما أن عروض طعام وشراب خاصة والوجبات الخفيفة من ضمن الخيارات أيضاً. ينال الطهي الاستعراضي بشكل خاص إعجاب الضيوف. يمكن الاختيار بين مجموعة مختلفة من المشروبات غير الكحولية.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
Läge
Detta cityhotell är idealt för för affärsresenärer med ett fördelaktigt läge i centrala i Berlin – gästerna är ett perfekt mål för att finna inspiration.
Utrustning
Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett 11-våningshus med sammanlagt 403 rökfria rum och tre hissar. Receptionen är bemannad dygnet runt. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (avgiftsbelagt) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Boendet har även en rad affärer. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, en barnvakt, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd vid kommunikation och affärsverksamheter erbjuder businesscentret en faxapparat. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 13 rum till förfogande.
Boende
I rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Gästerna sover i en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Några av rummens fördelar ses i att både tofflor och dagstidningar, ingår. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.
Sport/nöje
På terrassen kan gästerna slappa i solen. För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis och ridning. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. Boendet förfogar över en wellnessavdelning med spa, en bastu, ett ångbad, en hamam och en skönhetssalong. Mot en kostnad erbjuds även massagebehandlingar och ett solarium.
Måltider
På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, ett café och en bar. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och halvpension. En innehållsrik frukostbuffé garanterar en bra start på dagen. Lunchen serveras som à la carte och under kvällarna står valet mellan à la carte och meny. Dieträtter, glutenfria måltider och vegetariska rätter förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. En särskild attraktion är matlagningsshowen där gästerna kan följa kockarnas spännande arbete. Här finns ett brett urval av alkoholfria drycker att välja från.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Szállás leírása
A hotel 1995-ben épült. Összesen 403 szobával várják az ide látogatókat. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az eredményes üzleti tevékenység és kommunikáció érdekében a Business-Center rendelkezésre bocsát egy faxgépet. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 13 terem nyújt lehetőséget.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz és lovaglás. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A szállás wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő és szépségszalon, valamint felár ellenében rendelkezésre áll masszázs kezelések és egy szolárium.
Ellátás
Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. Egyik különlegesség a látványkonyha. Rendelkezésre állnak továbbá alkoholmentes italok is.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel urban se potrivește perfect pentru pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și beneficiază de o poziție centrală în Berlin – turiștii vor găsi aici inspirația perfectă pentru a se concentra asupra destinației de vacanță.
Dotări
Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 11 etaje cu 3 lifturi și 403 camere de nefumători. Recepția este deschisă la orice oră. Printre facilitățile locului de cazare se numără o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, room service contra cost, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost). Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în comunicare și afaceri, centrul de afaceri oferă un fax. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 13 săli.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan, tenis și călărie. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. Unitatea de cazare propune diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, un hamam și un salon de înfrumusețare, și, contra unei taxe suplimentare - terapii prin masaj și un solariu.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. Prânzul se servește ca à la carte, iar seara se poate alege între à la carte și meniu. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor. Stau la dispoziție băuturi nealcoolice.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Dette storbyhotellet passer kjempebra for jobbreisende, og har en gunstig og sentral beliggenhet i Berlin – her får gjestene inspirasjon til å utforske reisemålet sitt.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 11-etasjers bygning med 3 heiser og 403 røykfrie rom. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, barnepass, romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift). Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. For alle kommunikasjons- og businessbehov tilbyr forretningssenteret en telefaks. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 13 konferanserom til disposisjon.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling, tennis og ridning. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, et hamam og en skjønnhetssalong samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger og et solarium.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Lunsjen serveres som à-la-carte, og til middag kan du velge mellom à-la-carte og meny. Diettretter, glutenfrie måltider og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. En spesiell attraksjon er «showcooking». Du kan velge blant alkoholfrie drikkevarer.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1995. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 403 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Για την υποστήριξη στην επικοινωνία και στα επαγγελματικά το επιχειρηματικό κέντρο προσφέρει μια συσκευή φαξ. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 13 αίθουσες.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις κι ιππασία. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του σπιτιού. Το ξενοδοχείο προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα χαμάμ κι ένα σαλόνι αισθητικής, καθώς και, έναντι χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ κι ένα σολάριουμ.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Location
Ideal for business travelers, this urban hotel is conveniently located in Berlin. Guests are sure to find the perfect way to immerse themselves in their vacation destination.
Facilities
The hotel welcomes guests in an 11-story building with 3 elevators and 403 non-smoking rooms. The reception desk is open around the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine. Wireless internet access in public areas (for a fee) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services include a babysitting service, a childcare service, room service (for a fee), a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area. Complimentary newspapers are available. To assist guests with their business and communication needs, the business center offers a fax machine. 13 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, tennis and horseback riding are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and a beauty salon and, for an additional fee, massage treatments and a solarium.
Meals
Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. Lunch is served as à la carte, and guests can choose between à la carte and a set menu for dinner. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The show cooking is a particularly special attraction. Non-alcoholic beverages are available.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro de Berlim. Nas imediações encontrará famosas atracções turísticas, como o Reichstag, a Porta de Brandemburgo, a Potsdamer Platz, a ilha dos museus, a Ópera Estatal e conhecidas salas de concertos e teatros, como o Friedrichstadtpalast. Até à bonita avenida de Unter den Linden são apenas poucos passos. Alcançará a estação de metro Friedrichstraße em cerca de 300 m.
Instalações
O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 11 andares com 3 elevadores e 403 quartos para não-fumadores. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (mediante pagamento). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, serviço de creche, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o centro de negócios dispõe de uma máquina de fax. Para conferências, palestras ou reuniões, há 13 salas à disposição.
Alojamento
Há ar condicionado e aquecimento nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Chinelos e jornal do dia estão entre as mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.
Desporto/Entretenimento
É possível desfrutar do bom tempo no terraço. Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT, ténis e equitação. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. O estabelecimento disponibiliza uma série de serviços na área de wellness, incluindo um spa, uma sauna, um banho turco e um centro de estética assim como, mediante pagamento adicional, massagens e um solário.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, um café e um bar. O alojamento permite fazer reserva em regime de meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante que o dia começa da melhor forma. O almoço é servido como à la carte. Para o jantar é possível escolher entre à la carte e menu-refeição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e pratos vegetarianos. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. Uma das grandes atrações do estabelecimento é o espetáculo de cozinha ao vivo. Há bebidas sem álcool à disposição.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli tarjoaa sopivan ympäristön liikematkaajille, jotka hyötyvät keskeisestä sijainnista Berliinissä. Sijainti inspiroi asiakkaat tutustumaan lomakohteeseen.
Hotelli
Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 11-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 3 hissit ja 403 savutonta huonetta. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Majoituksen palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, lastenhoito, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta). Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center -palvelussa on viestinnän ja liiketoiminnan tukemiseen faksi. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 13 tapahtumatilaa.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä, tennistä ja ratsastusta. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hemmotteluun ja hyvään oloon majoitus tarjoaa hyvinvointipalveluita, joihin kuuluvat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam) ja kauneussalonki sekä lisämaksusta hierontahoidot ja solarium.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito. Runsas aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaalla on à la carte -lista, ja iltaisin tarjoillaan à la carte -lista ja menu. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kokkishow tarjoaa lisäviihdykettä ruokailuun. Juomavalikoimassa on alkoholittomia juomia.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
Localização
Este city hotel é ideal para os viajantes a negócios e goza da vantagem de uma localização central, em Berlim – os hóspedes encontrarão aqui a inspiração perfeita para sair e explorar seu destino de férias.
Comodidades
O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 11 andares com 3 elevadores e 403 quartos para não fumantes. A recepção está aberta 24 horas. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas fazem parte das instalações do alojamento. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Também encontram-se lojas. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar na comunicação e nos negócios, o business center disponibiliza de um aparelho de fax. Para conferências, palestras ou seminários, há 13 salas disponíveis.
Alojamento
Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento central. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). Algumas das comodidades dos quartos são chinelos e jornal do dia. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.
Atividades esportivas/Entretenimento
No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking, tênis e hipismo. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia, ginástica e aeróbica. A acomodação dispõe de uma área de wellness com spa, sauna, banho a vapor, hamam e salão de beleza e, mediante taxa adicional, massagens e um solário.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um café e um bar. Pode-se reservar meia pensão, como regime de refeição. vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. O almoço é servido à la carte, e à noite, há a escolha entre à la carte e cardápio. Pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos vegetarianos são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. A cozinha ao vivo é uma atração especial. Há bebidas não alcoólicas à escolha.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
位置
城市酒店特別適合商務旅客前來住宿,擁有得天獨厚的地理位置,坐落在柏林中心地區–客人在此可獲得無限靈感,盡情享受旅遊地點的風光美景。
酒店設施
這家酒店竭誠歡迎客人前來入住,在總共11層的大樓中附設有3座電梯,提供403間禁煙房間。接待櫃檯全天候提供服務。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機。公共區域設置有無線網路(收費)。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店,購物方便。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫(收費)或者地面停車場。尚有其他服務,例如臨時保姆服務、托兒服務、收費客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機。如欲探索周邊地區,自行車租賃服務提供所需的裝備。免費為客人提供日報。商務中心提供配備有傳真機,提供便利服務。酒店內配置有13間會議室,可舉行會議、講座或是大會等活動。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。在舒適的雙人床上,客人可以安心入眠。如有需要,可要求加床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。房間裡備有拖鞋和日報。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。此外,亦提供可通行輪椅客房供預訂,房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。
運動/休閒
在露台上,度假旅客可以盡情享受好天氣。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車、網球和騎馬等設施。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域有多種設施及服務,其中包含SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)和美容沙龍等,還有需額外付費的按摩療程和日曬沙龍。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如禁煙餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務,如半食宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。午餐時間供應單點,晚間則可在單點和套餐選用。如有個別需要,亦可供應節食餐點、無麩質餐點和素食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。現場的烹飪表演是餐飲服務特色之一。備有無酒精飲料供選擇。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:美國運通(American Express)、VISA、大來卡(Diners Club)、JCB卡和萬事達卡(MasterCard)。