Maritim Hotel Köln
GIATA-ID: 16996Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany
Address
Phone
Hotel chain
URL
Key card switch
Use of commercially available disinfectants
Mandatory mask-wearing
Social distancing regulations
Protective hygiene screens
Enhanced cleaning programme
Protective equipment for employees
Contactless payment
Contactless check-in/-out
No high-touch furnishings in public areas
Laundry washed at a minimum of 60°C/140°F
Hand sanitiser
Packaged meals
No high-touch furnishings
Contactless room service
Category (recommended)
Business travelers
Built in the year
Year of last renovation
Storeys - adjacent building
Wheelchair-accessible rooms
Smoking room
Non-smoking room
Family room
Number of rooms (total)
Number of suites
Number of double rooms
Number of single rooms
Central location
Public transport connections
WiFi
Disability-friendly
Smoke/fire detector
Safe
Reception
Lobby
Laundry service
Internet access
Garage
Lift
Coin-operated laundry
Car park
Cash machine
Car rental
Bicycle storage area
Multilingual staff
Baggage storage service
Babysitter
Air conditioning
Wheelchair-accessible
Foyer
Smoking area
Roof terrace
Concierge service
Dry cleaning/laundry service
Charging station for electric vehicles
Snack bar
Room service
Dining area
Restaurant
Café
Bar/pub
Drinks machine
Vending machine
TV room
Tour desk
Supermarket
Shops
Nightclub
Hairdressing salon
Disco
Banquet hall
Daily newspaper
Fax
Conference room
Business centre
Terrace
Sun terrace
Pool
Outdoor pool
Indoor pool
Garden
Sun loungers
Extra bed
Queen-size bed
Double bed
King-size bed
Terrace
Balcony
Bathroom
Sound insulation
Alarm clock
Background music
Air conditioning
WiFi
Desk
TV
Slippers
Fan
Trouser press
Radio
Telephone
Minibar
Mini fridge
Safe
Heating
Ironing set
DVD player
Internet access
Turndown service
CD player
Carpeted floor
Shower
Magnifying mirror
Hairdryer
Bathtub
Bathrobe
Personal care products
Tea and coffee making equipment
Kitchenette
Fridge
Stove
Oven
Gymnastics
Gym
Aerobics
Cycling/mountain biking
Hiking
Solarium
Steam bath
Spa
Hammam
Sauna
Beauty salon
Massage treatments
Kids' club
Live music
Childcare service
Lunch
Breakfast
Vegetarian meals
Special deals
Gluten-free meals
Children's meals
Diet meals
Pets
Payment options
Lage
Das Hotel bietet eine ideale Lage mitten im Herzen von Köln und direkt am Rhein. Das Stadtzentrum und die Altstadt sind bequem zu Fuß zu erkunden. Der U-Bahnhof Heumarkt ist nur ca. 3 Gehminuten entfernt, den Hauptbahnhof Kölns erreicht man in etwa 15 Minuten.
Ausstattung
Das Hotel bietet 454 Zimmer, 28 Suiten, 116 Einzel- und 168 Doppelzimmer auf 7 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der Rezeption im Empfangsbereich steht mehrsprachiges Personal mit Rat und Tat zur Seite. Zur Einrichtung gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, ein Geldautomat und ein Getränkeautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Haus verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung der Unterbringung zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und eine Münzwäscherei. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage, eine Heizung und ein Ventilator. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Queensize-Bett oder ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Es gibt eine umfassend ausgestattete Kochnische mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Backofen. Ferner gibt es ein Bügelset und eine Hosenpresse. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät, ein Radio, ein CD-Player, ein DVD-Player, ein Wecker und WiFi (ohne Gebühr). Zudem können die Gäste den Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel und Hintergrundmusik. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Haus Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio, Gymnastik und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Solarium offeriert. Ein Miniclub, Live-Musik, eine Disco und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.
Verpflegung
Die Unterbringung verfügt im gastronomischen Bereich über ein Nichtraucherrestaurant, einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Täglich werden Frühstück und Mittagessen serviert. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Das Haus akzeptiert MasterCard als Zahlungsmittel.
Situation
L'hôtel est situé au coeur de Cologne, à deux pas du Rhin. De nombreuses possibilités d'achats et de divertissements sont accessibles à pied. La station de métro Heumarkt est à 3 minutes, la gare de est à 15 minutes.
Equipement
Cet hôtel a vu le jour en 1989. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 454 chambres accueille de nouveaux visages. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement est fier de ses nombreux aménagements conçus pour les personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un service de location de voitures, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double, un lit queen-size ou un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, une cafetière/bouilloire et un four. De plus, les voyageurs y profiteront d'un nécessaire à repasser et d'un presse-pantalon. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un lecteur CD, un lecteur DVD, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le service de couverture vient optimiser le confort. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et la musique d'ambiance. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness, de la gymnastique et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam, un salon de beauté, des massages et un solarium. L'hôtel propose une belle palette d'activités de loisirs, dont de la musique live, un night-club et un mini-club.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
MasterCard est acceptée.
Ubicación
Este hotel se caracteriza por su ubicación céntrica en el corazón de Colonia y junto al Rin. Podrá llegar al centro de la ciudad y al casco antiguo caminando. La parada de metro Heumarkt se encuentra a tres minutos andando y la estación central a unos quince.
Instalaciones
El hotel ofrece 454 habitaciones, 28 suites, 116 habitaciones individuales y 168 habitaciones dobles en 7 plantas, con ascensor. En la recepción del vestíbulo hay personal plurilingüe a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El establecimiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El supermercado y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y lavandería a monedas. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.
Habitaciones
El aire acondicionado, la calefacción central y el ventilador garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble, cama grande o cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Hay un rincón de cocina totalmente equipado con nevera, mininevera, horno y cafetera/tetera. Asimismo, hay set de plancha y plancha pantalones. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, televisor, radio, reproductor de CD, reproductor de DVD, despertador y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y música de fondo en los cuartos de baño. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.
Deporte y ocio
La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el establecimiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes y solárium. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un club infantil, música en vivo, una discoteca y club nocturno.
Comidas
El alojamiento cuenta con opciones gastronómicas que incluyen un restaurante de no fumadores, comedor, cafetería y bar. Se sirven a diario desayuno y almuerzo. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se acepta MasterCard como forma de pago.
Ligging
Dit hotel is ideaal gelegen, midden in het hart van Keulen en direkt aan de Rijn. Het stadscentrum en de oude binnenstad kunt u gemakkelijk te voet verkennen. Het metrostation Heumarkt ligt op ca. 3 minuten loopafstand, "Hauptbahnhof Köln" bereikt u in ongeveer 15 minuten.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 7 verdiepingen 454 kamers, 28 suites, 116 eenpersoons- en 168 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de receptie in de ontvangsthal staat meertalig personeel met raad en daad bij. Tot het serviceaanbod behoren een bagagedepot, een kluis, een geldautomaat en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Een supermarkt en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een kapper en een muntwasserette. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.
Kamers
Airconditioning, een verwarming en een ventilator zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een queensize bed of een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Er is een goed ingerichte kitchenette met een koelkast, een mini-koelkast, een fornuis, een thee-/koffiezetapparaat en een oven. Verder kunnen de gasten gebruikmaken van een strijkset en een broekenpers. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio, een cd-speler, een dvd-speler, een wekker en Wi-Fi (kosteloos). Daarnaast kunnen de gasten genieten van de turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een föhn, een make-upspiegel en badjassen verkrijgbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en achtergrondmuziek. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.
Sport/entertainment
Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Een fitnessstudio, gymnastiek en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en een zonnebank aangeboden. Een miniclub, livemuziek, een disco en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.
Eten en drinken
Op het gebied van food & beverage biedt het verblijf een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Iedere dag worden ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
Het hotel accepteert MasterCard als betaalmiddel.
Location
The hotel enjoys an exclusive location directly beside the Rhine in the heart of Cologne. The city centre and the old town can easily be reached on foot whilst Heumarkt underground station is a roughly 3-minute walk away and Cologne's main train station can be reached in just 15 minutes.
Facilities
The hotel has 454 rooms, including 28 suites, 116 single rooms and 168 double rooms, which are located on 7 storeys and are reachable by lift. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, cash machine and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car hire service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Travellers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. The business centre is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, stovetop, tea/coffee station and oven. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a TV, a radio, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Slippers are included. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and background music. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Comfortable sun loungers are available on the terrace. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Leisure facilities include a kids' club, live music, a dance club and a nightclub.
Meals
The hotel features dining services including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts payment by MasterCard.
Ubicazione
Questo hotel vanta una posizione privilegiata nel cuore di Colonia, in prossimità del corso del Reno, a pochi passi dal centro cittadino e dal centro storico. In circa 3 minuti a piedi si raggiunge la stazione della metropolitana "Heumarkt", mentre la stazione centrale è raggiungibile in 15 minuti.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 454 camere, 28 suite, 116 camere singole e 168 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Questo hotel 4 stelle dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e lavanderia a gettone. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.
Camere
Aria condizionata, riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze, letto queen size o letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. È disponibile un pratico angolo cottura attrezzato con frigorifero, minifrigo, fornello, set per la preparazione di tè/caffè e forno. Vi sono anche un set da stiro e uno stirapantaloni. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore, radio, lettore CD, lettore DVD, sveglia e WiFi (senza sovrapprezzo). Gli ospiti potranno inoltre richiedere il servizio buona notte (couverture). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Prodotti cosmetici e musica di sottofondo aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Palestra, ginnastica e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Miniclub, musica dal vivo, discoteca e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.
Pasti
La struttura mette a disposizione per i piaceri del palato un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pranzo. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
La struttura accetta MasterCard come modalità di pagamento.
Beliggenhed
Hotellet har en ideel beliggenhed i hjertet af Köln samt lige ud til Rhinen. Man kan sagtens gå til fods til bymidten og til den gamle bydel. Metrostationen Heumarkt ligger ca. 3 minutters gang fra hotellet, mens det tager ca. 15 minutter at komme til hovedbanegården.
Indretning
Hotellet tilbyder 454 værelser, herunder 28 suiter, 116 enkelt- og 168 dobbeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via elevator. I lobbyen finder gæsterne receptionen hvor det flersprogede personale står klar med råd og vejledning. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. I et supermarked og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et møntvaskeri. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg, et varmeapparat og ventilator. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng, queensize-seng eller kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Der findes en veludstyret kogeniche med køleskab, et minikøleskab, komfur, mulighed for at lave te/kaffe og ovn. Ligeledes er der et strygejern og et strygebræt og en buksepresse. Endvidere giver telefon, fjernsyn, radio, cd-afspiller, dvd-afspiller, et vækkeur og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. Endvidere kan gæsterne gøre nytte af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og muzakpå badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.
Sport/underholdning
Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder stedet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, gymnastik og aerobic. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger og solarium. En miniklub, livemusik, et diskotek og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.
Forplejning
Hvad gastronomi angår, stiller overnatningsstedet en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en café og en bar til rådighed. Hver dag tilbydes der morgenmad og frokost. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Stedet accepterer MasterCard som betalingsmiddel.
Localização
O hotel situa-se idealmente em pleno centro de Colónia, junto ao Reno. O centro da cidade e a cidade velha são facilmente alcançáveis a pé. A estação de metro Heumarkt fica a cerca de 3 minutos a pé e a estação central de comboios alcança-se em aproximadamente 15 minutos.
Instalações
O hotel dispõe de 454 quartos, 28 suítes, 116 quartos individuais e 168 quartos duplos distribuídos por 7 andares e acessíveis por elevador. Na receção, pessoal multilingue está prontamente disponível para ajudar no que for necessário. As instalações incluem armazenamento de bagagens, um cofre, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Há um supermercado, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e uma lavandaria automática. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.
Alojamento
O ar condicionado, o aquecimento e o ventilador garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama de casal, de uma cama queen size ou de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Há uma kitchenette muito bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, uma máquina de café/chaleira e um forno. Há também um conjunto para engomar e uma prensa para calças. Um telefone com linha externa direta, uma televisão, um rádio, um leitor de CD, um leitor de DVD, um despertador e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário. Para maior conforto, as casas de banho incluem artigos de cosmética e música de fundo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.
Desporto/Entretenimento
A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O estabelecimento oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness, ginástica e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e um solário. Um clube infantil, música ao vivo, uma discoteca e um clube noturno garantem diversão nos tempos livres.
Refeições
O alojamento dispõe de um restaurante para não-fumadores, de uma sala de refeições, de um café e de um bar na área gastronómica. Pequeno-almoço e almoço são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e ementas infantis. O hotel disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
O estabelecimento aceita MasterCard como forma de pagamento.
Инфраструктура
Отель был построен в 1989 году. В распоряжении гостей 454 номера. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, прокат автомобилей, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская позволят по-настоящему отдохнуть. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать, кровать Queensize или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, плитой, автоматом для приготовления чая и кофе и духовкой. Оснащение также включает набор для глажки и утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Сервис ежевечерней подготовки номера ко сну – это дополнительный комфорт и уют. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен, косметическое зеркало и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и фоновая музыка в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия, гимнастика и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Для гостей организован разнообразный досуг, в том числе живая музыка, дискотека, детский клуб и ночной клуб.
Питание
Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Отель принимает к оплате MasterCard.
Хотелска база
Този хотел е завършен през 1989 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 454 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще отговорят на потребностите на всеки гост. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло, легло с размер Queen size или легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, котлон, машина за приготвяне на чай или кафе и фурна. Освен това има комплект ютия с дъска за гладене и преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, CD-устройство, DVD-устройство, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Вечерното камериерско обслужване осигурява на почиващите допълнителен комфорт. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар, козметично огледало и халати за баня. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и музикално озвучаване. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио, гимнастика и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам, козметичен салон, масажни процедури и солариум. Хотелът предлага множество развлечения, сред които музика на живо, дискотека, мини-клуб и нощен клуб.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска или обяд. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
Като разплащателно средство в този хотел се приема MasterCard.
Servisler
Otel, 1989'da kurulmuştur. Misafirler toplam 454 adet odada ağırlanmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Queensize" yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, çay-kahve makinesi ve fırın ile donatılmıştır. Ayrıca ütü seti ve pantolon ütüsü bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, diskçalar, DVD oynatıcısı, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odaların vakit kaybetmeden uyumak için eksiksız hazırlandığı Turn down (iyi geceler) servisi yolculara extra konfor sağlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve arka alan müziği tadını çıkarırlar. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, jimnastik ve aerobik yer almaktadır. Konaklama yeri bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve solaryum gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Otelcanlı müzik, disko, çocuk kulübü ve gece kulübü gibi birçok eğlence hizmeti sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya öğle yemeği arasından yapabilirler. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste MasterCard ile ödeme yapılabilir.
Vybavení
Tento hotel pochází z roku 1989. Objekt hostům nabízí celkem 454 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Hotel nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, ventilátor a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel, queen size manželská postel nebo kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, varnou konvicí/kávovarem a troubou. Dále zde je sada na žehlení a žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, CD přehrávač, DVD přehrávač, budík a WiFi (zdarma). Večerní turn-down service (služba rozestýlky) zajistí hostům dokonalé pohodlí. Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici je také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a kulisovou hudbu. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, gymnastika a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam, kosmetický salon, masáže a solárium. Hotel nabízí mnoho dalších zábavních aktivit, například živou hudbu, diskotéku, miniklub a noční klub.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
K placení lze v objektu použít MasterCard.
Wyposażenie
Hotel ten został wzniesiony w 1989 roku. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 454 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne, łóżko typu queen size bądź łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę gazową, ekspres do kawy / herbaty i piec. Ponadto dostępne są zestaw do prasowania i prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). Możliwość skorzystania z wieczornego serwisu hotelowego podwyższy komfort Państwa pobytu. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i nagłośnienie. Hotel oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness, zajęcia gimnastyczne i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Obiekt oferuje gościom bogatą ofertę rozrywkową, w tym muzykę na żywo, dyskotekę, miniklub i night-club.
Wyżywienie
Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz obiad. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
Akceptowanym środkiem płatniczym w hotelu jest MasterCard.
出張者にとって完璧な条件が揃った第1級カテゴリーのこのシティホテルはケルンの中心部直近に位置しています。すぐ近くに、公共の近距離交通の停留所があります。
施設概要
このホテルはエレベーターでアクセス可能な7フロアにわたり、454室のお部屋、スイート28室、シングルルーム116室やダブルルーム168室をご提供しています。ロビーのレセプションでは、多言語対応スタッフが懇切丁寧にお手伝いいたします。ファシリティには荷物預かり、金庫、ATMやドリンク自動販売機があります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットやそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やコインランドリーなどがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。
客室
お部屋ではエアコン、セントラルヒーティングや扇風機がお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、クイーンサイズベッドまたはキングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、紅茶/コーヒーメーカーやオーブンなど十分な設備を備えたミニキッチンがあります。このほかにもあるのはアイロン一式やズボンプレッサーです。直通ダイヤル付電話、TV、ラジオ、CDプレイヤー、DVDプレイヤー、目覚まし時計やWiFi(無料)も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。加えて、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご用意しています。バスルームでは、特典として化粧品やBGMをお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。このホテルはファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。
スポーツ/レクリエーション
屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、この施設では自転車/マウンテンバイクをご提供しています。このホテルでは、フィットネス・スタジオ、体操やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設ではスパ、サウナ、スチームバス、ハマム、エステサロン、マッサージやソラリウムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。ミニ・クラブ、ライブミュージック、ディスコやナイトクラブが、休暇中のすばらしいお楽しみを演出しています。
お食事
お食事エリアでは、この宿泊施設はノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーをご用意しています。朝食や昼食を毎日お出ししております。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
この施設は、MasterCardでのお支払いを受け付けております。
الموقع
مثالي للمسافرين من رجال الأعمال، يقع فندق المدينة هذا لفئة الدرجة الأولى في مركز كولونيا مباشرةً. في المنطقة المجاورة مباشرةً تتوفر مواقف لنظام وسائط النقل العام.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٤٥٤ غرفة و٢٨ جناح و١١٦ غرفة فردية و١٦٨ غرفة مزدوجة موزعة على ٧ طوابق، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. إن طاقم الموظفين المتعدد اللغات جاهز لتقديم المساعدة بالمشورة والنصيحة عند قسم الاستقبال في البهو الرئيسي. من ضمن التجهيزات هناك حفظ أمتعة وخزينة وصراف آلي وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن الاستفادة من سوبر ماركت ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. بالإضافة لذلك تمنح الحديقة حيزاً مناسباً للاسترخاء والاستجمام في الهواء الطلق. تحتوي مرافق الفندق على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم صفّها في المرآب الداخلي أو في المرآب الخارجي. تتضمن الخدمات الأخرى خدمة مجالسة أطفال وخدمة رعاية أطفال وخدمة تأجير السيارات وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر وغسالة تعمل بعملات معدنية. يمكن للضيوف القادمين بدرجاتهم الهوائية ركن دراجاتهم في المرآب الداخلي المخصص لهذا الغرض في قبو المبنى. تتوفر للضيوف الصحيفة اليومية مجاناً. يسعد مركز الأعمال تقديم المساعدة لدى النشاطات التجارية ويوفر كذلك جهاز الفاكس.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة وجهاز تهوية على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يعد وجود البلكون في معظم الغرف من ضمن التجهيزات الأساسية. يضم قسم المعيشة والنوم بأرضيته المفروشة بالموكيت سرير مزدوج أو سرير حجم الملكة أو سرير حجم الملك. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. هناك مطبخ صغير مجهز بالكامل يحتوي على برّاد وبرّاد صغير وموقد طبخ وآلة تحضير القهوة والشاي وفرن. وأيضاً يوجد عدّة كي ملابس وضاغط سراويل. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز التلفاز ومذياع ومشغل أقراص مضغوطة ومشغل لأقراص DVD وساعة المنبه وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. إلى جانب ذلك يستطيع الضيوف الاستفادة من خدمة تصبحون على خير. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرف الحمام هناك دوش وحوض الاستحمام. يوجد مجفف شعر ومرآة تجميل وأرواب في غرف الحمامات. كإحدى الميزات الخاصة الضيوف في غرف الحمام مواد تجميل وموسيقى خلفية. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين وغرف مدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تمنح المياه الدافئة المريحة في الأحواض الداخلية والخارجية الزوار متعة استحمام صحية. إن كراسي الاستلقاء المريحة متوفرة على التراس وجاهزة للاستخدام. يُمكن للضيوف الذين لا يريدون الاستغناء عن ممارسة الرياضة خلال إجازتهم قضاء وقت ممتع بممارسة رياضة ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية. يتضمن العرض الرياضي والترفيهي الخاص بالمبنى صالة اللياقة البدنية والجمباز والأيروبيك. بإمكان الضيوف أن يسترخوا في منطقة الاستجمام (الحمام الشمسي ، صالون تجميل ، الساونا ، الحمام الشرقي ، حمام البخار ، مجمع السبا)، أو يستفيدوا من تطبيقات العلاج بالتدليك. يقدم هذا الفندق في مجال التسلية والترفيه العديد من الأنشطة والخدمات والتي تشمل نادي الأطفال والموسيقى الحية والديسكو والنادي الليلي.
الطعام والشراب
فيما يخص مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات يحتوي هذا الفندق على مطعم لغير المدخنين وقاعة طعام ومقهى وبار. يتم تقديم الفطور والغداء يومياً. يمكن تحضير أطباق حمية ووجبات خالية من الغلوتين وأطباق نباتية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يقبل هذا الفندق استخدام ماستر كارد كوسيلة دفع.
位置
完美适合商务旅客,这家头等的城市酒店位置在科隆的中心不远处。附近就有公共短程交通的车站。
酒店设施
酒店提供454间房间,其中有28间套房、116间单人房间和168间双人房间,分别分布在7个楼层中,可利用电梯便利前往。在接待区前台的多语种服务人员非常乐意提供解答及协助。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜、自动取款机和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。超市以及其他商店,是购物逛街的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来,可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和投币式洗衣机等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求,可以提供传真机。
客房设施
完善的空调系统、暖气系统和电风扇,为房间内带来舒适宜人的气温。在大多数房间内,阳台属于标准配备。房内铺有地毯,并配备有双人床、大号双人床或者特大号双人床。如有需要,可要求加床。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。备有设备齐全的小厨房,包含冰箱、迷你冰箱、炉具、茶/咖啡冲泡设备和烤箱。并且还有熨衣设备和熨裤机。带有直接拨号功能的电话、电视机、收音机、CD播放机、DVD播放机、闹钟和无线网络(免费),为客人提供最优质的舒适度假环境。另外客人亦可要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。为了客人日常的需求,备有吹风机、化妆镜和浴袍。提供贴心特别服务,客人可享有浴室里护肤用品和背景音乐。备有轮椅可通行的客房,可事先预定。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。
运动/休闲
室内及室外泳池中舒适宜人的温水,为客人提供有益健康的戏水体验。在露台也备有舒适的躺椅。在旅途中也想保持运动习惯的客人,可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心、健身操课程和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目,如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龙、按摩理疗和日光浴沙龙。儿童俱乐部、现场音乐表演、迪厅和夜店为客人提供最佳的闲余享受。
餐饮
酒店在餐饮服务方面备有禁烟餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。每天供应早餐和午餐。如有个别需要,亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和儿童套餐。除此之外,酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
酒店接受万事达卡(MasterCard)支付。
Läge
Detta cityhotell i första klass-kategorin ligger i centrala Kölns. Boendet är perfekt för affärsresenärer. Vid boendet finns hållplatser för kollektivtrafik.
Utrustning
Hotellet som erbjuder 454 rum, 28 sviter, 116 enkelrum och 168 dubbelrum befinner sig i en byggnad med sju våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. I receptionen står flerspråkig personal redo för alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör även bagageförvaring, kassaskåp, en bankomat och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Huset tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Att boendet har både en mataffär och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I boendet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en frisör och en tvättautomat. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering, centralvärme och en fläkt att tillgå. I de flesta rummen finns balkong. Samtliga rum har antingen en dubbelsäng, en queensize-säng eller en kingsize-säng. Rummen är inredda med heltäckningsmatta. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Det finns en välutrustad kokvrå med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en te-/kaffemaskin och en bakugn. Det finns också ett strykjärn med strykbräda och en byxpress. En telefon med direktval, en TV-apparat, en radio, en CD-spelare, en DVD-spelare, en väckarklocka och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. Dessutom kan gästerna ta uppbäddningsservicen i anspråk. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har dusch och ett badkar. Även hårtork, sminkspegel och badrockar finns här. Något särskilt gästerna av kosmetika och bakgrundsmusik i badrummen. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.
Sport/nöje
Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. På terrassen finns bekväma solstolar. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, gymnastik och aerobic. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar och solarium. Att även en miniklubb, livemusik, ett disco och en nattklubb finns på boendet innebär att det aldrig är särskilt långt till underhållning.
Måltider
Boendet förfogar över en gastronomisk avdelning med en rökfri restaurang, en matsal, ett café och en bar. Dagligen serveras frukost och lunch. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Hotellet accepterar MasterCard som betalningsmedel.
Εξοπλισμός
Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1989. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 454 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Queensize" ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένας φούρνος για αυτοσυντήρητους. Επιπλέον υπάρχει ένα σετ κρεμάστρων και μια πρέσα σιδερώματος. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player, ένα ξυπνητήρι και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Η υπηρεσία "Καληνυχτίσματος" προσφέρει στους ταξιδιώτες επιπλέον κομφόρ. Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μουσική υπόκρουση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο, η γυμναστική κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και σολάριουμ. Το σπίτι προσφέρει πολλές προτάσεις διασκέδασης, όπως η ζωντανή μουσική, μία ντίσκο, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ.
Διατροφή
Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
MasterCard θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.
Amplasare
Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, acest hotel urban din categoria de primă clasă se află imediat în centrul Kölnului. În imediata apropiere se află stațiile sistemului local de transport în comun.
Dotări
Hotelul oferă 454 de camere, 28 de suite, 116 camere single și 168 de camere duble pe 7 nivele la care se poate ajunge cu un lift. La recepția din zona de primire personal ce vorbește mai multe limbi vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Unitatea de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o spălătorie de tip self-service. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat, sistemul de încălzire și ventilatorul creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat dublu, de un pat „Queen size” sau de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Există o chicinetă echipată cuprinzător cu un frigider, un minifrigider, un aragaz, un aparat pentru cafea/ceai și un cuptor. De asemenea, există și un set de călcat și o presă de călcat pantaloni. Un telefon cu apelare directă, televizorul, radioul, CD player-ul, DVD player-ul, ceasul deșteptător și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În plus, clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile dispun de un duș și de o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie sunt disponibile pentru folosința zilnică. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și muzică de fundal. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.
Sport/divertisment
Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Unitatea de cazare le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness, gimnastică și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și solariu. În timpul liber, un miniclub, muzică live, o discotecă și un club de noapte oferă distracție pe măsură.
Mâncare
Locul de cazare dispune în zona cu restaurante de un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun și un prânz. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Unitatea de cazare acceptă ca mijloace de plată MasterCard.
Szállás leírása
Ez a hotel 1989-ben épült. Összesen 454 szobával várják az ide látogatókat. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, az autókölcsönző, a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy, egy queen size ágy vagy egy king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, tea-/kávéfőző és sütő. Ehhez jön még egy vasalókészlet és egy nadrágvasaló. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy CD-lejátszó, egy DVD lejátszó, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A jó éjszakát szolgáltatás hozzájárul a vendégek kényelméhez. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító, egy kozmetikai tükör és fürdőköpenyek. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és háttérzenét találnak. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, gimnasztika és aerobik. A szálláshelyen különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és szolárium. A szállás számos szórakozási lehetőséget kínál, élő zenével, diszkóval, miniklubbal és éjszakai klubbal várják a vendégeket.
Ellátás
Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy ebédet. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: MasterCard.
Beliggenhet
Dette storbyhotellet i toppeliten er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger midt i Köln sentrum. I umiddelbar nærhet finner du stoppesteder for offentlig transport.
Fasiliteter
Maritim Hotel Köln tilbyr 454 rom, 28 suiter, 116 enkeltrom og 168 dobbeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det flerspråklige personalet til disposisjon. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe, en minibank og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, romservice, vaskeriservice, en frisør og et myntvaskeri. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.
Rominformasjon
Et klimaanlegg, sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng, queen-size-seng eller king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Det finnes en velutrustet kjøkkenkrok med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, te-/kaffekoker og en stekeovn. Andre fasiliteter er strykejern/-brett og en buksepresse. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio, CD-spiller, DVD-spiller, vekkerklokke og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. I tillegg kan gjestene benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har dusj og badekar. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og bakgrunnsmusikk på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.
Sport/underholdning
Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet sykling/terrengsykling. Treningsrom, gymnastikk og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og solarium. Live-musikk, et diskotek, en miniklubb og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.
Måltider
Overnattingsstedet har serveringstilbud som en røykfri restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Daglig serveres det frokost og lunsj. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Hotellet godtar MasterCard som betalingsmiddel.
Sijainti
Ensiluokkainen kaupunkihotelli on erinomainen liikematkaajille, ja se Kölnin keskustan välittömässä läheisyydessä. Lähiympäristössä on joukkoliikenteen pysäkkejä.
Hotelli
Hotelli tarjoaa 454 huonetta, 28 sviittiä, 116 yhden hengen huonetta ja 168 kahden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta on tuloaulassa apuna joka tilanteessa. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja itsepalvelupesula. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite, lämmitys ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode, queen size -vuode tai king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Hyvin varustetussa keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, hella, teen- ja kahvinkeitin ja leivinuuni. Lisäksi on käytössä silitysvälineet ja housuprässi. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio, radio, CD-soitin, DVD-soitin, herätyskello ja langaton internetyhteys (ilmainen). Lisäksi asiakkaat voivat hyödyntää turn down -palvelua. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan, kosmetiikkapeilin ja kylpytakit. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja taustamusiikin. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.
Liikunta ja ajanviete
Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntosaliharjoittelu, voimistelu ja aerobic ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot ja solarium. Miniklubi, elävä musiikki, disko ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.
Ravintolapalvelut
Majoituksen ravintola-alueella on savuton ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Päivittäin tarjoillaan aamiainen ja lounas. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Hotelli hyväksyy MasterCard maksuvälineenä.
Location
Perfect for business travelers, this first-class urban hotel is located in the heart of Cologne. There are public transportation stops in the immediate vicinity.
Facilities
The hotel has 454 rooms, including 28 suites, 116 single rooms and 168 double rooms, which are located on 7 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, safe, ATM and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A number of shops, including a supermarket, are great for shopping or just browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, a car rental service, room service, a laundry service, a hairdresser and a coin-operated laundry. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.
Rooms
Air conditioning, central heating and a fan ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed, a queen-size bed or a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. There is a fully-equipped kitchenette with a refrigerator, mini fridge, cooktop, tea/coffee station and oven. Further amenities include an ironing set and a trouser press. A direct dial telephone, a TV, a radio, a CD player, a DVD player, an alarm clock and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. A turndown service provides guests with additional comfort in the evening hours. Slippers are included. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and background music. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.
Sports/Entertainment
The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Recreational facilities include a kids' club, live music, a dance club and a nightclub.
Meals
The hotel features dining services including a non-smoking restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast and lunch are served every day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts payment by MasterCard.
位置
完美適合商務旅客,頭等的城市酒店位置在科隆的中心不遠處。附近就有公共短程交通的車站。
酒店設施
酒店提供454間房間,其中有28間套房、116間單人房間和168間雙人房間,分別分布在7個樓層中,可利用電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的多國語言服務人員樂意提供解答及協助。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱、自動提款機和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。超市以及其他商店,是購物逛街的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來,可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和投幣式自助洗衣機等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。
住宿
完善的空調系統、暖氣系統和電風扇,為房間內帶來舒適宜人的氣溫。在大多數房間內,陽台屬於標準配備。房內鋪有地毯,並配備有雙人床、大號雙人床或者特大號雙人床。如有需要,可要求加床。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。備有設備齊全的小廚房,包含冰箱、迷你冰箱、爐具、茶/咖啡沖泡設備和烤箱。並且還有熨衣設備和熨褲機。帶有直接撥號功能的電話、電視機、收音機、CD播放機、DVD播放機、鬧鐘和無線網路(免費),為客人提供最優質的舒適度假環境。另外客人亦可要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。為了客人日常的需求,備有吹風機、化妝鏡和浴袍。提供貼心特別服務,客人可享有浴室裡護膚用品和背景音樂。提供可通行輪椅客房,可事先預定。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。
運動/休閒
室內及室外泳池中舒適宜人的溫水,為客人提供有益健康的戲水體驗。在露台也備有舒適的躺椅。在旅途中也想保持運動習慣的客人,可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心、健身操課程和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目,如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龍、按摩療程和日曬沙龍。兒童俱樂部、現場音樂表演、舞廳和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。
餐飲
酒店在餐飲服務方面備有禁煙餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。每天供應早餐和午餐。如有個別需要,亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和兒童套餐。除此之外,酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
酒店接受萬事達卡(MasterCard)支付。
Localização
Perfeito para os viajantes a negócios, este city hotel de primeira classe fica diretamente no centro de Colônia. Diretamente nas proximidades há pontos de parada do sistema de transporte público local.
Comodidades
O hotel oferece 454 quartos, 28 suítes, 116 quartos individuais e 168 quartos duplos em 7 pavimentos e possui um elevador. Na recepção, uma equipe multilíngue estão à disposição para ajudar no que for necessário. As instalações incluem um guarda-volumes para bagagem, um cofre, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do alojamento inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e uma lavanderia coletiva. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.
Alojamento
Um ar condicionado, um aquecimento central e um ventilador garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama de casal, uma cama queen size ou uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há uma minicozinha cuidadosamente equipada com uma geladeira, um frigobar, um fogão, uma cafeteira/chaleira e um forno. Adicionalmente, há um kit para passar roupa e uma prensa para calças. Um telefone com ligação direta, uma televisão, um rádio, um CD-player, um DVD-player, um despertador e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. Adicionalmente, os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Os hóspedes têm um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho para o uso diário. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos e música ambiente. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O hotel oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. A acomodação oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia, ginástica e aeróbica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam, salão de beleza, massagens e solário. Um miniclube, música ao vivo, uma discoteca e uma boate são diversão garantida.
Regime de Refeição
O alojamento dispõe de um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um café e um bar na área da gastronomia. Diariamente são servidos um café da manhã e um almoço. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e pratos infantis são preparados a pedido. O hotel oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
A acomodação aceita MasterCard como forma de pagamento.